Ét ord, fire betydninger.
-=JF=-
At køre baglæns
En bule i landskabet
En serveringsbakke
En beholder til leverpostej ell.l.
Kender I andre ord med lige så mange, eller flere, betydninger?
--
Mhv.
John
Preben R. Sørensen
"-=JF=-" <nu...@null.null> skrev i meddelelsen
news:4d66a8ca$0$4036$9f62...@news.telelet.dk...
En sæk:
stofpose
en, æhøm, kvinde
mave
fyreseddel
nederlag
organdel, f.eks. sporesæk
og helt sikkert flere betydninger i utallige sammenhænge
--
M.V.H.
Preben Riis Sørensen
pre...@esenet.dk
Andreas Andersen
Jeg gør ikke, men sproget.dk fortæller, at bakke har to betydninger mere:
- hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
fastholde genstande;
- suge (gentagne gange) på en pibe • ofte ledsaget af en lille,
smældende lyd fra læberne;
--
Andreas
-=JF=-
> og helt sikkert flere betydninger i utallige sammenhænge
>
>
Jo, men det er slang.
Jeg tænkte mere på så'n helt officielle ord.
--
Mhv.
John
-=JF=-
> - hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
> fastholde genstande;
Den kendte jeg ikke.
> - suge (gentagne gange) på en pibe • ofte ledsaget af en lille,
> smældende lyd fra læberne;
Men den her kender jeg som tidligere piberyger da naturligvis godt!
--
Mhv.
John
Herluf Holdt, 3140
Dit eksempel, bakke, har faktisk syv betydninger
ifølge DDO (Den Danske Ordbog), hvoraf jeg i
hvert fald kan anerkende de første seks:
[citat]:
a.. bakke1 sb. fk. (se hele artiklen i DDO)
jævnt stigende forhøjning i landskabet bestående af jordmasser;
større (naturlig) høj; syn banke
● skrånende jordflade betragtet som færdselsvej; .
det går ned ad bakke (ofø) der sker en dårlig udvikling på et
bestemt område;
op ad bakke (ofø) forbundet med modgang el. vanskeligheder der
skal overvindes for at opnå et resultat; (ofø) forbundet med
fremgang og vækst (sj.);
a.. bakke2 sb. fk. (se hele artiklen i DDO)
1 flad plade med lav kant der er lavet af træ, metal, plastic
e.l., og som fx bruges til at bære genstande (især kopper og
andet service) på;
2 (åben) æske af pap el. plastic der bruges til at opbevare og
transportere fx madvarer i;
● den mængde madvarer e.l. der kan være i en sådan beholder; .
a.. bakke3 sb. fk. (se hele artiklen i DDO)
hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
fastholde genstande;
a.. bakke4 vb. – nu uofficiel stavemåde: backe (se hele artiklen
i DDO)
bakke op støtte; forsvare;
a.. bakke5 vb. (se hele artiklen i DDO)
lade et køretøj køre baglæns;
bakke 'ud (ofø) trække sig tilbage fra noget man oprindelig havde
valgt at støtte;
a.. bakke6 vb. (se hele artiklen i DDO)
suge (gentagne gange) på en pibe • ofte ledsaget af en lille,
smældende lyd fra læberne; jf bappe, patte
a.. bakke7 vb. (se hele artiklen i DDO)
bakke snagvendt snakke bagvendt (for sjov), dvs. bytte rundt på
bogstaver el. stavelser i ord (spøgende).
--
Herluf :·)
-=JF=-
> bakke op støtte; forsvare;
Ja, naturligvis!
Bakke snagvendt ved jeg ikke rigtigt om vil kalde et rigtigt ord...
Egentligt lidt pudsigt at et ord kan have så mange betydninger, og endda
betydninger som for de flestes vedkommende stritter i så forskellige
retninger.
--
Mhv.
John
Erik Olsen
> Den 24/02/11 20.06, Andreas Andersen skrev:
>
>> - hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
>> fastholde genstande;
> Den kendte jeg ikke.
En centrerpatron har tre udskiftelige bakker (eller kløer), et kloplan
har fire.
