Gør æ, ø og å til Æ, Ø og Å - hvordan
Thorbjørn Ravn Andersen
> Men bortset fra det, så er det stadigvæk relevant at være opmærksom på
> at man ikke kan programmere sig ud af alle løsninger. Kigger man i
> reglerne i Retskrivningsordbogen for sortering og rækkefølge, vil man
> ikke entydigt kunne sige, om "aa" skal stå ved "a" eller ved "å" - det
> afhænger af ordets udtale.
>
> Og det er der jo ikke noget at gøre ved.
Ikke det?
Har Politiken ikke en udtaleordbog? Den kunne man da godt forestille
sig fandtes i en elektronisk form, og så kan du slå ordene op der...
Kiggede lige på Politiken.dk - en ekstremt irriterende popup dims med et
spørgeskema, og nul information om de ting de trykker ud over avisen.
Det bliver vist ikke i dag.
--
Thorbjørn Ravn Andersen "... plus .. Tubular Bells!"
http://www.mip.sdu.dk/~ravn/
Thomas Martin Widmann
> Peter Brodersen wrote:
>
> > Men bortset fra det, så er det stadigvæk relevant at være opmærksom på
> > at man ikke kan programmere sig ud af alle løsninger. Kigger man i
> > reglerne i Retskrivningsordbogen for sortering og rækkefølge, vil man
> > ikke entydigt kunne sige, om "aa" skal stå ved "a" eller ved "å" - det
> > afhænger af ordets udtale.
> >
> > Og det er der jo ikke noget at gøre ved.
>
> Ikke det?
>
> Har Politiken ikke en udtaleordbog? Den kunne man da godt forestille
> sig fandtes i en elektronisk form, og så kan du slå ordene op der...
>
> Kiggede lige på Politiken.dk - en ekstremt irriterende popup dims med et
> spørgeskema, og nul information om de ting de trykker ud over avisen.
> Det bliver vist ikke i dag.
Avisen Politiken og Politikens Forlag er ikke helt det samme,
og avisen har i hvert fald ingen ordbog... ;-)
Men det løser jo ikke helt problemet, da navne typisk ikke står i
ordbøger, og heller ikke mange sammensatte ord.
/Thomas
--
Thomas M Widmann | Master's Student | Programmer | Uni-parken 8, 2. v.333
vira...@daimi.au.dk|Ling. & Comp. Sci.| Stibo DS | DK-8000 Århus C, Danio
+45 21 67 61 27 |Aarhus Universitet|t...@ccieurope.com | President/DK-TUG
<URL:http://www.daimi.au.dk/~viralbus> | +45 87 33 44 65 / T³ONF/TÅGEKAMMERET
Thorbjørn Ravn Andersen
> Avisen Politiken og Politikens Forlag er ikke helt det samme,
> og avisen har i hvert fald ingen ordbog... ;-)
I betragtning af at de nok har lidt med hinanden at gøre, kunne man
formode at der var et par links imellem de to. Whatever jeg fandt
det. Ingen elektronisk udgave af hverken Politikens, Munksgaards eller
GYldendals...
> Men det løser jo ikke helt problemet, da navne typisk ikke står i
> ordbøger, og heller ikke mange sammensatte ord.
Skal vi så bare sætte os ned og græde med det samme?
Thomas Martin Widmann
> Thomas Martin Widmann wrote:
>
> > Avisen Politiken og Politikens Forlag er ikke helt det samme,
> > og avisen har i hvert fald ingen ordbog... ;-)
>
> I betragtning af at de nok har lidt med hinanden at gøre, kunne man
> formode at der var et par links imellem de to. Whatever jeg fandt
> det. Ingen elektronisk udgave af hverken Politikens, Munksgaards eller
> GYldendals...
Suk. :-(
> > Men det løser jo ikke helt problemet, da navne typisk ikke står i
> > ordbøger, og heller ikke mange sammensatte ord.
>
> Skal vi så bare sætte os ned og græde med det samme?
Nej, men man må nok acceptere, at det er svært at lave en 100% korrekt
løsning.