Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Et smørret grin

101 views
Skip to first unread message

Lisbet Laursen

unread,
Jul 28, 2008, 2:50:57 PM7/28/08
to
Jeg har da kigget på nettet og fundet nogle svar. Men hvad mener I om
udtrykket "et smørret grin" og dets oprindelse?

Mvh. Lisbet


Jørgen Grandt

unread,
Jul 28, 2008, 5:13:55 PM7/28/08
to
Lisbet Laursen skrev:

> Jeg har da kigget på nettet og fundet nogle svar. Men hvad mener I om
> udtrykket "et smørret grin" og dets oprindelse?

Jeg ved ikke hvor gammelt udtrykket er, men ungt er det ikke. Jeg kunne
godt finde på at bruge det i de betydninger som fx DDO anviser om
*smørret*:

"- et udtryk af overlegenhed, skult viden, skadefryd, underfundighed,
indre morskab e.l. - især om latter el. smil"

Historisk er det afledt af /smør/, egentlig 'fedtet, glat, lumsk'

--
Mvh.: Jørgen Grandt

- Er det ikke morsomt der findes mennesker som
ikke finder det morsomt jeg finder morsomt. Nej?

Martin Bak

unread,
Jul 29, 2008, 12:22:22 PM7/29/08
to

"Jørgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i en meddelelse
news:488e36d9$0$90272$1472...@news.sunsite.dk...

> Lisbet Laursen skrev:
>
>> Jeg har da kigget på nettet og fundet nogle svar. Men hvad mener I om
>> udtrykket "et smørret grin" og dets oprindelse?
>
> Jeg ved ikke hvor gammelt udtrykket er, men ungt er det ikke. Jeg kunne
> godt finde på at bruge det i de betydninger som fx DDO anviser om
> *smørret*:
>
> "- et udtryk af overlegenhed, skult viden, skadefryd, underfundighed,
> indre morskab e.l. - især om latter el. smil"
>
> Historisk er det afledt af /smør/, egentlig 'fedtet, glat, lumsk'
>
Der er mange der har problemer med dobbelt-r'et: 719 hits på dansk på en
søgning på "et smøret grin" mod 1970 på "et smørret grin". Lidt mere end
hver fjerde gang er det altså skrevet "smøret". Jeg søgte fordi jeg
pludselig selv blev i tvivl :-)

--
Martin
www.martinbak.dk/


0 new messages