tudekiks

[Nielsen]

Hej alle I kulturelle sprogkyndige.
Jeg er i den senere tid stødt på udtrykket "tudekiks" flere gange. Jeg har
dog endnu ikke hørt det i talesprog, kun set det på skrift, bl.a. her på
usenet.
"Kiksen" kan åbenbart gives både til én man synes ser sur ud, og til én der
(uretmæssigt?) tuder/beklager sig.
Men hvor stammer udtrykket fra, og hvad betyder det egentlig?
Hvorfor er det en kiks (i stedet for en kage eller en banan!?)
Er det et storbyfænomen?
Som sagt har jeg aldrig hørt nogen sige "værsgo' ta' en tudekiks" her i det
Nordjyske hvor jeg kommer fra.

Med venlig hilsen
Susanne Nielsen

[Peter Bjerre Rosa]

Nielsen skrev:

> Jeg er i den senere tid stødt på udtrykket "tudekiks" flere gange.
> Jeg har dog endnu ikke hørt det i talesprog, kun set det på skrift,
> bl.a. her på usenet.

Jeg kender det mest fra talesproget - og grunden kommer senere her i
indlægget.

> "Kiksen" kan åbenbart gives både til én man synes ser sur ud, og til
> én der (uretmæssigt?) tuder/beklager sig.

Udtrykket bliver altid brugt sarkastisk, så det er mest i sidste
betydning, at det er anvendeligt.

> Men hvor stammer udtrykket fra, og hvad betyder det egentlig?

Jeg kender begrebet fra en gammel vittighed, der kræver store
armbevægelser under opførelsen og derfor ikke egner sig så godt til
skrift. Hvis jeg har ret i, at udtrykket er udsprunget derfra, må
"tudekiks" derfor være opstået i talesproget. Vitsen er:

Lille Mads kommer tudende hjem fra skole og beklager sig grådkvalt til
sin mor.
- Mor, mor! De driller mig alle sammen med, at mit hoved er for stort!
- Jamen, lille Mads, det skal du slet ikke tage dig af. Tør øjnene og
tag en kiks!

Det sjove er så, at "tør øjnene" bliver suppleret af store cirkulere
bevægelser med armene, og "tag en kiks" med fakter, der signalerer, at
man giver en KÆMPE kiks til vedkommende.

> Hvorfor er det en kiks (i stedet for en kage eller en banan!?)
> Er det et storbyfænomen?

Tja, måske.

> Som sagt har jeg aldrig hørt nogen sige "værsgo' ta' en tudekiks" her
> i det Nordjyske hvor jeg kommer fra.

Jeg er selv nordjyde og bruger udtrykket med stor fornøjelse.

--
Mvh. Peter | http://filmsvar.dk | http://filmnet.dk |
"I've been shot, stabbed, electricuted, hung, ran over, and burnt....I
am a god."

[Peter Ole Kvint]

Nielsen wrote:

Det spilder på at kiks også kan betyde noget mislykket.

Nogen gange tuder børn bare for at udnytte forældrene.