Remse: One done dén - hvilket sprog?
John Nielsen
Er der nogle, der kender denne børneremse og ved hvor den kommer fra.
Kan nogen i gruppen se hvilket sprog er er tale om?
One don dén
Mama fut a fén
Fut a fén
Mama Dén
One Don Dén
/John
Bertel Lund Hansen
> Er der nogle, der kender denne børneremse og ved hvor den kommer fra.
Jeg kender den, men ved ikke hvor den kommer fra - ud over at
nogen har fundet på den engang.
> Kan nogen i gruppen se hvilket sprog er er tale om?
Dansk?
Ente dente fedteklente
bombarderuske sniske snuske
hummer sardiner laks rosiner
mandel lakrids skidt og kanel.
Den slags (tælle)remser er mere lydremser end ordremser.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ Fiduso: http://fiduso.dk/
Per Vadmand
"Bertel Lund Hansen" <nospam...@lundhansen.dk> wrote in message
news:12xvw7mq87uml$.vjjze0tvx5bf.dlg@40tude.net...
> John Nielsen skrev:
>
>> Er der nogle, der kender denne børneremse og ved hvor den kommer fra.
>
> Jeg kender den, men ved ikke hvor den kommer fra - ud over at
> nogen har fundet på den engang.
>
>> Kan nogen i gruppen se hvilket sprog er er tale om?
>
> Dansk?
>
> Ente dente fedteklente
> bombarderuske sniske snuske
> hummer sardiner laks rosiner
> mandel lakrids skidt og kanel.
>
> Den slags (tælle)remser er mere lydremser end ordremser.
>
klangligt, som om den kommer fra tysk eller frisisk. Eller måske jiddisch?
De mange lange vokaler uden stød sporer mig derhen.
Per V.
Tina - omme i London
Per Vadmand wrote:
> "Bertel Lund Hansen" <nospam...@lundhansen.dk> wrote in message
> news:12xvw7mq87uml$.vjjze0tvx5bf.dlg@40tude.net...
> > John Nielsen skrev:
> >
> >> Er der nogle, der kender denne børneremse og ved hvor den kommer
fra.
> >
> > Jeg kender den, men ved ikke hvor den kommer fra - ud over at
> > nogen har fundet på den engang.
> >
> >> Kan nogen i gruppen se hvilket sprog er er tale om?
> Sandt nok. Men "Ohn, dohn, dehn" (som jeg har set det stavet, lyder
rent
> klangligt, som om den kommer fra tysk eller frisisk. Eller måske
jiddisch?
> De mange lange vokaler uden stød sporer mig derhen.
Du kunne vel være på rette spor. Jeg kender i hvert fald remsen fra
de jødiske piger jeg passede i tidernes morgen, da jeg var au pair.
Skal se hvad jeg kan finde ud af...
KH
Tina - omme i London
Robert P
var svært...for mig. Den blev også brugt, når man skulle finde ud af, hvem
der skulle være den....dog uden bolde;-D
Robert P
Esben I.
Fupfrisisk ?
mvh
Esben I.
Erik Olsen
Vores engelsklærer, Hans Koch på Hellig Kors Skole, brugte den.
--
Venlig hilsen
Erik Olsen
http://www.modelbaneteknik.dk/
friheej
"Tina - omme i London" <fri...@hotmail.com> wrote in message
news:1107780558.7...@l41g2000cwc.googlegroups.com...
Min veninde siger om rimet:
Jeg kender den godt, og den står også i en bog med rim og remser, jeg har:
Oen doen deen
mammer futter feen
futter feen mammer deen
oen doen deen
På samme side i bogen står også denne:
Nikke nikke nambo
no se rambo
para para poski
para para po
nikke nam
nikke num
para para poski
og flere andre. Der er ikke angivet kilde ved nogen af dem, så det betyder
jo nok, at oprindelsen er ukendt.
Jeg synes, "oen doen deen" ser lidt hollandsk ud (tænkte du jiddisch?), så
måske er det en forvansket version af en gammel hollandsk remse, hvem ved.
Jeg har hørt min far aka Det Omvandrende Leksikon sige den, så næste gang
jeg snakker med ham, vil jeg spørge, om han evt. ved noget om den.
Finder jeg yderligere information skal jeg lade dig det vide.
Torben Frandsen
> Nikke nikke nambo
> no se rambo
> para para poski
> para para po
> nikke nam
> nikke num
> para para poski
Bortset fra rimene er vi jo næsten ovre i afdelingen for dadaistiske
lyddigte.
Torben Frandsen
> Bortset fra rimene er vi jo næsten ovre i afdelingen for dadaistiske
> lyddigte.
Forknoklede genvejstaster! Jeg ville have fortsat med:
zimzim urallala zimzim urallala zimzim zanzibar zimzalla zam
elifantolim brussala bulomen brussala bulomen tromtata
veio da bang bang affalo purzamai affalo purzamai lengado tor
gadjama bimbalo glandridi glassala zingtata impoalo ogrogoooo viola
laxato viola zimbrabim viola uli paluji maloo
Torben
--
Resten af denne post er i Thailand på
Gitte Sørensen
news:420724fe$0$275$edfa...@dread11.news.tele.dk...
Jeg mener at jeg for nylig har hørt, at det er vrøvlesprog, og at det er en
dansker (måske Benny Andersen?), der er ophavsmanden.
Google kan desværre ikke umiddelbart bekræfte dette, så måske har jeg bare
drømt det? :-)
Gitte
Gitte Sørensen
news:420c56ce$0$29274$1472...@news.sunsite.dk...
> Jeg mener at jeg for nylig har hørt, at det er vrøvlesprog, og at det er
en
> dansker (måske Benny Andersen?), der er ophavsmanden.
> Google kan desværre ikke umiddelbart bekræfte dette, så måske har jeg bare
> drømt det? :-)
Og ved at bruge den korrekte stavemåde (oen, doen, deen) lykkedes det
alligevel:
http://www.bibliografi.dk/forfatter.asp?nr=47
- hvor det fremgår at den er med i "Nikke Nikke Nambo og andre danske
børnerim og remser".
Gitte
Per Vadmand
"Gitte Sørensen" <ne...@gydda.invalid> wrote in message
Per V.
jangeu...@gmail.com
Poul E. Jørgensen
> I tresserne havde vi naboer, som kom fra Færøerne. Fra dem har jeg hørt denne remse.
https://www.fohus.dk/da/om-os/
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Bertel Lund Hansen
> I tresserne havde vi naboer, som kom fra Færøerne. Fra dem har
> jeg hørt denne remse.
men det var ikke en vi brugte. Her er en anden dansk som vi
brugte meget:
ente dente fedte klente
hummer sardiner laks rosiner
mandel lakrids skidt og kanel
/Bertel
Bertel Lund Hansen
> Den er da vel dansk?
Fra 2005:
https://groups.google.com/forum/#!topic/dk.kultur.sprog/XxQ8CMSG0_I
--
/Bertel
Kurt Hansen
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen