Skraedder i Helvede!
Nina Schmidt-Soerensen
Paa forhaand tak!
Mvh Ninah
*********************************************************************
Greetings from
Nina Schmidt-Sorensen
E-MAIL: mu...@coco.ihi.ku.dk
HOMEPAGE : http://coco.ihi.ku.dk/~munch/nina.html
Henning Brodersen
>Hvad betyder ordsproget "det forslaar som en skraedder i Helvede?"
På mig virker billedet sådan:
Jeg fornemmer, at der var mange skræddere blandt indremissionske helvedsprædikanter i Vestjylland i sin tid; men at selv en sådan havde lille effekt i Helvede.
--
MVH Henning Brodersen
http://home3.inet.tele.dk/henbro
Mike
<URL:mailto:hen...@post3DOTtele.dk> wrote:
>
> >Hvad betyder ordsproget "det forslaar som en skraedder i Helvede?"
>
> På mig virker billedet sådan:
> Jeg fornemmer, at der var mange skræddere blandt indremissionske
> helvedsprædikanter i
> Vestjylland i sin tid; men at selv en sådan havde lille effekt i Helvede.
Nede ved hel brænder alt.
Vor flittig skrædderen end er, brænder alle klæderne.
Spillane
Mike
> Vor flittig skrædderen end er, brænder alle klæderne.
Ikke "vor fædrene arv" ,men "hvor".....arrghh!!!!
sorry
Jürgen Bau
De forklaringer du har fået indtil nu, er vist mere forsøg på at forklare
oprindelsen - al respekt til det, men hvis jeg læser dit spørgsmål korrekt,
vil du gerne ha' en nutidig omskrivning af talemåden ?
Det er en anden måde at sige på, at noget er utilstrækkeligt; at der ikke
er nok ....
Fx. har du inviteret et par venner til søndagsfrokost, men har ikke regnet
med at de medbringer deres tre børn i voksealderen, plus børnenes
legekammerater - du siger til din mand: "Åh nej, vi har ikke købt nok
rugbrød så" - han svarer med et blik på de otte skiver i brødkurven: "Nej,
de her forslår som en skrædder i Helvede".
Venlig hilsen
/Jørgen Bo Jensen.
Nina Schmidt-Soerensen <mu...@coco.ihi.ku.dk> wrote in article
<Pine.ULT.3.90.981229...@coco.ihi.ku.dk>...
> Hvad betyder ordsproget "det forslaar som en skraedder i Helvede?"