Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

kæphest på engelsk

245 views
Skip to first unread message

Jens Nielsen

unread,
Aug 26, 2004, 12:42:19 PM8/26/04
to
kan nogle hjælpe mig med en oversættelse af udtrykket "kæphest"?

mvh
jens


Camilla Hęstrup

unread,
Aug 26, 2004, 12:53:20 PM8/26/04
to

"Jens Nielsen" <jensn...@mail.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:412e1280$0$251$edfa...@dread11.news.tele.dk...

> kan nogle hjælpe mig med en oversættelse af udtrykket "kæphest"?
>
> mvh
> jens

Hobbyhorse

Udtrykket dækker (som på dansk) både et legetøj og den overførte betydning
med fx at vende tilbage til et yndlingsemne.

Mvh. Camilla Hæstrup


Herluf Holdt, 3140

unread,
Aug 26, 2004, 12:55:29 PM8/26/04
to
Jens Nielsen skrev:

> kan nogle hjælpe mig med en oversættelse af udtrykket "kæphest"?

Både den fysiske og den figurative kæphest: "hobbyhorse".

--
Med venlig hilsen Herluf Holdt

0 new messages