Andreas Andersen skrev:
> Peter Loumann skrev:
>> Nix!
>> knap (og nap) betyder lidt mindre end
>> godt (og vel) betyder lidt mere end
>> Basta! Du & jeg & smeden har ret. Ingen har interesse i at
>> der bli'r jongleret frit med de udtryk.
>
> Jeg har lidt svært ved at forestille mig at nogen skulle tro
> at "knap" betyder mere. Knappe resurser, han havde knapt til
> dagen og vejen, han var knapt nok kommet ind af døren inden
> ungerne overfaldt ham, ah lige knap og nap. Jeg tror derfor
> det er en simpel tanketorsk. Jeg kan lettere forestille mig at
> nogen roder rundt i "godt".
Jeg tror du har ret. Knap (og nap) bør i sig selv ikke
kunne misforstås, men når nu der jongleres med disse
udtryk så byttes der måske mere eller mindre tankeløst
om på begge udtryk.
I gruppens OSS er "god, godt" taget med under
"dionymer" (også kaldet pendulord):
*God*, *godt*
Betydning 1: lidt over. "Denne Arne Jacobsen-stol koster godt 100
kr" = en hundredekroneseddel plus lidt mere.
Betydning 2: lidt under. "Denne Kaare Klint-stol koster godt 100
kr" = du får penge tilbage på en hundredekroneseddel.
Forklaring: Godt og knap(t) er gamle betegnelser som har med mål
at gøre. En god skæppe/alen/pot = en skæppe hvor der er mere i,
en alen der er længere end den skal, en pot der er større end den
skal; en knap skæppe/alen/pot = en skæppe hvor der er for lidt i,
osv. Et godt mål = et mål der er for stort; et knapt mål = et mål
der er for lille. 10 tønder øl i godt mål betyder at tønden er
større end den skal være; 10 tønder øl i knapt mål betyder at
tønden er mindre end den skal være. Deraf har man så brugt godt
og knap(t) til at betegne mængder der er henholdsvis over og
under den aftalte mængde, og i videre forstand at der er mere end
eller mindre end en vis mængde. (TT)
http://obese.dk/oss/?page=dionym
--
Herluf :·)