Toner i dansk og engelsk

[Tjinca]

I mange af de kinesiske dialekter finder man flere toner (Mandarin 4,
Kantonesisk 7 og Minnan 8).

Er der nogen som ved, hvor mange toner der findes på henholdsvis dansk og
engelsk?

Tjinca

[Claus Tondering]

"Tjinca" <tjin...@hotmail.com> writes:
> Er der nogen som ved, hvor mange toner der findes på henholdsvis dansk og
> engelsk?

Det er vist aldrig systematiseret. Det er meget få danske ord der har
betydningsbærende toner. Det drejer sig mest om små ord som fx "nå"
hvor vi bruger toner til at antyde forskellige grader af tvivl.

Nogle påstår at det danske stød er en tone, men det har jeg aldrig
fattet (selv om jeg udmærket er klar over at stødet har udviklet sig
fra de toner der stadig benyttes på norsk og svensk).

--
Claus Tøndering

[Helge S]

>
> Er der nogen som ved, hvor mange toner der findes på henholdsvis dansk og
> engelsk?
>

Dansk har ingen toner. Det der kommer nærmest toner i kinesisk forstand er
stød/ikke stød.

[Peter Lind]

"Helge S" <hel...@mail.dk> wrote in message
news:caks0e$1fil$1...@news.cybercity.dk...

Visse danske dialekter har dog ordtoner. I Sønderjylland og især på Als
bliver de brugt med al ønskelig tydelighed i stedet for stød. De sydfynske
øer, Langeland, Ærø og Tåsinge, har noget lignende, omend systemet er
anderledes.

Fynboerne har nogle udvalgte ord der har ordtoner i stedet for stød, f.eks.
"bi", "by" og frem for alt "Fyn".

Mit gæt er at der er lige så mange tone-kombinationer som der er vokaler der
kan have stød. Men det er et direkte gæt, jeg aner intet fagligt om det.

Mvh
Peter Lind