In spe
Claus S
Betyder det bare "kommende", eller er der en bredere betydning?
Eks: Journalist in spe<->kommende journalist/er ved at uddanne sig/vil gerne
være, o.s.v.
- Claus
Bertel Lund Hansen
>Er der nogen, der kan præcisere meningen af udtrykket "in spe"?
"Spe" er latin og betyder "håb". "En skoleinspektør in spe" brugt
om Klaus Kludder betyder altså at Klaus Kludder håber på at kunne
blive skoleinspektør.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Niels Søndergaard
>Claus S skrev:
>
>>Er der nogen, der kan præcisere meningen af udtrykket "in spe"?
>
>"Spe" er latin og betyder "håb". "En skoleinspektør in spe" brugt
>om Klaus Kludder betyder altså at Klaus Kludder håber på at kunne
>blive skoleinspektør.
Man kan vel sige, at det er tæt på det "wannabe", man ser så ofte nu
om dage.
--
Niels Søndergaard
Besøg Bøfsiden: http://www.titlevision.dk/boeuf.htm
Suveræn samling af sproglige smuttere
Bertel Lund Hansen
>>"Spe" er latin og betyder "håb". "En skoleinspektør in spe" brugt
>>om Klaus Kludder betyder altså at Klaus Kludder håber på at kunne
>>blive skoleinspektør.
>Man kan vel sige, at det er tæt på det "wannabe", man ser så ofte nu
>om dage.
Ja. Det havde jeg ikke tænkt på.
Ole Andersen
> Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> skrev:
>>Claus S skrev:
>>>Er der nogen, der kan præcisere meningen af udtrykket "in spe"?
>>"Spe" er latin og betyder "håb". "En skoleinspektør in spe" brugt
>>om Klaus Kludder betyder altså at Klaus Kludder håber på at kunne
>>blive skoleinspektør.
> Man kan vel sige, at det er tæt på det "wannabe", man ser så ofte nu
> om dage.
Jeg oplever 'in spe' som forholdsvis neutralt, mens 'wannabe' har en
negativ klang.
--
Ole Andersen, Copenhagen, Denmark * http://palnatoke.net
"Tools, of course, can be the subtlest of traps." - Daniel
Bertel Lund Hansen
>Jeg oplever 'in spe' som forholdsvis neutralt, mens 'wannabe' har en
>negativ klang.
Det gør jeg også. Fremmedordbogen [1] har et eksempel med
"professor in spe", og det er da rimeligt neutralt. Derimod har
jeg ofte set "wannabe" som omtrent synonym til "script kiddie".
[1]
Er der enighed om at fremmedordbogen automatisk er Gyldendals
røde?
Hvordan skal vi forkorte den, og hvad gør vi hvis der er mange
forskellige i sving?
FRO? FrO
vadmand
"Niels Søndergaard" <n...@post.cybercitypunktumdk> skrev i en meddelelse
> Man kan vel sige, at det er tæt på det "wannabe", man ser så ofte nu
> om dage.
Det er jeg ikke enig i. I "wannabe" ligger, at personen aldrig kan blive det
og nærmest er lidt latterlig (som Vagn Lundbye, der så gerne ville være
indianer). "In spe" er neutralt.
Per V.
Niels Søndergaard
Jeg er nogenlunde enig. Jeg skrev heller ikke "lig med" men "tæt på".
Tom Wagner
<nosp...@lundhansen.dk> wrote:
>Er der enighed om at fremmedordbogen automatisk er Gyldendals
>røde?
Nej det er vi bestemt ikke enige om. Det er ikke så længe siden, at
Munksgaards grønne Dansk Fremmedordbog blev nævnt, og jeg bruger selv
meget ofte den uforlignelige Meyers Fremmedordbog, Gyldendalske
Boghandel.
>Hvordan skal vi forkorte den, og hvad gør vi hvis der er mange
>forskellige i sving?
Vi må vel nøjes med hver især at præcisere vores kilde, når/hvis det
er afgørende.
Hilsen Tom
Mads Holmsgaard Eriksen
"Tom Wagner" <tom...@worldonline.dk> skrev i en meddelelse :
> >Er der enighed om at fremmedordbogen automatisk er Gyldendals
> >røde?
>
> Nej det er vi bestemt ikke enige om. Det er ikke så længe siden, at
> Munksgaards grønne Dansk Fremmedordbog blev nævnt, og jeg bruger selv
> meget ofte den uforlignelige Meyers Fremmedordbog, Gyldendalske
> Boghandel.
Lige et OT spørgsmål - ved du hvor man kan være så heldig at anskaffe sig
Meyers Fremmedordbog? Min græsklærer i gymnasiet henviste nemlig tit til den
hvis der var nogle fremmedord, man skulle have forklaret.
>
> Hilsen Tom
>
mvh
Mads
Kaare Fiedler Christiansen
<snip>
> Det er ikke så længe siden, at Munksgaards grønne Dansk
> Fremmedordbog blev nævnt [...]
Det var vist mig der nævnte den, men min er nu sort :-)
Hilsen
Kåre
--
Kaare Fiedler Christiansen fie...@daimi.au.dk
2b|~2b == -1
Tom Wagner
<m...@fjerndettesmartazz.dk> wrote:
>Lige et OT spørgsmål - ved du hvor man kan være så heldig at anskaffe sig
>Meyers Fremmedordbog?
