Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

olding?

423 views
Skip to first unread message

E.G.C.

unread,
Jun 1, 2002, 1:51:30 PM6/1/02
to
Er dette ord kun beregnet på mennesker? Hvor gammel skal man være, for at komme ind under kategorioen?

Mmvh.

E.C.

Bo Hansen

unread,
Jun 1, 2002, 6:04:16 PM6/1/02
to

E.G.C.skrev

> Er dette ord kun beregnet på mennesker?

Kun mænd.

> Hvor gammel skal man være, for at komme ind under kategorioen?

Usædvanligt gammel.

Nudansk Ordbog med etymologi:

olding
en meget gammel mand
Synonymer: fortidslevning, oldsag, gamling, gubbe, metusalem.
Etymologi: fællesnordisk svarende til oldislandsk Ëldungr, afl.
af forældet old 'ælde'


Bo H.


Jeppe Stig Nielsen

unread,
Jun 1, 2002, 6:57:55 PM6/1/02
to
Bo Hansen wrote:
>
> E.G.C.skrev
>
> > Er dette ord kun beregnet på mennesker?
>
> Kun mænd.

[olding ...] Det er da overraskende at det kun er om mænd?

--
Jeppe Stig Nielsen <URL:http://jeppesn.dk/>. «

"Je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse (I had no need of that
hypothesis)" --- Laplace (1749-1827)

Per Erik Rønne

unread,
Jun 1, 2002, 10:39:22 PM6/1/02
to
Jeppe Stig Nielsen <ma...@jeppesn.dk> wrote:

> Bo Hansen wrote:

> > E.G.C.skrev

> > > Er dette ord kun beregnet på mennesker?

> > Kun mænd.

> [olding ...] Det er da overraskende at det kun er om mænd?

En oldinginde?

Ja, da min mor fandt ud af at piger ikke kunne være »gutter«, da »gut«
betyder »dreng«, kaldte hun dem i stedet »gutinder« :-).
--
Per Erik Rønne
Frederikssundsvej 308B, DK-2700 Brønshøj, DENMARK, EUROPEAN UNION
Tlf. + fax: +38 89 00 16, mobil +45 28 23 09 92.
Homepage http://www.diku.dk/students/xerxes

Poul Erik Jørgensen

unread,
Jun 2, 2002, 3:28:34 AM6/2/02
to
Jeppe Stig Nielsen wrote:
> [olding ...] Det er da overraskende at det kun er om mænd?

Tja. Se i øvrigt Kalkar http://www.hist.uib.no/kalkar/ under olding. Ordet
har haft ganske mange betydninger - men alle om mænd.
På tysk hedder olding sjovt nok Greis, som mange danskere går og griner af
(der alte Greis). Dette ord er beslægtet med grå, så en olding er altså en
grå(håret) mand. Ordet er højst sandsynligt også beslægtet med gris, som
altså er et gråt dyr (fortids grise havde jo en mere naturlig kulør end
nutids lyserøde industrigrise).
Tysk Greis kan nok så smukt danne hunkøn Greisin - så dér er begge køn lige.

Poul Erik Jørgensen
--
Remove YYY from my email-address before emailing me.
Enlevez YYY de mon adresse email pour me contacter.

Peter Ole Kvint

unread,
Jun 2, 2002, 3:15:47 PM6/2/02
to

Bo Hansen wrote:
>
> E.G.C.skrev
>
> > Er dette ord kun beregnet på mennesker?
>
> Kun mænd.
>
> > Hvor gammel skal man være, for at komme ind under kategorioen?
>
> Usædvanligt gammel.

over 60år! i oldtiden, over 85 i dag

Bo Hansen

unread,
Jun 2, 2002, 3:09:26 PM6/2/02
to

Peter Ole Kvint skrev

> > > Hvor gammel skal man være, for at komme ind under kategorioen?

> over 60år! i oldtiden, over 85 i dag

Kilde?


Bo H.

Jeppe Stig Nielsen

unread,
Jun 3, 2002, 2:54:46 PM6/3/02
to
Jeppe Stig Nielsen wrote:
>
> [olding ...] Det er da overraskende at det kun er om mćnd?

Hvad er oldingens kvindelige modstykke?

--
Jeppe Stig Nielsen <URL:http://jeppesn.dk/>. «

"Je n'ai pas eu besoin de cette hypothčse (I had no need of that
hypothesis)" --- Laplace (1749-1827)

R.N.

unread,
Jun 3, 2002, 4:36:46 PM6/3/02
to

"Jeppe Stig Nielsen" skrev i en meddelelse


> > [olding ...] Det er da overraskende at det kun er om mænd?


>
> Hvad er oldingens kvindelige modstykke?

Man har haft udtrykket "En morlille", det var i hvert fald ikke en
ung mor. Men det er vel ikke helt det rigtige ord som modstykke
til olding?

