Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Stednavne i det sydlige Sjælland
61 views
Skip to first unread message
Peter Loumann
May 4, 2012, 5:03:54 AM5/4/12
to
Netop udkommet er
Svend C. Dahl: Stednavne i det sydlige Sjælland.
Jeg kender den kun fra en omtale i Næstved-Bladet der også medtager 2
eksempler:
Toksværd
tok: tåb, dåre + (grøn)svær
tåbernes eng
Tappernøje
tappe + nøje
kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
Hvad mener I om dem?
--
pl
Bertel Lund Hansen
May 4, 2012, 5:25:09 AM5/4/12
to
Peter Loumann skrev:
> Toksværd
> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
> tåbernes eng
> Tappernøje
> tappe + nøje
> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
> Hvad mener I om dem?
Uden speciel viden:
De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
> Toksværd
> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
> tåbernes eng
> Tappernøje
> tappe + nøje
> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
> Hvad mener I om dem?
De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
Herluf Holdt, 3140
May 4, 2012, 5:30:13 AM5/4/12
to
Peter Loumann skrev bl.a.:
> Toksværd
> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
> tåbernes eng
>
> Tappernøje
> tappe + nøje
> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
> Hvad mener I om dem?
Stednavneordbogen, Bent Jørgensen, bekræfter
begge forklaringer. Toksværd, 1321 Tokswerthæ.
og Tappernøje, 1664 Tapenøyes Krug. Jeg
foretrækker Bent Jørgensens mere udførlige stil.
--
Herluf :·)
> Toksværd
> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
> tåbernes eng
>
> Tappernøje
> tappe + nøje
> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
> Hvad mener I om dem?
begge forklaringer. Toksværd, 1321 Tokswerthæ.
og Tappernøje, 1664 Tapenøyes Krug. Jeg
foretrækker Bent Jørgensens mere udførlige stil.
--
Herluf :·)
kjaer
May 4, 2012, 5:58:59 AM5/4/12
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Peter Loumann skrev:
>
>> Toksværd
>> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
>> tåbernes eng
>
>> Tappernøje
>> tappe + nøje
>> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
>> Hvad mener I om dem?
>
> Uden speciel viden:
>
> De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
Jeg kan huske at den gamle vejr-profet Voldborg fortalte historien om den
> Peter Loumann skrev:
>
>> Toksværd
>> tok: tåb, dåre + (grøn)svær
>> tåbernes eng
>
>> Tappernøje
>> tappe + nøje
>> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
>> Hvad mener I om dem?
>
> Uden speciel viden:
>
> De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
nøjeregnende kromand. Men det kunne godt ligne ham at strikke sådan en
historie.
Peter Loumann
May 4, 2012, 8:39:16 AM5/4/12
to
On Fri, 4 May 2012 11:30:13 +0200, Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Stednavneordbogen, Bent Jørgensen [...]
--
pl
> Stednavneordbogen, Bent Jørgensen [...]
> Jeg foretrækker Bent Jørgensens mere udførlige stil.
Ja. Men den har jeg ikke. Så jeg håbede du ville gøre netop som du gjorde.
--
pl
Lars Kongshøj
May 4, 2012, 10:23:08 AM5/4/12
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Peter Loumann skrev:
> Peter Loumann skrev:
>> Tappernøje
>> tappe + nøje
>> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
>> Hvad mener I om dem?
>
> Uden speciel viden:
>
> De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
Den forklaring er helt gængs og en af mine venner er på vej derned i
>> tappe + nøje
>> kroejeren var nøjeregnende ved udskænkning
>
>> Hvad mener I om dem?
>
> Uden speciel viden:
>
> De lyder for mig som om de er hjemmestrikkede.
skrivende stund. Skal jeg bede ham om at stikke ind på kroen og få
bekræftet historien? Der er sjældent røg uden en brand.
Min NDO 1980 om taler om et "Taplidthus" og om "Tappernøyes Kro" i deres
etymologi om Tappernøje.
