Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"ingen ved det, alle taler om det"

696 views
Skip to first unread message

Petersen Michael

unread,
Jun 2, 2009, 6:17:20 PM6/2/09
to
Ingen ved det, alle taler om det..

En s�tning jeg ofte benytter, og sommetider h�rer..
Men hvor stammer den fra?

Jeg har googlet, men finder ingen oprindelse, kun andre der ogs� bruger
dette udsagn..

--
Med venlig hilsen
Michael Petersen
Omme i Nyborg


TrekkieGrrrl/Lisbeth

unread,
Jun 3, 2009, 9:28:04 AM6/3/09
to
On 3 Jun., 00:17, "Petersen Michael" <petersen_michael@den gyldne måge

mail.tele.dk> wrote:
> Ingen ved det, alle taler om det..
>
> En sætning jeg ofte benytter, og sommetider hører..

> Men hvor stammer den fra?
>
> Jeg har googlet, men finder ingen oprindelse, kun andre der også bruger

> dette udsagn..
>
> --
> Med venlig hilsen
> Michael Petersen
> Omme i Nyborg

Jeg har aldrig stødt på dén version. Det tætteste jeg kan komme er
Storm P's Alle taler om vejret, men ingen gør noget ved det. Kan det
være en forvanskning af dén?

~/Trekkie/Lisbeth

Peter Brandt Nielsen

unread,
Jun 3, 2009, 12:43:09 PM6/3/09
to
TrekkieGrrrl/Lisbeth skrev:

> Det tætteste jeg kan komme er Storm P's Alle taler om vejret, men
> ingen gør noget ved det. Kan det være en forvanskning af dén?

Er der nogen, der ved, om Storm P faktisk har skrevet sådan? De danske
Google-hits tillægger det Storm P -- bortset fra dem, der i stedet
siger Piet Hein. De engelske hits på det tilsvarende citat henviser
til Mark Twain:

http://www.google.com/search?q=talks+about+weather+does+anything+about+it

Twain-udlægningen kan føres tilbage til et aviscitat behæftet med en
vis usikkerhed:

http://www.bartleby.com/66/9/61909.html

Men Storm P kan selvfølgelig have oversat det?

Se evt. også:

http://www.fyens.dk/article/1037462:Kronik--Brug-og-misbrug-af-citater

Johansen

unread,
Jun 4, 2009, 8:05:15 PM6/4/09
to
Peter Brandt Nielsen wrote:
>> Det t�tteste jeg kan komme er Storm P's Alle taler om vejret, men
>> ingen g�r noget ved det. Kan det v�re en forvanskning af d�n?
>
> Er der nogen, der ved, om Storm P faktisk har skrevet s�dan?

Ingen ved det, alle taler om det.

Eller hvadetnuhedder.

/Johansen


Peter Brandt Nielsen

unread,
Jun 5, 2009, 5:50:42 AM6/5/09
to
Johansen skev:

> > Er der nogen, der ved, om Storm P faktisk har skrevet sådan?


>
> Ingen ved det, alle taler om det.

*LOL*

Jeg har uden held prøvet at slå Michaels udtryk op. Men jeg kan godt
lide det.

Petersen Michael

unread,
Jun 7, 2009, 1:23:51 PM6/7/09
to
Peter Brandt Nielsen <peterbran...@gmail.com> wrote:

> Jeg har uden held pr�vet at sl� Michaels udtryk op. Men jeg kan godt
> lide det.

Hvis ikke andre vil have l�gge navn til oprindelsen, s� tager jeg den
*Smiler*

Ingen ved det, alle taler om det..


Alle ved det, ingen siger noget - er nok mere brugt...

0 new messages