Gud med stort
Andreas Andersen
som "for Guds skyld", "Gud og hvermand" og "Gud ske lov", hvor "Gud" er
egennavn? På http://sproget.dk/search?SearchableText=gud ser det ud til, at
de bruger begge dele i flæng.
--
Andreas
Poul E. Jørgensen
news:48ba58e8$0$15874$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
> Skriver man Gud med stort eller lille begyndelsesbogstav i faste vendinger
> som "for Guds skyld", "Gud og hvermand" og "Gud ske lov", hvor "Gud" er
> egennavn?
Det kan du se her http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm
--
Poul E. Jørgensen
Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.
Andreas Andersen
"Poul E. Jørgensen" <3...@gvdnet.invalid> wrote in message
news:94388$48ba61b5$5b96e0a8$10...@news.jay.net...
> "Andreas Andersen" <andre...@gmail.invalid> skrev i meddelelsen
> news:48ba58e8$0$15874$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
>> Skriver man Gud med stort eller lille begyndelsesbogstav i faste
>> vendinger som "for Guds skyld", "Gud og hvermand" og "Gud ske lov", hvor
>> "Gud" er egennavn?
>
> Det kan du se her http://www.retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm
Ja, det var da fjollet, jeg ikke kiggede der også. Hvorfor har man valgt
lille begyndelsesbogstav i faste vendinger? Jeg synes det virker som noget
rod, at man hver gang man vil henvise til en bestemt gud, skal tage stilling
til, om det, man lige er ved at skrive, er en fast vending.
--
Andreas
Trond Engen
Det trur jeg ikke du skal. Når du føler at du påkaller en gud skal det
være stor bokstav. Faste vendinger skal skrives med smått fordi de er
uten følt religiøst innhold.
--
Trond Engen
- inshallah
Philip Nunnegaard
> Hvorfor har man valgt lille begyndelsesbogstav i faste vendinger? Jeg
> synes det virker som noget rod, at man hver gang man vil henvise til en
> bestemt gud, skal tage stilling til, om det, man lige er ved at skrive, er
> en fast vending.
Egentlig ret simpelt. I disse tilfælde er det jo bare et ord og ikke et
navn.
Der er vel ingen der ønsker at få Gud med sig på toilettet, blot fordi de
siger "gudfader på lokum".
Det samme er tilfældet med et udtryk som "nå for søren".
Bertel Lund Hansen
> Det trur jeg ikke du skal. Når du føler at du påkaller en gud skal det
> være stor bokstav. Faste vendinger skal skrives med smått fordi de er
> uten følt religiøst innhold.
Smuk, præcis forklaring!
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Andreas Andersen
"Trond Engen" <tron...@engen.priv.no> wrote in message
news:lP6dncH3faN...@telenor.com...
Så som ateist bør jeg altid skrive "Gud" med lille?
--
Andreas
Benedikte Brisson
>
<klippe, klippe>
>
> Så som ateist bør jeg altid skrive "Gud" med lille?
Ja, som kristen skriver jeg også altid vor Herre til hest med stort ;-)
Venlig hilsen Dikte
Jens Brix Christiansen
<andre...@gmail.invalid> wrote:
>Så som ateist bør jeg altid skrive "Gud" med lille?
Nej da. Hvis du omtaler den guddom som kristne tror på, er det normale
egennavn jo "Gud", og så bør du også skrive det med stort. Egennavnet
bliver jo ikke mindre egennavn af at du ikke er kristen. Tilsvarende
bør du også skrive Vishnu, Allah og Odin med stort. Det er mere
interessant hvad det er for et ord du skal skrive med stort når du
nævner jødernes gud; en klar mulighed blot at skrive Gud, som jeg
ville tro at Dikte ville gøre - men det kan hun jo selv berette om.
--
(indlægget slutter her)
Benedikte Brisson
Det kommer sandelig an på i hvilken sammenhæng. I fagsprog hedder han
Jahve (eller El eller noget andet tilvarende, han hedder tilsyneladende
mest Jahve det meste af tiden). Men det kan man jo ikke kommunikere til
en sjetteklasse, så der kalder jeg ham nok Gud.
Venlig hilsen Dikte
Andreas Andersen
"Jens Brix Christiansen" <jen...@alesia.dk> wrote in message
news:euolb412mu48ftsng...@4ax.com...