Mvh. Lars
Herluf Holdt, 3140
May 4, 2012, 10:57:37 AM5/4/12
to
Lars Kongshøj skrev:
> Min NDO 1980 om taler om et "Taplidthus" og om
> "Tappernøyes Kro" i deres etymologi om Tappernøje.
Som nævnt bekræfter Stednavneordbogen historien
om stednavnet Tappernøje. Her er hele opslaget:
*Tappernøje* /Pr/. 1664 Tapenøyes Krug.
FL verbet tappe + /adv/. nøje, sigtende
til at man har været nøjeregnende ved
udskænkningenpå den kro, der oprindelig
var ene om at bære navnet.
Jeg mener at der er en del af den slags navne på
kroer og steder rundt om i landet, som for
eksempel: Bi-lidt, Hold-an, Kryb-i-ly samt denne:
*Springforbi* /Køb/. ¤1674 Springforbi,
1682 Springforbie. FL bydeform af verbet
springe. Oprindelig navn på en kro. Ifølge
traditionen er navnet et spottenavn, der
skal antyde, at det er bedre at fortsætte
til næste kro, jf. imperativnavne.
--
Herluf :·)
> Min NDO 1980 om taler om et "Taplidthus" og om
> "Tappernøyes Kro" i deres etymologi om Tappernøje.
om stednavnet Tappernøje. Her er hele opslaget:
*Tappernøje* /Pr/. 1664 Tapenøyes Krug.
FL verbet tappe + /adv/. nøje, sigtende
til at man har været nøjeregnende ved
udskænkningenpå den kro, der oprindelig
var ene om at bære navnet.
Jeg mener at der er en del af den slags navne på
kroer og steder rundt om i landet, som for
eksempel: Bi-lidt, Hold-an, Kryb-i-ly samt denne:
*Springforbi* /Køb/. ¤1674 Springforbi,
1682 Springforbie. FL bydeform af verbet
springe. Oprindelig navn på en kro. Ifølge
traditionen er navnet et spottenavn, der
skal antyde, at det er bedre at fortsætte
til næste kro, jf. imperativnavne.
--
Herluf :·)
Lars Kongshøj
May 4, 2012, 11:49:05 AM5/4/12
to
Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Min NDO 1980 om taler om et "Taplidthus" og om
>> "Tappernøyes Kro" i deres etymologi om Tappernøje.
>
> Som nævnt bekræfter Stednavneordbogen historien
> om stednavnet Tappernøje. Her er hele opslaget:
>
> *Tappernøje* /Pr/. 1664 Tapenøyes Krug.
> FL verbet tappe + /adv/. nøje, sigtende
> til at man har været nøjeregnende ved
> udskænkningenpå den kro, der oprindelig
> var ene om at bære navnet.
>
> Jeg mener at der er en del af den slags navne på
> kroer og steder rundt om i landet, som for
> eksempel: Bi-lidt, Hold-an, Kryb-i-ly samt denne:
Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og Glasset.
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Min NDO 1980 om taler om et "Taplidthus" og om
>> "Tappernøyes Kro" i deres etymologi om Tappernøje.
>
> Som nævnt bekræfter Stednavneordbogen historien
> om stednavnet Tappernøje. Her er hele opslaget:
>
> *Tappernøje* /Pr/. 1664 Tapenøyes Krug.
> FL verbet tappe + /adv/. nøje, sigtende
> til at man har været nøjeregnende ved
> udskænkningenpå den kro, der oprindelig
> var ene om at bære navnet.
>
> Jeg mener at der er en del af den slags navne på
> kroer og steder rundt om i landet, som for
> eksempel: Bi-lidt, Hold-an, Kryb-i-ly samt denne:
Så er der Kandestbøren, hvor det oprindelige ikke indgår.
