Og ja, en bog-fernisering kan ende med at blive noget sammenklistret stads.
--
Eliasen
> En film får premiere og der er fernisering på en kunstudstilling. Hvad dælen
> hedder det når en bog udgives? Det jeg leder efter er ordet for den vigtige
> første dag.
Tjah, hvad med bogudgivelsesdag?
Tjah, hvad med bogudgivelsesdag?
Mnnnjjaaaah, måske mere et ord for en festlig begivenhed. Bogudgivelsesdag
er mere et kryds i kalenderen i mine øjne.
--
Eliasen
Eliasen wrote:
Tjah, hvad med bogudgivelsesdag?
"Bogfernisering" har jeg faktisk set brugt, bl.a. i Dansk Forfatterforening.
Per V.
>Mnnnjjaaaah, måske mere et ord for en festlig begivenhed. Bogudgivelsesdag
>er mere et kryds i kalenderen i mine øjne.
På Teologisk Fakultet, hvor jeg studerer, bruger man at afholde
receptioner i forbindelse med større udgivelser. Kan du ikke bruge det?
Venlig hilsen,
Rasmus Underbjerg Pinnerup
--
"Mammuttræet har aldrig nogen sinde udkonkurrere nogen anden plante art.
Da arten er knyttet til Elefanterne.
og elefanterne er udryddet for kun 10.000 år siden."
Det ender nok med en reception. Tak.
--
Eliasen
Kan man ikke kalde det for en boglancering?
Hilsen,
Irene
>>Hvad dælen hedder det når en bog udgives? Det jeg leder efter er ordet
>>for den vigtige første dag.
>Kan man ikke kalde det for en boglancering?
Det er ikke så godt. Men kan vel godt lancere en ældgammel bog
ved en eller anden begivenhed?
PS. Jeg har indføjet et ekstra citattegn i det øverste citat for
at kompensere for at du slet ikke havde sat dem. Kan du formås
til at benytte citattegnet > så citater bliver vist rigtigt i
læseprogrammerne?
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
>>Kan man ikke kalde det for en boglancering?
>
> Det er ikke så godt. Men kan vel godt lancere en ældgammel bog
> ved en eller anden begivenhed?
Tjoh, men så er det vel en relancering ...
> > En film får premiere og der er fernisering på en kunstudstilling.
Hvad
> > dælen hedder det når en bog udgives? Det jeg leder efter er ordet
for den
> > vigtige første dag.
> >
> Lansering
Jamen har man ikke begrebet "udgivelsesdagen" inden for bogverdenen?
Jeg mener jeg har set annoncer som "Susanne Brøgger kommer og signerer
bogen på udgivelsesdagen."
Ruth
Jo, man bruger "udgivelsesdagen", men det udtryk jeg leder efter er ordet
for den begivenhed, der kan sidestilles med en premiere eller en
fernisering. Altså noget der er dækkende for en festivitas, endda med gæster
inviteret. Det er muligt jeg er dårlig til at forklare det billede jeg har i
hovedet, men det er det nærmeste jeg kommer.
--
Eliasen
Sådan! Så tror jeg vi fik den ged barberet. Tak, Sanne.
--
Eliasen
Bogpræsentation.
"Jeg var til bogpræsentation i går."
Den er da ikke så tosset. Og så har den 1860 hits i Google.
Med venlig hilsen
Jette
> En film får premiere og der er fernisering på en kunstudstilling. Hvad dælen
> hedder det når en bog udgives? Det jeg leder efter er ordet for den vigtige
> første dag.
Oppe i Norge hedder det sleppfest. Det er slepp som i 'slippe løs'.
Jonas
Det er de færreste bøger, der får sådan en festligholdelse. Når det sker,
> Om "lancering" etymologisk hęnger sammen med "launching" véd
> jeg ikke[.]
Engelsk "launch" < middelengelsk "launchen" < oldnordfransk
"lancher" < senlatin "lance(a)re".
Så "launch" og "lancere" går begge tilbage til der dersens
lansekastning.
--
Torsten
Det hedder "en bog udgives". Holder man det der svarer til en fernisering
kalder man det en (bog-)reception. Det er dog langt fra altid receptionen
holdes på "den første dag".
Min kæreste er redaktør på et forlag.
David
Jeg var godt nok opmærksom på at "launching" ikke let oversættes til
dansk, men først nu falder det mig ind at ordet også (egentlig?)
betyder 'søsætning'. Om "lancering" etymologisk hænger sammen med
"launching" véd jeg ikke, men "boglancering" forekommer mig at være en
acceptabel betegnelse.
Sebastjan