Den må du kunne finde i et antikvariat - held og lykke!
Hilsen Tom
Thomas S
> Tom Wagner <tom...@worldonline.dk> writes:
> > Det er ikke så længe siden, at Munksgaards grønne Dansk
> > Fremmedordbog blev nævnt [...]
>
> Det var vist mig der nævnte den, men min er nu sort :-)
Jeg nævnte også en Munkgaards Fremmedorbog i tråden "Ex-ex-oldefar",
men den jeg sidder med er blå...
Mvh
Tomas S
Hugo Østergaard-Andersen
>
> Lige et OT spørgsmål - ved du hvor man kan være så heldig at anskaffe
> sig Meyers Fremmedordbog? Min græsklærer i gymnasiet henviste nemlig
> tit til den hvis der var nogle fremmedord, man skulle have forklaret.
>
Søg efter Ludvig Meyer på http://www.antikvariat.net/. Den fås mange steder
og i mange forskellige udgaver til 3-400 kr.
--
Mvh
høa
Claus S
Tak for svarene. Nu kan jeg bruge udtrykket med sindsro over for min, af og
til, lidt for kvikke veninde (som er blevet optaget på
journalisthøjskolen)...
mvh Claus
PS: hvordan hulen kommaterer man ovenstående sætning? Altså det udenfor
parantesen.
Jens Brix Christiansen
news:3efaf750$0$5136$edfa...@dread11.news.tele.dk
> Tak for svarene. Nu kan jeg bruge udtrykket med sindsro over for min, af og
> til, lidt for kvikke veninde (som er blevet optaget på
> journalisthøjskolen)...
>
> PS: hvordan hulen kommaterer man ovenstående sætning? Altså det udenfor
> parantesen.
Det afhænger af hvad du vil udtrykke. Hvis du bare vil sige at hun af
og til er lidt for kvik, skal der ingen kommaer. Hvis du mener at hun i
almindelighed er kvik, men af og til er hun lidt for kvik, så kunne man
sætte kommaer rundt om "af og til lidt for". Den kommatering du faktisk
har brugt, kan vel også lige slæbe an: Nu siger du at hun er lidt for
kvik, men dog kun sådan af og til.
--
Posted via Mailgate.ORG Server - http://www.Mailgate.ORG
Jens Brix Christiansen
> Tak for svarene. Nu kan jeg bruge udtrykket med sindsro over for min, af og
Pas på hvad du viser din veninde. Hun kunne hævne sig på dig ved at
anføre indvendinger som:
- Journalisthøjskolen med stort (RO § 12.7)
- Hvordan med stort (RO § 11.3.a)
- uden for (RO § 19.1)
- parentesen
Claus S
>
> Pas på hvad du viser din veninde. Hun kunne hævne sig på dig ved at
> anføre indvendinger som:
> - Journalisthøjskolen med stort (RO § 12.7)
> - Hvordan med stort (RO § 11.3.a)
> - uden for (RO § 19.1)
> - parentesen
>
mvh Claus
Claus S
> >
> > PS: hvordan hulen kommaterer man ovenstående sætning? Altså det udenfor
> > parantesen.
>
> Det afhænger af hvad du vil udtrykke. Hvis du bare vil sige at hun af
> og til er lidt for kvik, skal der ingen kommaer. Hvis du mener at hun i
> almindelighed er kvik, men af og til er hun lidt for kvik, så kunne man
> sætte kommaer rundt om "af og til lidt for". Den kommatering du faktisk
> har brugt, kan vel også lige slæbe an: Nu siger du at hun er lidt for
> kvik, men dog kun sådan af og til.
>
Jeg er ikke så hulens go' til indskudte sætninger. Jeg var nok på toilet, da
vi lærte om det...
mvh Claus
Bo Hansen
> Jeg oplever 'in spe' som forholdsvis neutralt, mens 'wannabe'
> har en negativ klang.
Det engelske "budding" svarer måske snarere til "in spe".
Bo h:
Torben Frandsen
> Bare rolig. Hun ved ikke, hvad usenet er - endnu!
Det må gøre det til en trist oplevelse at spise bøffer, når hun har udvalgt
dem i slagterens disk!
Torben
Bertel Lund Hansen
>> Bare rolig. Hun ved ikke, hvad usenet er - endnu!
>Det må gøre det til en trist oplevelse at spise bøffer, når hun har udvalgt
>dem i slagterens disk!
Ja, og tænk dig ... [*GYS*] ... hun har måske fået frisk luft på
vej derhen! ... [*RYSTE*]
Claus S
"Bertel Lund Hansen" <nosp...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:7gsnfvsog3531e7c3...@news.stofanet.dk...
> Torben Frandsen skrev:
>
> >> Bare rolig. Hun ved ikke, hvad usenet er - endnu!
>
> >Det må gøre det til en trist oplevelse at spise bøffer, når hun har
udvalgt
> >dem i slagterens disk!
>
> Ja, og tænk dig ... [*GYS*] ... hun har måske fået frisk luft på
> vej derhen! ... [*RYSTE*]
>
- Claus