Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Grand-familie

59 views
Skip to first unread message

Lisbeth Christensen

unread,
Jul 22, 2003, 11:23:31 AM7/22/03
to
Hej alle.

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp fra jer kloge hoveder herinde igen :o)).

Jeg kan i Nu-dansk ordbog finde definitionen på en grandtante eller -onkel -
men jeg kan ikke finde definitionen på en grandfætter eller -kusine. Er min
kusines børn mine grandfætre og -kusiner? Eller er min kusines børn mine
børns grandfætre og -kusiner? Og hvis ingen af delene, hvad kaldes disse så?

Hvis nogen er nysgerrige, så er grunden til at jeg spørger, at min lille
fætter forfærdelig gerne vil vide hvad han er til min lille søn :o)).

På forhånd tak.

Venlig hilsen
Lisbeth

--
http://www.mactabby.dk - opdræt af maine coons.

- Cats come in many varieties...and every one is divine.


David T. Metz

unread,
Jul 22, 2003, 11:50:47 AM7/22/03
to
Lisbeth Christensen skriblede:

> Jeg kan i Nu-dansk ordbog finde definitionen på en grandtante eller
> -onkel - men jeg kan ikke finde definitionen på en grandfætter eller
> -kusine.

Vi må håbe det snart kommer med, for det er ofte oppe her i gruppen.

> Er min kusines børn mine grandfætre og -kusiner?

Nej, omvendt: Du er deres grandkusine: grand(=et trin op)+kusine.


> Eller er
> min kusines børn mine børns grandfætre og -kusiner? Og hvis ingen af
> delene, hvad kaldes disse så?

Din kusines børn? Evt. næstsøskendebarn idet "søskendebarn" både kan betyde
"fætter/kusine" og et barn af ens (ene) søskende. Næstsøskende betyder
egentlig nevø/niece, men nogle benytter altså næstsøskendebarn i
betydningen "fætter/kusines barn" - tilsyneladende - selvom det strengt
taget betyder "barn af en forælders fætter/kusine" - også kaldet
halvfætter/-kusine.

> Hvis nogen er nysgerrige, så er grunden til at jeg spørger, at min
> lille fætter forfærdelig gerne vil vide hvad han er til min lille søn
> :o)).

Din fætter er grandfætter til din søn.

Se evt.:

http://www.google.dk/groups?q=+grandf%C3%A6tter+OR+grandkusine+group:dk.kultur.sprog&hl=da&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&selm=cf497f76.0209220004.237333db%40posting.google.com&rnum=9

http://www.google.dk/groups?hl=da&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&threadm=u0l4r4kf80g.fsf%40localhost.localdomain&rnum=1&prev=/groups%3Fq%3D%2Bgrandf%25C3%25A6tter%2BOR%2Bgrandkusine%2Bgroup:dk.kultur.sprog%26hl%3Dda%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26newwindow%3D1%26selm%3Du0l4r4kf80g.fsf%2540localhost.localdomain%26rnum%3D1

David
--
Fix Outlook Express så det citerer ordentligt:
http://flash.to/oe-quotefix/
Fix lange links og signaturadskiller:
http://support.microsoft.com/?kbid=331923

Lisbeth Christensen

unread,
Jul 22, 2003, 12:05:47 PM7/22/03
to
"David T. Metz" <dtm...@cbs.dk> wrote in message
news:3f1d5d57$0$48897$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

OK, David, tak skal du have.

Undskyld jeg ikke tænkte over at søge selv :o)).

VH Lisbeth

0 new messages