--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen
Don't work harder, just work smarter
http://www.modelbaneteknik.dk/
Holst
On 24-02-2011 20:06, Andreas Andersen wrote:
> Jeg gør ikke, men sproget.dk fortæller, at bakke har to betydninger mere:
>
> - hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
> fastholde genstande;
> - suge (gentagne gange) på en pibe • ofte ledsaget af en lille,
> smældende lyd fra læberne;
Og man kan bakke snagvendt :-)
Holst
On 24-02-2011 20:39, -=JF=- wrote:
> Bakke snagvendt ved jeg ikke rigtigt om vil kalde et rigtigt ord...
Hvorfor ikke? Bakke snagvendt er da ganske normale ord for den leg, hvor
man bytter om på ordenes bogstaver, når man taler.
cpeter
> Bakke kan betyde ikke mindre end fire forskellige ting:
> En bule i landskabet
> En serveringsbakke
> En beholder til leverpostej ell.l.
>
>
> --
> Mhv.
> John
Jeg mener at have læst et sted, at rekorden på engelsk for ord med
flest betydninger er ordet "set". De 100+ betydninger er fx her:
http://dictionary.reference.com/browse/set
-=JF=-
> En centrerpatron har tre udskiftelige bakker (eller kløer), et kloplan
> har fire.
Nu bli'r du jo teknisk ;-) og jeg måtte en tur forbi Google for at finde
ud af hvad det drejede sig om.
--
Mhv.
John
Martin [TMM]
> Nu bli'r du jo teknisk ;-) og jeg måtte en tur forbi Google for at finde
> ud af hvad det drejede sig om.
Så kan du jo lige slå op hvad en skærebakke er. :)
Det er en ting til at lave udvendig gevind på emner.
Mvh
Martin
Martin [TMM]
On 24-02-2011 21:28, -=JF=- wrote:
> ud af hvad det drejede sig om.
Og i København er der nogle kvinder der beriger sig med titlen:
"Bakkesangerinde".
For nu blot at føje spot til hån.
Mvh
Martin
Mcwm
Venligst
Mcwm
Poul E. Jørgensen
"-=JF=-" <nu...@null.null> wrote in message
news:4d66a8ca$0$4036$9f62...@news.telelet.dk...
Brud har flere betydninger. Jeg bruger det i undervisningen til at indøve
ordbogsopslag, hvor elevene, til et fremmesprog, skal oversætte sætninger
som: Han førte sin brud til alteret.
--
Poul E. Jørgensen
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.
Peter Loumann
> Brud har flere betydninger. Jeg bruger det i undervisningen til at indøve
> ordbogsopslag, hvor elevene, til et fremmesprog, skal oversætte sætninger
> som: Han førte sin brud til alteret.
Jaja.
Tysk:
frø(-handel): Samen- / Frosch-
(en) finere (sort): fein(er-) / furnieren
--
pl
Kert Rats
"Martin [TMM]" <tmm@-CUT-turutter.dk> skrev i en meddelelse
news:t2si38-...@not.for.your.eyes...
De kan også hedde gevindbakker.
Venligst
Kert Rats
Bertel Lund Hansen
> - hver af to metaldele på en skruestik e.l. der kan gribe om og
> fastholde genstande;
Det må være samme betydning som i "kindbakker".
Bertel Lund Hansen
> Bakke kan betyde ikke mindre end fire forskellige ting:
> At k�re bagl�ns
> En bule i landskabet
> En serveringsbakke
> En beholder til leverpostej ell.l.
Jeg ville nu sige at 3 og 4 er samme betydning.
Bertel Lund Hansen
> Hvorfor ikke? Bakke snagvendt er da ganske normale ord for den leg, hvor
> man bytter om på ordenes bogstaver, når man taler.
Ja, jeg ville også anerkende "bakke" som et ord i den betydning.
Det kan dog kun bruges i det faste udtryk.
På fransk hedder det "parler verlan" (uden garanti for
stavemåden). "Á l'envers" betyder "omvendt". Der ville jeg også
kalde "verlan" for et ord.
Martin [TMM]
On 25-02-2011 00:11, Bertel Lund Hansen wrote:
> Jeg ville nu sige at 3 og 4 er samme betydning.