Med venlig hilsen Ruth

R.N.

unread,
Jun 4, 2002, 3:01:13 PM6/4/02
to

"Poul Erik Jørgensen" skrev i en meddelelse

> Tja. Se i øvrigt Kalkar http://www.hist.uib.no/kalkar/ under olding. Ordet
> har haft ganske mange betydninger - men alle om mænd.
> På tysk hedder olding sjovt nok Greis, som mange danskere går og griner af
> (der alte Greis). Dette ord er beslægtet med grå, så en olding er altså en
> grå(håret) mand. Ordet er højst sandsynligt også beslægtet med gris, som
> altså er et gråt dyr (fortids grise havde jo en mere naturlig kulør end
> nutids lyserøde industrigrise).

Det vil så sige at nordover er ordet blevet en smule ændret fra greis til
gris som synonym for svin (som altså var grå dyr) mens det sydvestover var
farven grå
der kom til at hænge sammen med ordet gris, som jo betyder grå på fransk.

Jeg ved ikke hvad ordet olding hedder på fransk, men gætter på noget i en
helt anden retning.

Med venlig hilsen Ruth


Poul Erik Jørgensen

unread,
Jun 4, 2002, 4:27:49 PM6/4/02
to
R.N. wrote:
> der kom til at hænge sammen med ordet gris, som jo betyder grå på
> fransk.
> Jeg ved ikke hvad ordet olding hedder på fransk, men gætter på noget
> i en helt anden retning.

Enkelte franske farveadjektiver er faktisk germanske låneord. Hertil hører
gris, brun, blanc, bleu.
De andre romanske sprog udviser tilsvarende.

En olding hedder på fransk viellard (udtalt vjæJA:R), afledt af adjektivet
vieux: gammel, i den gammelfranske form vieil.

ger...@gmail.com

unread,
Jul 24, 2020, 3:08:09 AM7/24/20
to
Man skal vel være 80. Da der findes det gamle danske ord "ol" , som netop betyder 80. I dag kendes ordet vel egentligt kun fra kryds og tværs.

Isachsen

unread,
Jul 24, 2020, 4:25:54 AM7/24/20
to
ger...@gmail.com wrote:
: Man skal vel være 80. Da der findes det gamle danske ord "ol" , som
: netop betyder 80. I dag kendes ordet vel egentligt kun fra kryds og
: tværs.

Det er hos oss fjeldaber et visst slingringmonn (pluss minus 80) - når
man anses for gammel til å bli tatt alvorlig. Det har med den relative
tilstedeværelse å gjøre.

Isachsen

Jan Kronsell

unread,
Jul 24, 2020, 4:45:55 PM7/24/20
to
On 24-07-2020 09:08, ger...@gmail.com wrote:
> Man skal vel være 80. Da der findes det gamle danske ord "ol" , som netop betyder 80. I dag kendes ordet vel egentligt kun fra kryds og tværs.
>
Det kmmer fra et gammel ord, "old", der bare betød "ælde", så der er nok
ikke nogen alder på, og hvornår man er olding afhænger af, hvor længe
man normalt lever. Jeg kender en del 80-årige, som jeg ikke vil kalde
oldinge.

Jan

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 24, 2020, 6:01:34 PM7/24/20
to
Den 24-07-2020 kl. 22:45 skrev Jan Kronsell:
> On 24-07-2020 09:08, ger...@gmail.com wrote:
>> Man skal vel være 80. Da der findes det gamle danske ord "ol" , som
>> netop betyder 80.
> Det kmmer fra et gammel ord, "old", der bare betød "ælde",

Desuden: Ol udtales [ˈoˀˈεl], altså med langt o, mens old er med kort o,
altså [ˈʌlˀ].

Old har i sin oprindelse d i stammen, hvilket ol aldrig har haft.

Så de to ord har ikke noget med hinanden at gøre.

PS: Det der er spændende ved ol (et ord som jeg ikke har hørt før) er at
det er et af de sjove mængdeangivelser vi har på dansk, men ikke uden
videre på andre sprog:

dusin (12, vist låneord fra fransk)
snes (= 20)
skok (= 3 snese eller 5x 12)
Ol (80 stykker eller 4 snese)
Gros (144 stykker eller = 12 dusin)

Det med de tolv skal have noget at gøre med at han regnede med to
talsystemer: 10-tal-systemet og 12-tal systemet.

Det ses allerede når vi tæller: de første 12 tal er særtal /en, to, tre
etc., så fortsætter man med tretten/ fjorten/ femten etc.

I gammelgermansk havde man et storhundrede, se
https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=storhundrede
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 27, 2020, 3:14:08 AM7/27/20
to
Jan Kronsell skrev:

> Det kmmer fra et gammel ord, "old", der bare betød "ælde", så der er nok
> ikke nogen alder på, og hvornår man er olding afhænger af, hvor længe
> man normalt lever. Jeg kender en del 80-årige, som jeg ikke vil kalde
> oldinge.

Er de ikke oldeforældre?

--
/Bertel

Jan Kronsell

unread,
Jul 27, 2020, 5:33:29 PM7/27/20
to
Ikke dem alle, og selv om de var, ville jeg ikke kalde dem oldinge. Jeg
forbinder ordet med nogen, der er affældige.

