CHABESO
Hanno
så spurgte nogen hvorfra navnet egentlig kommer - på nettet fandtes et hav
af forklaringer im højredrejende mælkesyre og recepter tpå drinks - men
ingen djævel forklarer herkomsten af disse tre stavelser (hvis det da er tre
stavelser . . )
HVEM VED MERE ??
Anders Søe Plougsgaard
> jeg sammen med nogle ikke-alkoholikere forleden, som drak chabeso
Ikke-alkoholikere?
>
> så spurgte nogen hvorfra navnet egentlig kommer - på nettet fandtes et hav
> af forklaringer im højredrejende mælkesyre og recepter tpå drinks - men
> ingen djævel forklarer herkomsten af disse tre stavelser (hvis det da er
> tre stavelser . . )
Ifølge den tyske fabrikant er navnets oprindelse en dyb hemmelighed:
"Eigentlich sind es zwei Geheimnisse, die Chabeso von anderen Getränken
unterscheiden und weltberühmt gemacht haben.
Der Ursprung des Namens und die Bedeutung für die Gesundheit.
Während der Ursprung des Namens auch weiterhin ein Geheimnis bleibt, das bei
Chabeso von Generation zu Generation im Stillen weitergegeben wird, so ist
die gesundheitliche Bedeutung von Chabeso in aller Munde!"
De vil altså ikke ud med det!
Måske kommer det af spansk beso=kys
mvh.
Anders Søe Plougsgaard
http://blog.anders.plougsgaard.eu/
Herluf Holdt, 3140
> Ifølge den tyske fabrikant er navnets oprindelse en dyb
> hemmelighed:
> chabeso.de:
> De vil altså ikke ud med det!
> Måske kommer det af spansk beso=kys
Ja. Og hvad har den bayriske fabrikant tænkt på i 1914?
Måske kunne den første stavelse kunne lede tanken hen
på champagne. Det er jo en læskedrik med bobler.
Jeg har kendt drikken siden min barndom. Bryggeriet
Fuglsang i Haderslev lavede den. Og Wiibroe i Helsingør
lavede den. Det var i 1930'erne.
En ny langhalset sodavandsflaske fra tiden, hvor Chabeso
gik sin sejrsgang verden over, har i øvrigt givet anledning
til slangudtrykket "chabeso-skuldre" - især brugt om mænd
med en lang hals og smalle eller 'nedadskrånende' skuldre.
--
Herluf :·)
Poul E. Jørgensen
news:479c6d8f$0$2084$edfa...@dtext02.news.tele.dk
> Ja. Og hvad har den bayriske fabrikant tænkt på i 1914?
> Måske kunne den første stavelse kunne lede tanken hen
> på champagne. Det er jo en læskedrik med bobler.
Jeg fandt et tysk indlæg på nettet, hvor forfatteren nævnede at hans
forældre i sin tid kaldte drikken Chambeso - enten en vittighed eller en art
Müllmann ;-)
--
Poul E. Jørgensen
Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.
Stig Bang-Mortensen
>
> Jeg har kendt drikken siden min barndom. Bryggeriet
> Fuglsang i Haderslev lavede den. Og Wiibroe i Helsingør
> lavede den. Det var i 1930'erne.
>
Det gør Fuglsang endnu.
--
Mvh
Stig Bang-Mortensen
Karin Trabolt
> En ny langhalset sodavandsflaske fra tiden, hvor Chabeso
> gik sin sejrsgang verden over, har i øvrigt givet anledning
> til slangudtrykket "chabeso-skuldre" - især brugt om mænd
> med en lang hals og smalle eller 'nedadskrånende' skuldre.
Slangudtrykket "chabeso-skuldre" er med i supplementet til ODS.
Min mor brugte det flittigt i min fynske barndom, og jeg kunne ikke begribe
hvorfor skrå skuldre skulle hedde sådan, men fik aldrig nogen forklaring.
Jeg hørte det i øvrigt som "chabeto-skuldre" - det var sandelig ikke for
tidligt at få rettet den misforståelse. Tak! :-)
--
Karin Trabolt
Hanno
udover første stavelse (assosiation 'champagner') var der dog nogen
der fik opklaret chabeso-skuldre og andre (mis) forståelser . . m.m.
jeg har et 'link' til vort lokale Fuglsang-bryggeri, som efter sigende har
købt rettighederne og nu er den eneste der fremstiller chabeso i DK -
så hvis og når nogen dér går til bekendelse og røber hvad de ved om navnet,
så
lægger jeg den her - medmindre der bliver nedlagt forbud . . . .
hilsen hanno
stine...@gmail.com
Vh Stine
Tom Wagner
> Hvad smager den af?
Læs fx her:
http://de.wikipedia.org/wiki/Chabeso:
"Chabeso enthält rechtsdrehende Milchsäure, natürliche Fruchtauszüge wie
z.B. Orangenöle, Mineralwasser, Zucker, Kohlensäure und natürliche Aromen".
- og sådan smager den nok også!
Hilsen Tom
PS Måske kan du få bedre besked i gruppen dk.mad+drikke
Herluf Holdt, 3140
Navnet stammer fra Tyskland. Det er bare sat sammen
af fabrikantens families bogstaver:
[C. H. Boehringer Sohn/CH(a)B(e)S(o)]. (fra Tysk Wiki).