Det skal du da have lov til, men det er 2 forskellige ting der omtales.
Du får nok næppe serveret din mad i en leverpostejbakke, på en fin
restaurant.
Ydermere er det svært at bage en leverpostej i/på en serveringsbakke.
Allerede at jeg er nødt til at skrive i/på om serveringsbakken bør give
et hint.
Mvh
Martin
Bertel Lund Hansen
> Det skal du da have lov til, men det er 2 forskellige ting der omtales.
Hm.
> Du får nok næppe serveret din mad i en leverpostejbakke, på en fin
> restaurant.
Nej, men en lille (geografisk) bakke og en væsentligt større
bakke kaldes begge to "bakke". Jeg synes ikke at forskellen er
større end ved beholdereksemplet. "Bakke" betyder en beholder med
ophøjede kanter, oftest firkantet.
> Allerede at jeg er nødt til at skrive i/på om serveringsbakken bør give
> et hint.
Jeg benægter ikke at der er forskel. Jeg hævder at det er to
elementer af samme slags.
Martin [TMM]
On 25-02-2011 14:10, Bertel Lund Hansen wrote:
> Jeg benægter ikke at der er forskel. Jeg hævder at det er to
> elementer af samme slags.
Den ene ting kan indeholde noget, det kan den anden ikke.
Er det stadig den samme ting?
Mvh
Martin
Hauge
> Den ene ting kan indeholde noget, det kan den anden ikke.
Bertel indeholder meget af én ting, men han kan stadig ikke kaldes et
toilet.
Mvh Hauge
Bertel Lund Hansen
> Den ene ting kan indeholde noget, det kan den anden ikke.
Hvad bruger du en serveringsbakke til hvis den ikke kan indeholde
noget?
Martin [TMM]
On 25-02-2011 15:50, Bertel Lund Hansen wrote:
> Hvad bruger du en serveringsbakke til hvis den ikke kan indeholde
> noget?
Til at stille ting på. Det er heller ikke det samme som at indeholde
noget, da der ikke behøver at være kanter på en serveringsbakke.
Giv nu op, Bertel. Du har jo allerede tabt.
Mvh
Martin
Kurd
"Martin [TMM]" <tmm@-CUT-turutter.dk> skrev i en meddelelse
En indehaver af en Volvo 142 med plastichjulkapsler, der ikke er kompatible
med en Volvo 240, giver aldrig op.
Kurt Hansen
Er det ikke ved at gå Erasmus Montanus i den? ;-)
Minder mig om dengang Picasso var med toget. En rindalistisk
medpassager gav højlydt udtryk for, at han ikke brød sig om Picassos
abstrakte billeder. "Man kan jo ikke se hvad de forestiller".
"Hvordan mener de så at billeder skal være"?, spurge Piccie.
"Et billede skal være naturalistisk ... ligesom virkeligheden".
"Æhhh, virkeligheden ... jeg tror ikke jeg ...".
Passageren fremdrog et fotografi af sin kone. "Sådan", sagde han,
"sådan ser hun ud i virkeligheden og sådan skal et maleri males"!
Picasso tog fotografiet, vendte og drejede det og kommenterede så:
"Hun er sandelig ikke ret stor" og idet han vendte billedet på kant:
"og hun er også helt flad".
--
Venlig hilsen Kurt Hansen
Ægte mod er at kalde en spade for en spade,
også når man taler med spaden selv ...
Bertel Lund Hansen
> Giv nu op, Bertel. Du har jo allerede tabt.
Diskuterer du for at skabe tabere?
Hauge
> Diskuterer du for at skabe tabere?
Det behøves tydeligvis ikke.
/Hauge
Martin [TMM]
On 25-02-2011 18:03, Kurt Hansen wrote:
> "Æhhh, virkeligheden ... jeg tror ikke jeg ...".
Så behøver vi vist ikke snakke mere om den sag.....
Mvh
Martin
Per Vadmand
Hauge deltager kun i diskussioner for at få afløb for sin puerile trang til
at være uforskammet. Jeg har holdt ud længe, men nu ryger han sgu i
filteret.
Per V.