Så hvis jeg i stedet for "for f(F)anden" begynder at bruge "Allah, Vishnu og
Odin" skal jeg selvfølgelig skrive alle navnene med stort. Når så min
opfindsomhed er udbredt til hele landet, og DSN optager mit udtryk i
retskrivningsordbogen, må jeg møjsommeligt gå alle mine tidligere skriverier
igennem og erstatte de store bogstaver med små. Jeg synes stadigvæk det er
en mystisk regel, der kun gør retstavning mere kompliceret, men jeg må jo
rette ind.
--
andreas
Per Rønne
Kun i forbindelse med monoteistiske religioner, hvor guden omtales med
navnet Gud.
I GT omtales Jahveh som netop sådan [jhvh], men ovenfor er med vokaler
angivet at man skal sige 'Adonai', 'Herre[n]'. Der er i en judeokristne
tradition vundet hævd for at omtale Jahveh som Gud eller Herren.
I islam forholder det sig anderledes. Allah, egentlig Al-Ilah, betyder
'guden Ilah'. Da Ilah vistnok var den gamle mekkanske månegud, gift med
solgudinden hvor han havde tre døtre: den arabiske Astarte: Al-Lât, samt
Manat og Al-Uzza, ville det svare til at man i Europa kandte Allah for
'Luna', og at man i kristendommen omtalte Jahveh [der har tordenagtige
træk] som Jupiter i Latineuropa, og hos os som - Thor ...
At tale om 'Gud' i forbindelse med grækerne ville virke absurd. I
Euripides tragedie Fønikerinderne omtales krigsguden da også blot som
'Ares'.
--
Per Erik Rønne
http://www.RQNNE.dk
Per Rønne
> On Sun, 31 Aug 2008 18:32:01 +0200, "Andreas Andersen"
> <andre...@gmail.invalid> wrote:
>
> >Så som ateist bør jeg altid skrive "Gud" med lille?
>
> Nej da. Hvis du omtaler den guddom som kristne tror på, er det normale
> egennavn jo "Gud", og så bør du også skrive det med stort.
Nu er egennavnet jo altså Jahveh; Gud [hebraisk »El«] eller Herren
[hebraisk »Adonai«] er blot omskrivninger.
> Det er mere interessant hvad det er for et ord du skal skrive med stort
> når du nævner jødernes gud; en klar mulighed blot at skrive Gud, som jeg
> ville tro at Dikte ville gøre
Eller »Jahveh« som Bibelen skriver. Husk blot at siger du Hans navn,
rammer han dig med en tordenkile, så derfor skal du sige »Gud« eller
»Herren«! Hans navn må godt skrives med ikke tales :-).
Trond Engen
Per Rønne skreiv:
> Jens Brix Christiansen <jen...@alesia.dk> wrote:
>
>> On Sun, 31 Aug 2008 18:32:01 +0200, "Andreas Andersen"
>> <andre...@gmail.invalid> wrote:
>>
>>> Så som ateist bør jeg altid skrive "Gud" med lille?
>> Nej da. Hvis du omtaler den guddom som kristne tror på, er det normale
>> egennavn jo "Gud", og så bør du også skrive det med stort.
>
> Nu er egennavnet jo altså Jahveh; Gud [hebraisk »El«] eller Herren
> [hebraisk »Adonai«] er blot omskrivninger.
Nåja. De som har greie på det mener visst at Jahveh og El opprinnelig
var ulike guddommer. Med lokal- eller nasjonalkulter blei de enegud i
hvert sitt rike. Monoteismen gjorde at de smelta sammen til en.
>> Det er mere interessant hvad det er for et ord du skal skrive med
>> stort når du nævner jødernes gud; en klar mulighed blot at skrive
>> Gud, som jeg ville tro at Dikte ville gøre
>
> Eller »Jahveh« som Bibelen skriver. Husk blot at siger du Hans navn,
> rammer han dig med en tordenkile, så derfor skal du sige »Gud« eller
> »Herren«! Hans navn må godt skrives med ikke tales :-).
Språklig tabu. Det har sikkert ramma guder til alle tider. Noen sier det
er derfor det er så vanskelig å finne sikre etymologiske sammenhenger
mellom de indoeuropeiske gudeskikkelsene. Mange gudenavn bærer preg av å
være poetiske omskrivninger og mange guddommer ser ut til å ha oppstått
som tilnavn til en annen skikkelse.
--
Trond Engen
- jahvel, jahvel
** Posted from http://www.teranews.com **