Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

udtale inkognito

196 views
Skip to first unread message

ras

unread,
Sep 4, 2008, 1:03:37 AM9/4/08
to
Hvor ligger trykket?

ras


Anders Søe Plougsgaard

unread,
Sep 4, 2008, 1:32:31 AM9/4/08
to
ras skrev

[om udtalen af inkognito]

> Hvor ligger trykket?

Det ligger på o'et. Det er forskelligt om folk udtaler g'et blødt eller
hårdt. Jeg udtaler det hårdt.

Anders Søe Plougsgaard


Peter Brandt Nielsen

unread,
Sep 4, 2008, 2:31:46 AM9/4/08
to
Anders Søe Plougsgaard skrev:

> [om udtalen af inkognito]
>
> > Hvor ligger trykket?
>
> Det ligger på o'et.

Det første, vel at mærke (in'kognito).

Erik Olsen

unread,
Sep 4, 2008, 3:05:59 AM9/4/08
to

Det er vel mere rigtigt at sige at trykket ligger på anden stavelse;
stavelsens øvrige bogstaver spiller da også en rolle.

--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen
http://www.modelbaneteknik.dk/

Poul E. Jørgensen

unread,
Sep 4, 2008, 4:17:00 AM9/4/08
to
"Erik Olsen" <erik....@ishoejby.dk> skrev i meddelelsen
news:48bf88f4$0$90274$1472...@news.sunsite.dk...

> Det er vel mere rigtigt at sige at trykket ligger på anden stavelse;
> stavelsens øvrige bogstaver spiller da også en rolle.


Hvad med g? Jeg siger vist selv inkoknito, men har da også hørt det med
blødt g.

--
Poul E. Jørgensen

Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.

Andreas Andersen

unread,
Sep 4, 2008, 4:25:52 AM9/4/08
to

"Poul E. Jørgensen" <3...@gvdnet.invalid> wrote in message
news:52e1b$48bf997c$5b96e0a8$30...@news.jay.net...

> "Erik Olsen" <erik....@ishoejby.dk> skrev i meddelelsen
> news:48bf88f4$0$90274$1472...@news.sunsite.dk...
>> Det er vel mere rigtigt at sige at trykket ligger på anden stavelse;
>> stavelsens øvrige bogstaver spiller da også en rolle.
>
>
> Hvad med g? Jeg siger vist selv inkoknito, men har da også hørt det med
> blødt g.

Jeg tror kun, jeg har hørt det i amerikansk tv, så jeg vidste slet ikke
ordet fandtes på dansk, og de få gange jeg har brugt det har det været med
hårdt g som på engelsk. Heldigvis kan jeg se ordene betyder det samme på
dansk og engelsk, ellers ville jeg sikkert på et eller andet tidspunkt have
gjort mig skyldig i en patetisk/pathetic-fejl.

--
Andreas

Philip Nunnegaard

unread,
Sep 4, 2008, 5:15:55 AM9/4/08
to
"Andreas Andersen" <andre...@gmail.invalid> skrev

> Jeg tror kun, jeg har hørt det i amerikansk tv, så jeg vidste slet ikke
> ordet fandtes på dansk,

Hvor lægger de trykket?
Jeg lurer nemlig lidt på om det kan være engelsk udtale, der gør at jeg
altid har udtalt det "inkog'nito" (med hårdt 'g' og altså tryk på 3.
stavelse).

Første gang jeg hørte ordet var da de på Radio Luxembourg præsenterede et
nummer der hed "Alway There" med en gruppe der kaldte sig "Incognito".

Andreas Andersen

unread,
Sep 4, 2008, 5:28:34 AM9/4/08
to

"Philip Nunnegaard" <nunne...@hitsurf.dk> wrote in message
news:48bfa748$0$56779$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> "Andreas Andersen" <andre...@gmail.invalid> skrev
>
>> Jeg tror kun, jeg har hørt det i amerikansk tv, så jeg vidste slet ikke
>> ordet fandtes på dansk,
>
> Hvor lægger de trykket?

http://www.merriam-webster.com/dictionary/incognito, tryk på det røde
højttalerikon.

--
Andreas

Bertel Lund Hansen

unread,
Sep 4, 2008, 5:34:36 AM9/4/08
to
Philip Nunnegaard skrev:

> > Jeg tror kun, jeg har hørt det i amerikansk tv, så jeg vidste slet ikke
> > ordet fandtes på dansk,

Jeg regner det da for et relativt normalt ord på dansk.

> Jeg lurer nemlig lidt på om det kan være engelsk udtale, der gør at jeg
> altid har udtalt det "inkog'nito" (med hårdt 'g' og altså tryk på 3.
> stavelse).

Det er også den amerikanske udtale.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Philip Nunnegaard

unread,
Sep 4, 2008, 6:18:57 AM9/4/08
to
"Andreas Andersen" <andre...@gmail.invalid> skrev

> http://www.merriam-webster.com/dictionary/incognito, tryk på det røde
> højttalerikon.

Så havde jeg ret i mine anelser.
Skulle jeg udtale det med tryk på 2. stavelse, ville jeg muligvis udtale
g'et blødt.
Men nu er det ike så tit jeg har brug for ordet i daglig tale.

Tom Wagner

unread,
Sep 4, 2008, 6:27:12 AM9/4/08
to
Poul E. Jørgensen wrote:

> Hvad med g? Jeg siger vist selv inkoknito, men har da også hørt det
> med blødt g.

Jeg siger både blødt og hårdt g - dog ikke på samme tid!
Derimod udtaler jeg altid cognosco, kognitiv og kognition med lukket o og
blødt g (som nærmest lyder som u eller w).

Hilsen Tom


Karin Trabolt

unread,
Sep 4, 2008, 6:27:32 AM9/4/08
to
Poul E. Jørgensen skrev:

> Hvad med g? Jeg siger vist selv inkoknito, men har da også hørt det
> med blødt g.

DDO har begge udtaler.Jeg bruger den med 'k'.
--
Karin Trabolt


Erik Olsen

unread,
Sep 4, 2008, 1:56:44 PM9/4/08
to
Poul E. Jørgensen wrote:

> Hvad med g? Jeg siger vist selv inkoknito, men har da også hørt det
> med blødt g.

Jeg bruger blødt g, det falder ret naturligt. Jeg synes hårdt g i ordet
lyder sært, øh, hårdt.

0 new messages