Jan

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 28, 2020, 3:06:30 AM7/28/20
to
Jan Kronsell skrev:

> Ikke dem alle, og selv om de var, ville jeg ikke kalde dem oldinge. Jeg
> forbinder ordet med nogen, der er affældige.

Er der ikke noget galt med den vægring mod at bruge ord der
fortæller hvor gammel man er?

Da min far var 92, henvendte han sig i en TDC-butik for at få
ordnet et problem med sine fastnettelefoner. Ekspedienten bad ham
vente et øjeblik, og så ringede han op til en mere erfaren fyr:

Jeg står her med en gammel mand som ...

Da min far fortalte det første gang, gav han udtryk for at det
var groft uhøfligt af fyren. Det forstod jeg ikke.

Her den anden dag genfortalte han det, og der udtrykte han ingen
kritik af det. Nu er han 96.

--
/Bertel

Isachsen

unread,
Jul 28, 2020, 10:23:29 AM7/28/20
to
Bertel Lund Hansen wrote:
:: Jan Kronsell skrev:
Da min far var i den alder, at han kunne passere som "olding", sa han
alltid når han ringte til meg: Hei, det er gammel'n!
Det samme gjør jeg når jeg ringer min sønn. Men han tiltaler meg aldri
slik. Om han omtaler meg slik, vet jeg ikke.

Isachsen

Jan Kronsell

unread,
Jul 28, 2020, 4:35:44 PM7/28/20
to
For noglæe år siden, da søstrene Bodil Weincke og Birgit Schultz, kendt
som ravsøstrene, blev overfaldet, kunne man læse i avisen, at "to ældre
kvinder var blevet overfaldet." Ved den lejlighed blev min mor meget
vred over betegnelsen "ældre", for hun havde gået i vklasse med dem, og
var bestemt ikke ældre. Som søstrene var hun dengang 67. I dag er hun 86
og føler sig stadig ikke gammel.

Alder er nok mest en sindstilstand.

Jan

Tom Wagner

unread,
Jul 28, 2020, 5:58:10 PM7/28/20
to
Den 28-07-2020 kl. 22:35 skrev Jan Kronsell:

> Alder er nok mest en sindstilstand.

Age is a matter of mind -
if you don't mind, it doesn't matter!


Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 29, 2020, 2:50:56 AM7/29/20
to
Jan Kronsell skrev:

> For noglæe år siden, da søstrene Bodil Weincke og Birgit Schultz, kendt
> som ravsøstrene, blev overfaldet, kunne man læse i avisen, at "to ældre
> kvinder var blevet overfaldet." Ved den lejlighed blev min mor meget
> vred over betegnelsen "ældre", for hun havde gået i vklasse med dem, og
> var bestemt ikke ældre. Som søstrene var hun dengang 67. I dag er hun 86
> og føler sig stadig ikke gammel.

Jeg er 72, og jeg har ikke noget imod at blive kaldt gammel eller
ældre. Personligt synes jeg at man er ældre når man er i 60'erne.

> Alder er nok mest en sindstilstand.

Det er et banalt fysisk fænomen. Hvad vi betegner den med, er
åbenbart et problem for nogle mennesker.

--
/Bertel

Poul E. Jørgensen

unread,
Jul 29, 2020, 4:04:34 AM7/29/20
to
Den 28-07-2020 kl. 22:35 citerede Jan Kronsell:

> "ældre kvinder"

Og så er der den her:

Er gamle kvinder ældre end ældre kvinder?

Jan Kronsell

unread,
Jul 29, 2020, 5:17:16 PM7/29/20
to
Enig i at selve antallet af år er et fysisk fænomen, men de betegnelserm
der hæftes på bruges ofte til at sætte i bås.

Jeg lærte engang denne regel: "Gammel er 15 år ældre end dig selv".

Jan

Martin Larsen

unread,
Jul 31, 2020, 5:41:21 PM7/31/20
to
On 29.07.2020 23.17, Jan Kronsell wrote:

> Jeg lærte engang denne regel: "Gammel er 15 år ældre end dig selv".


Ikke helt forkert, i hvert fald når man er meget ung. Jeg husker fra min
skoletid at dem over 30 var gamle!

--
tv4ever.dk
bedrevejr.dk
wallnot.dk

Martin Larsen

unread,
Jul 31, 2020, 5:51:50 PM7/31/20
to
On 25.07.2020 00.00, Poul E. Jørgensen wrote:

> Gros (144 stykker eller = 12 dusin)

Er det herfra "engros" kommer?

--
tv4ever.dk
bedrevejr.dk
wallnot.dk

Poul E. Jørgensen

unread,
Aug 1, 2020, 3:49:10 AM8/1/20
to
Den 31-07-2020 kl. 23:51 skrev Martin Larsen:
> On 25.07.2020 00.00, Poul E. Jørgensen wrote:
>
>> Gros (144 stykker eller = 12 dusin)
>
> Er det herfra "engros" kommer?

Husk ODS = 'Ordbog over den danske Sprog' er din ven:
https://ordnet.dk/ods

Se: https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Gros,2&query=gros
0 new messages