Flejnert
Martin Bak
som var til en vis grad utilpassede og anderledes, men overvejende på en
charmerende måde. Vi har altså ikke brugt det egentlig nedsættende, men til
lidt kærligt at beskive at en person (ven) var noget for sig selv. Det var
tilbage i ´80érne, men vi bruger stadig udtrykket.
Hvorfor jeg kom på at undersøge det ved jeg egentlig ikke, måske fordi jeg
har haft tid til at falde i staver bag ved brændeflækkeren og små 30 rm.
brænde i dag. Måske bare nostalgi. Men i hvert fald er Google sparsom med
hits på "flejnert".
De få hits jeg finder på Google antyder, at andre bruger udtrykket i en
mindre flatterende betydning. Er der nogen her der kender det og måske kan
kaste lys over hvor det kommer fra, eller hvilken betydning det i
virkeligheden har?
Måske har det bare den betydning som man lægger i det, men det er jo lidt
uheldigt, hvis modtageren opfatter det som et nedsættende skældsord, mens
afsenderen har ment det som en kærlig benævnelse.
--
Martin
www.martinbak.dk/
Holst
Martin Bak wrote:
> Jeg og en gruppe kammerater brugte ivrigt udtrykket "flejnert" om personer
> som var til en vis grad utilpassede og anderledes, men overvejende på en
> charmerende måde. Vi har altså ikke brugt det egentlig nedsættende, men til
> lidt kærligt at beskive at en person (ven) var noget for sig selv. Det var
> tilbage i ´80érne, men vi bruger stadig udtrykket.
>
> Hvorfor jeg kom på at undersøge det ved jeg egentlig ikke, måske fordi jeg
> har haft tid til at falde i staver bag ved brændeflækkeren og små 30 rm.
> brænde i dag. Måske bare nostalgi. Men i hvert fald er Google sparsom med
> hits på "flejnert".
>
> De få hits jeg finder på Google antyder, at andre bruger udtrykket i en
> mindre flatterende betydning. Er der nogen her der kender det og måske kan
> kaste lys over hvor det kommer fra, eller hvilken betydning det i
> virkeligheden har?
Jeg kender det kun som nedsættende. Ikke noget man siger til nogen, men
derimod noget man siger om nogen. F.eks. kunne man bruge det i en
sætning som "han er en flejnert", hvorimod jeg aldrig tror jeg har hørt
det som "du er en flejnert".
Betydningen er nok stort set = idiot.
Det er ikke et ord, jeg ville bruge i dag, og der går godt nok også
langt mellem jeg hører det brugt.
> Måske har det bare den betydning som man lægger i det, men det er jo lidt
> uheldigt, hvis modtageren opfatter det som et nedsættende skældsord, mens
> afsenderen har ment det som en kærlig benævnelse.
Absolut. Det er altid godt, at man har samme opfattelse af ords
betydning. Det letter kommunikationen.
Herluf Holdt, 3140
> Jeg og en gruppe kammerater brugte ivrigt udtrykket
> "flejnert" om personer som var til en vis grad utilpassede
> og anderledes, men overvejende på en charmerende måde.
Jeg har aldrig hørt ordet. Men prøv at søge på verbet
"flejne" eller "flegne" på sproget.dk:
http://sproget.dk/search?SearchableText=flegne&submit=Start+s%C3%B8gning+
--
Herluf ·
Ulvir
news:gdahkr$1530$1...@newsbin.cybercity.dk...
> Jeg og en gruppe kammerater brugte ivrigt udtrykket "flejnert" om
> personer...
Er ordet i familie med flejne/flegne, mon?
http://sproget.dk/svarbase/SV00001162/?searchterm=dialekterne
bertr...@forum.dk
Husker at "Flejnert" blev brugt i 80'erne på samme måde som "kegle" bliver brugt nu.
Sad og læste politiets gammel registerkort forleden, og opdagede at Flejnert faktisk var et efternavn. Jeg tænkte at der måske havde været sag tilbage i tiden, hvor en Flejnert var blevet offentlig kendt, for at have gjort noget virkelig dumt, ugennemtænkt eller uheldigt? Derfor googlede jeg navnet og fandt stort set kun dit indlæg. Registerkortet var fra omkring år 1900.
med venlig hilsen
Bertel Lund Hansen
> Sad og l�ste politiets gammel registerkort forleden, og
efternavn. Det antyder at der ikke er nogen.
Men hov! Krak viser tr�ffere hvor det er stavet med i, og det
giver et andet resultat. DS siger at 15 har efternavnet
"Fleinert".
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
Tom Wagner
> bertr...@forum.dk skrev:
>> Sad og l�ste politiets gammel registerkort forleden, og
>> opdagede at Flejnert faktisk var et efternavn.
> Danmarks Statistik siger at to eller f�rre hedder "Flejnert" til
> efternavn. Det antyder at der ikke er nogen.
> giver et andet resultat. DS siger at 15 har efternavnet
> "Fleinert".
Nyt fra Sprogn�vnet, 2004/4, 01.12.2004 har en artikel, der muligvis kan
interessere.
Hilsen Tom