Læskedrikken Chabeso smager af en blanding af sukker,
mælkesyre og nogle aromastoffer, samt udtræk af nogle
frugtolier, fx orange.
Bryggeriet Fuglsang i Haderslev har købt rettigheden til
at fabrikere og sælge læskedrikken i Danmark.
--
Herluf :·)
Peter Loumann
> Sært spørgsmål at forvente svar på i en sproggruppe.
karakteristiske form. Jeg husker ikke chabeso, men jeg husker Drueta:
http://levetids-fragmenter.blogspot.dk/2012/05/pa-kaffebar-i-husum-i-50-ernes-kbh.html''
--
pl
Herluf Holdt, 3140
> Chabeso-skuldre blev brugt om smalle skuldre, efter flaskens
> dengang karakteristiske form.
De var sådan lidt nedadskrånende.
> Jeg husker ikke chabeso, men jeg husker Drueta:
<
http://levetids-fragmenter.blogspot.dk/2012/05/pa-kaffebar-i-husum-i-50-ernes-kbh.html''
>
mælkesyrer i den ugærede druesaft. Det skulle
åbenbart nærmest være sundt.
--
Herluf :·)
"Poul E. Jørgensen"
> "Chabeso enthält rechtsdrehende Milchsäure,
Siger man også højredrejende mælkesyre på dansk?
Det er ikke kun mig der har undret sig over udtrykket:
http://www.rp-online.de/panorama/wissen/was-ist-rechtsdrehende-milchsaeure-aid-1.2277563
Der er vist også linksdrehende = venstredrejende.
--
Fjern Z hvis du svarer per e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Tom Wagner
> Peter Loumann skrev:
>> Chabeso-skuldre blev brugt om smalle skuldre, efter flaskens
>> dengang karakteristiske form.
> Min mor drillede gerne min far med hans "chabesoskuldre".
> De var sådan lidt nedadskrånende.
Hilsen Tom
Peter Brandt Nielsen
>
>>> Chabeso-skuldre blev brugt om smalle skuldre, efter flaskens
>>> dengang karakteristiske form.
>
>> Min mor drillede gerne min far med hans "chabesoskuldre".
>> De var sådan lidt nedadskrånende.
>
> Hvor skrev Peter Loumann det?
servere. Herluf har citeret det i dets fulde længde.
--
Peter
Villum Sejersen
> Den 08-02-2014 15:13, Tom Wagner skrev:
>> "Chabeso enthält rechtsdrehende Milchsäure,
> Siger man også højredrejende mælkesyre på dansk?
> Det er ikke kun mig der har undret sig over udtrykket:
> http://www.rp-online.de/panorama/wissen/was-ist-rechtsdrehende-milchsaeure-aid-1.2277563
> Der er vist også linksdrehende = venstredrejende.
ikke-polariserende, dvs. naturlige eller syntetiske organiske
forbindelser til alle os, der hverken er kemikere eller biologer, se for
nostalgiens skyld Dorothy L. Sayers og Robert Eustace: "The documents in
the case" 1930 / "Sagens akter" 1955, senest genoptrykt 1970, en
tidstypisk 'klassisk' engelsk kriminalroman. :)
--
med venlig hilsen
Villum Sejersen
Nørregade 1 A
DK-4500 Nykøbing Sjælland
mobil +45 30 34 03 44
Bertel Lund Hansen
> For en meget udførlig forklaring på fænomenet om polariserende eller
> ikke-polariserende, dvs. naturlige eller syntetiske organiske
> forbindelser til alle os, der hverken er kemikere eller biologer, se for
> nostalgiens skyld Dorothy L. Sayers og Robert Eustace: "The documents in
> the case" 1930 / "Sagens akter" 1955, senest genoptrykt 1970, en
> tidstypisk 'klassisk' engelsk kriminalroman. :)
mange molekyler af hver slags så nettoresultatet er at det ikke
polariserer. Kunstigt frembragte stoffer hvor man ikke selv
sørger for at blande begge slags, vil polarisere lyset, og det er
netop det afgørende bevis i hin glimrende roman af DLS.
--
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Villum Sejersen
> ...
Tak for uddybningen!
Og en rettelse: Den første danske oversættelse er ifølge titelbladet
udgivet i 1954, ikke som jeg fik skrevet 1955.
PS om noget (helt?) andet
Jeg sætter som sikkert mange andre størst pris i forfatterskabet på DLS'
"De ni klokkeslag"; helt uden at kende til de engelske traditioner for
vekselringning, endsige at have hørt det i felten.
Bertel Lund Hansen
> PS om noget (helt?) andet
> Jeg sætter som sikkert mange andre størst pris i forfatterskabet på DLS'
> "De ni klokkeslag"; helt uden at kende til de engelske traditioner for
> vekselringning, endsige at have hørt det i felten.
bedste, men "The Nine Tailors" udmærker sig bl.a. ved en
usædvanlig morder.
Jeg har hørt et enkelt eksempel på vekselringning i tv. Hvis jeg
tolker bogen rigtigt, så gennemløber man alle tænkelige
permutationer af klokkerne hvis man laver en fuld ringning.