Mvh. Lars
Herluf Holdt, 3140
May 4, 2012, 12:18:24 PM5/4/12
to
Lars Kongshøj skrev:
> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
> Glasset. Så er der Kandestbøren, hvor det oprindelige ikke
> indgår.
Dem kan jeg vist ikke regne ud. Er Glasset = Det
Rene Glas (Nørrebro)? Og er Kandestbøren = Toga
Vinstue (nær "Borgen")?
--
Herluf :·)
> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
> Glasset. Så er der Kandestbøren, hvor det oprindelige ikke
> indgår.
Rene Glas (Nørrebro)? Og er Kandestbøren = Toga
Vinstue (nær "Borgen")?
--
Herluf :·)
Lars Kongshøj
May 4, 2012, 3:45:42 PM5/4/12
to
Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
>> Glasset. Så er der Kandestbøren, hvor det oprindelige ikke indgår.
>
> Dem kan jeg vist ikke regne ud. Er Glasset = Det
> Rene Glas (Nørrebro)?
Ja. Hjørnet af Nørrebrogade og Peter Fabersgade.
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
>> Glasset. Så er der Kandestbøren, hvor det oprindelige ikke indgår.
>
> Dem kan jeg vist ikke regne ud. Er Glasset = Det
> Rene Glas (Nørrebro)?
> Og er Kandestbøren = Toga
> Vinstue (nær "Borgen")?
Kandestøberen. Også kaldet Den politiske Kandestøber.
Store Kirkestræde 3 tror jeg at adressen er, så du ramte ikke galt.
Mvh. Lars
Johansen
May 4, 2012, 7:08:57 PM5/4/12
to
"kjaer" skrev i meddelelsen news:4fa3a877$0$286$1472...@news.sunsite.dk...
/Johansen
>Jeg kan huske at den gamle vejr-profet Voldborg fortalte historien om den
>nøjeregnende kromand. Men det kunne godt ligne ham at strikke sådan en
>historie.
:-) Og tage den på samme aften i tv.
>nøjeregnende kromand. Men det kunne godt ligne ham at strikke sådan en
>historie.
/Johansen
Erik Olsen
May 5, 2012, 5:03:00 AM5/5/12
to
--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen
Herluf Holdt, 3140
May 5, 2012, 5:49:07 AM5/5/12
to
Erik Olsen skrev:
i starten. Senere blev mange strikketrøjer indsendt
af seere.
--
Herluf :·)
> Johansen wrote:
>>> Jeg kan huske at den gamle vejr-profet Voldborg fortalte
>>> historien om den nøjeregnende kromand. Men det kunne
>>> godt ligne ham at strikke sådan en historie.
>>
>> :-) Og tage den på samme aften i tv.
>
> Det var hans fantasifulde sweatre. Strikkede han selv dem?
Det var vist fruen, der strikkede de fleste sweatere
>>> Jeg kan huske at den gamle vejr-profet Voldborg fortalte
>>> historien om den nøjeregnende kromand. Men det kunne
>>> godt ligne ham at strikke sådan en historie.
>>
>> :-) Og tage den på samme aften i tv.
>
> Det var hans fantasifulde sweatre. Strikkede han selv dem?
i starten. Senere blev mange strikketrøjer indsendt
af seere.
--
Herluf :·)
Bertel Lund Hansen
May 5, 2012, 10:29:46 AM5/5/12
to
Herluf Holdt, 3140 skrev:
> *Springforbi* /Køb/. ¤1674 Springforbi,
Åh ja, det navn undrede jeg mig over som barn.
> *Springforbi* /Køb/. ¤1674 Springforbi,
Åh ja, det navn undrede jeg mig over som barn.
Bertel Lund Hansen
May 5, 2012, 10:30:46 AM5/5/12
to
Lars Kongshøj skrev:
> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og Glasset.
Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
Kontoret.
> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og Glasset.
Kontoret.
Erik Olsen
May 5, 2012, 10:38:04 AM5/5/12
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
>> Glasset.
