Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Kværulant = querulans?

4 views
Skip to first unread message

Soren Svendsen

unread,
Apr 29, 2000, 3:00:00 AM4/29/00
to
Min ordbog fortæller mig at kværulant stammer fra latin "querluans", som
er præsens participium. Hvad betyder Querulans så helt nøjagtigt? Stadig
kværulant?

--
Soren J. Svendsen | ICQ# 2007105
Copenhagen / København | PGP key id 0xEBB20409
Denmark |
PGP Key http://keys.pgp.dk:11371/pks/lookup?op=get&search=0xEBB20409

Bertel Lund Hansen

unread,
Apr 29, 2000, 3:00:00 AM4/29/00
to
Soren Svendsen skrev:

>Min ordbog fortæller mig at kværulant stammer fra latin "querluans", som
>er præsens participium. Hvad betyder Querulans så helt nøjagtigt?

"Querulus" betyder "klynke- eller knarvorren", "som altid
beklager sig".

"Querulans" må så betyde "((d)en) klynkende, klagende".

>Stadig kværulant?

Stort set.

Bertel
--
Det er o.k. at rette mit sprog - hvis det er forkert.
FIDUSO: http://home6.inet.tele.dk/blh/fiduso/

0 new messages