Sikke / sikken?

[Kurt Hansen]

Jeg har aldrig tænkt nærmere over det, men denne artikel
(https://www.bt.dk/formel-1/formel-1-legende-chokerer-tv-vaert-og-seere-jeg-troede-at-han-lavede-fis-med-mig)
fik mig til at lure på (ang. lure: se andet nyligt emne), om det hedder
"sikke" eller "sikken".
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen

[Bertel Lund Hansen]

Kurt Hansen skrev:

> Jeg har aldrig tænkt nærmere over det, men denne artikel
> (https://www.bt.dk/formel-1/formel-1-legende-chokerer-tv-vaert-og-seere-jeg-troede-at-han-lavede-fis-med-mig)
> fik mig til at lure på (ang. lure: se andet nyligt emne), om det hedder
> "sikke" eller "sikken".

"Sikken" er en sammentrækning af "sikke en". Man kan altså sige
både "sikken voldsom trængsel og alarm" og "sikke en voldsom
trængsel og alarm".

Men man kan ikke sige "sikken stor du er blevet".

--
/Bertel

[Poul E. Jørgensen]

ODS (http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sikken) betegner sikke, med
diverse former, som pronominer.
Så det kan også stå i neutrum: sikket vejr, og i flertal: sikke flotte
blomster.

Og det er så mærkeligt et ord at man lige bør tjekke etymologien.
ODS skriver:
"sammentrukket af (imperativ ell. infinitiv) se + hvilken (hvilket,
hvilke, i dial. og ældre spr. hvikken osv.)" [altså: se hvikken. PEJ].

--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

[kjaer]

sikk...@gmail.com det har længe været min nr.2 emailadresse. sikkenøj

---
Denne mail er kontrolleret for vira af AVG.
http://www.avg.com

[Poul E. Jørgensen]

Den 27-11-2017 kl. 16:13 skrev kjaer:
> sikke nøj

Det hedder åbenbart 'sikke' hvis der kommer et stedord efter:
sikke noget
sikke nogen
sikke lidt
sikke mange
sikke få
sikke en idiot / sikken en idiot

eller et adjektiv/ adverbium:
sikke fattig han er
sikke tyk hun er
sikke højt hun synger
sikke meget/ lidt han spiser
sikke dårligt Piphans har det

Eller:
sikke da en sjov fyr (men ikke 'sikken da'?)
sikke dog du kan!

Se ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sikken

[Poul E. Jørgensen]

Den 27-11-2017 kl. 16:59 skrev Poul E. Jørgensen:

> sikke en idiot / sikken en idiot

Men 'sikken én'.

[Bertel Lund Hansen]

Poul E. Jørgensen skrev:

> ODS (http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sikken) betegner sikke, med
> diverse former, som pronominer.
> Så det kan også stå i neutrum: sikket vejr, og i flertal: sikke flotte
> blomster.

Okay, men det svarer bare ikke til min fornemmelse af ordet.
"Sikket vejr" opfatter jeg som "sikke et vejr".

Jeg må dog indrømme at jeg kan sige "sikken en underlig en", men
det opfatter jeg som at n'et i "en" smitter af.

> Og det er så mærkeligt et ord at man lige bør tjekke etymologien.
> ODS skriver:
> "sammentrukket af (imperativ ell. infinitiv) se + hvilken (hvilket,
> hvilke, i dial. og ældre spr. hvikken osv.)" [altså: se hvikken. PEJ].

Det *er* et mærkeligt ord, og jeg anede ikke at det var dannet
sådan.

--
/Bertel

[Tom Wagner]

Den 27-11-2017 kl. 17:04 skrev Bertel Lund Hansen:

> Det *er* et mærkeligt ord, og jeg anede ikke at det var dannet
> sådan.

Tjae ... vi kan jo nok bruge det rigtigt, men sikket hyr (sic!) vi
sikkert ville få, hvis vi sådan lige skulle forklare det.

Hvis du vil vide mere, så læs fx her, side 17
http://danskestudier.dk/materiale/2007/Danske%20Studier%202007.pdf

Lars Heltoft: Subjektive partiklers grammatikalisering i
nyere dansk – eksemplet 'sikke'

"Dansk har som bekendt en særlig sætningstype med fast SVO-ledstilling
og fast udfyldning af konjunktionalpositionen (ksav), ved siden af det
karakteristiske deklarative XV2-mønster, i dansk tradition
‘fundamentfelt+ finit verbum på anden plads’ (Fvsa). SVO-mønsteret er
det normale i ledsætninger, og den tilsvarende topologiske model hedder
derfor i traditionen netop ledsætningsskemaet. SVO-mønsteret anvendes
imidlertid også i hovedsætninger."

Hilsen Tom