>
> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
> Kontoret.
"Jeg er stadig på kontoret, skat".
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Her i Kbh har vi også foskellige kælenavne: Klappen, Studen og
>> Glasset.
>
> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
> Kontoret.
Bertel Lund Hansen
May 5, 2012, 11:16:03 AM5/5/12
to
Erik Olsen skrev:
>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
>> Kontoret.
> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
Nemlig.
>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
>> Kontoret.
> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
Herluf Holdt, 3140
May 5, 2012, 11:57:46 AM5/5/12
to
Bertel Lund Hansen skrev:
startet af Søren Olsen 2004-01-26: Overskrift:
Værtshus- og cafénavne:
<
https://groups.google.com/group/dk.kultur.sprog/browse_frm/thread/4feb4b6d836c470c/b236b861124ba555?hl=da&lnk=gst&q=V%C3%A6rtshus-+og+caf%C3%A9navne#b236b861124ba555
>
--
Herluf :·)
> Erik Olsen skrev:
>
>>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus
>>> der hedder Kontoret.
>
>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
> Nemlig.
Jeg bringer lige et link til en godt otte år gammel tråd,
>
>>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus
>>> der hedder Kontoret.
>
>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
> Nemlig.
startet af Søren Olsen 2004-01-26: Overskrift:
Værtshus- og cafénavne:
<
https://groups.google.com/group/dk.kultur.sprog/browse_frm/thread/4feb4b6d836c470c/b236b861124ba555?hl=da&lnk=gst&q=V%C3%A6rtshus-+og+caf%C3%A9navne#b236b861124ba555
>
--
Herluf :·)
Lars Kongshøj
May 6, 2012, 4:08:19 PM5/6/12
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Erik Olsen skrev:
>
>>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
>>> Kontoret.
>
>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
> Nemlig.
>
Den går næppe hvis man bruger stort begyndelsesbogstav:
> Erik Olsen skrev:
>
>>> Hvis ikke det er nedlagt, findes der også et værtshus der hedder
>>> Kontoret.
>
>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
> Nemlig.
>
"Jeg er stadig på Kontoret, Skat."
Næppe det rigtige påskud for ikke at komme til torskegilde.
;-)
/Lars
Bertel Lund Hansen
May 6, 2012, 4:14:32 PM5/6/12
to
Lars Kongshøj skrev:
>>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
på Kontoret, men hvis de har gjort sig umage, har de et bånd med
kontorlyde på.
>>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
> Den går næppe hvis man bruger stort begyndelsesbogstav:
> "Jeg er stadig på Kontoret, Skat."
Det gør man ikke når man taler i telefon. Nu har jeg sldrig været
> "Jeg er stadig på Kontoret, Skat."
på Kontoret, men hvis de har gjort sig umage, har de et bånd med
kontorlyde på.
Lars Kongshøj
May 6, 2012, 5:31:02 PM5/6/12
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Lars Kongshøj skrev:
>
>>>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
>> Den går næppe hvis man bruger stort begyndelsesbogstav:
>
>> "Jeg er stadig på Kontoret, Skat."
>
> Det gør man ikke når man taler i telefon. Nu har jeg sldrig været
> på Kontoret, men hvis de har gjort sig umage, har de et bånd med
> kontorlyde på.
Jeg læste om en pub i England i 80erne.
> Lars Kongshøj skrev:
>
>>>> "Jeg er stadig på kontoret, skat".
>
>> Den går næppe hvis man bruger stort begyndelsesbogstav:
>
>> "Jeg er stadig på Kontoret, Skat."
>
> Det gør man ikke når man taler i telefon. Nu har jeg sldrig været
> på Kontoret, men hvis de har gjort sig umage, har de et bånd med
> kontorlyde på.
De havde en lydisoleret tlf-boks med jukeboks, hvor man kunne vælge en
del gode lyde så som kontor, lufthavn,jernbanestation...
Mvh. Lars
0 new messages