Sukkerknald
Jørgen Grandt
--
Mvh.: Jørgen Grandt - alias www.nyrnberggaarden.dk
Hans Poulsen
"Jørgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i en meddelelse
news:47da2b2a$0$90264$1472...@news.sunsite.dk...
> Hvorfor kalder (kaldte) man hugget sukker for "sukkerknalder"?
>
> --
> Mvh.: Jørgen Grandt - alias www.nyrnberggaarden.dk
ODS har følgende tekst, som dog ikke er svar på det, du spørger om:
"Sukker-knald, en. (jf. Sukker 2.1 og I. Knald 2 slutn.; dagl.) et stykke
sukker (som suges til kaffe olgn.). en Kaffetaar med en Sukkerknald til.
Tidens Kvinder. 4/11 1930.16. KMunk.E.17".
-----
Slå du derefter op på ordet *knald*, får du at vide, at der er to
substantiver *knald*, men det er det første substantiv, vi skal opholde os
ved. Se forklaringens punkt 2:
"I. Knald, en. [knTegn, der ikke kan visesn med cirkel underal'] flt. -er
ell. (vist kun dial.) -e (PNSkovgaard.B.327. jf. Esp.179. Feilb.). (sv.
knalle, bjergknold, skibstvebak, sv. dial. knall, knold, knude, no. dial.
knall, (bonde)knold; jf. Gnald, Knalding samt Knold)
1) (dial.) (mindre) forhøjning i jordsmonnet; lille bakke; knold. Esp.179.
OrdbS. (Sjæll., Møn). ufrugtbare Grusknalde. PNSkovgaard.B.327.
2) lille stykke af noget; klump; gnalling. (der) blev spillet om sort Tobak
i Alental og tilsidst om små Knalder, som hver satte en til, og hvo der
vandt, tog da en Knald. Jy Saml.II.71. Esp.179. Feilb. jf.: (de) havde
drillet ham . . ved at bombardere ham med Tørveknalder. JVJens.NH.23. ||
især (dagl., navnlig prov. ell. dial.) om et stykke sukker (spec.: som nydes
til kaffe; jf. Knaldtaar). (han) puttede nogle Knalder brunt Sukker i Munden
. . og slubrede Kaffen ind. JakKnu.S.17. AndNx.DM.163".
-----
Jeg har ladet mig fortælle, at der nu om stunder er min. tre substantiver
*knald*, men hvad den moderne betydning af ordet *knald* er, véd
jeg ikke.
Hans Poulsen
1804 Frederiksberg C
Jørgen Grandt
> 2) lille stykke af noget; klump; gnalling. (der) blev spillet om sort
> Tobak i Alental og tilsidst om små Knalder, som hver satte en til, og
> hvo der vandt, tog da en Knald. Jy Saml.II.71. Esp.179. Feilb. jf.:
> (de) havde drillet ham . . ved at bombardere ham med Tørveknalder.
> JVJens.NH.23. || især (dagl., navnlig prov. ell. dial.) om et stykke
> sukker (spec.: som nydes til kaffe; jf. Knaldtaar). (han) puttede
> nogle Knalder brunt Sukker i Munden
Jeg tænkte godt, ordet kunne være en afledning af gnalling. En knald
knaser mere end den knalder.
> Jeg har ladet mig fortælle, at der nu om stunder er min. tre
> substantiver *knald*, men hvad den moderne betydning af ordet *knald*
> er, véd jeg ikke.
Min opfattelse er vist mest at det er noget man både altid hører og ofte
får nytårsaften.
--
Mvh.: Jørgen Grandt - alias www.hamigen.dk
Hans Poulsen
"Jørgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i en meddelelse
".. ofte får nytårsaften".
Tak, Grandt, du ledte mig på sporet. Al den spiritus, der glider ned den
31.12., giver tit knald i låget.
Hans
1804