--
HUTLIHUT - vi er måske ikke de bedste - men vi er LANGT de pæneste!
Hauge
> Jeg har holdt ud længe, men nu ryger han sgu i
> filteret.
Hvad rager det folk hvad du gør, du er alligevel et stort fjols, endda
på højere niveau end Bertel.
Men den eneste der taber her, er dig og kun dig. Du er mig lige så
ligegyldig, som fodvorter og hareskår.
/Hauge
Thorbjørn Ravn Andersen, 20110225
Det udsagn udvandes en del ved faktisk at blive formidlet.
--
Thorbjørn Ravn Andersen "... plus... Tubular Bells!"
Per Vadmand
> Hauge <ha...@CUTsmart-tech.dk> writes:
>
>> Den 25-02-2011 23:02, Per Vadmand skrev:
>>> Jeg har holdt ud længe, men nu ryger han sgu i
>>> filteret.
>>
>> Hvad rager det folk hvad du gør, du er alligevel et stort fjols,
>> endda på højere niveau end Bertel.
>>
>> Men den eneste der taber her, er dig og kun dig. Du er mig lige så
>> ligegyldig, som fodvorter og hareskår.
>
> Det udsagn udvandes en del ved faktisk at blive formidlet.
Bemærk også, at han ikke citerer min begrundelse.
Per V
Hauge
> Bemærk også, at han ikke citerer min begrundelse.
Jeg behøvede vel ikke citere der hvor du skrev at du var en tøsedreng, vel?
"Piv piv, de andre drenge driller, jeg kan ikke tåle det, moaaarr hjæælp
mig"
Moaaarr er i dette tilfælde tøsefiltret i OE.
/Hauge
Thorbjørn Ravn Andersen, 20110226
>> Det udsagn udvandes en del ved faktisk at blive formidlet.
>
> Bemærk også, at han ikke citerer min begrundelse.
Så er han jo nok bare enig.
Henry Vest
> Giv nu op, Bertel. Du har jo allerede tabt.
Jeg giver nu Bertel ret her. Der kan være forskellige typer bakker, men
grundbetydningen er den samme.
--
Henry Vest
Bertel Lund Hansen
> noget, da der ikke behøver at være kanter på en serveringsbakke.
Har du et link til et billede af en serveringsbakke uden kanter?
Google kan kun finde nogen med kanter:
http://www.google.dk/images?hl=da&source=imghp&q=serveringsbakke&gbv=2&aq=f&aqi=g2&aql=&oq=
Hauge
> Har du et link til et billede af en serveringsbakke uden kanter?
> Google kan kun finde nogen med kanter:
Hvordan vil du have noget *i* denne bakke, på trods af kanter?
http://www.jakmussen.dk/KOKKEN/IMG_1373.JPG
Så hvordan man kategorisk kan sammenligne leverpostejbakke med en
serveringsbakke, fordi de begge *kan* have kanter, er mig forunderligt.
Men ok, Google gav dig vel (igen) ikke svaret.
/Hauge
Carsten Stage
...
> Hvordan vil du have noget *i* denne bakke...
Er det ikke netop forskellen?
Nogle bakker har man noget /i/ og andre har man noget /p�/ - og hvor h�j
skal kanten v�re, f�r man g�r fra /p�/ til /i/?
--
Med venlig hilsen,
Carsten Stage
Hauge
> Er det ikke netop forskellen?
Jo lige netop.
> Nogle bakker har man noget /i/ og andre har man noget /på/ - og hvor høj
> skal kanten være, før man går fra /på/ til /i/?
Men i følge Bertel:
citat
__
> Bakke kan betyde ikke mindre end fire forskellige ting:
> > At køre baglæns
> > En bule i landskabet
> > En serveringsbakke
> > En beholder til leverpostej ell.l.
Jeg ville nu sige at 3 og 4 er samme betydning.
__
Og deri er jeg i hvert fald ikke enig, for selvom der er kant på denne
bakke, i hvert fald på ca. 20% af siderne, så kan den ikke indeholde
noget, men tingene kan placeres derpå.
/Hauge
Andreas Andersen
En æggebakke er inddelt i fine rum. Er den så af en hel tredje art?
--
Andreas