Redde/rede tråde ud

Jørgen Sørensen

unread,

Jun 24, 2008, 2:01:26 PM6/24/08

to

Hej

På en hjemmeside læste jeg, at en eller anden skulle "redde trådene ud".
Det skurede; og derfor søgte jeg på www.sproget.dk

Her viser det sig, at der kan findes både "rede tråde" og "redde tråde". Dog
ca. 3 gange så mange af den første som af den sidste.

Jeg tror, at "rede tråde" er det rigtige, jf. "rede hår" og "udredning".

Kommentarer?

Hilsen
/Jørgen

Bertel Lund Hansen

unread,

Jun 24, 2008, 2:13:09 PM6/24/08

to

Jørgen Sørensen skrev:

> Jeg tror, at "rede tråde" er det rigtige, jf. "rede hår" og "udredning".

Det er det også. Man reder tråde ud der er filtret ind i
hinanden. Der er ikke tale om tråde der er ved at drukne.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jun 24, 2008, 2:12:57 PM6/24/08

to

Jørgen Sørensen skrev:

De syv eksempler med "redde trådene" kommer alle fra
"KorpusDK". De er alle forkerte. Der er 33 rigtige eksempler
i samme korpus.

--
Herluf :·)

Lisbet Laursen

unread,

Jun 24, 2008, 3:06:39 PM6/24/08

to

Enig. Jeg kunne aldrig finde på at redde tråde (ud af hvad?) Jeg
kunne måske gå med til at rede tråde ud (jf. udredning) - helt
afhængig af den øvrige sammenhæng/-rodning.

Mvh. Lisbet

Per Vadmand

unread,

Jun 24, 2008, 3:29:48 PM6/24/08

to

Jørgen Sørensen wrote:
> Hej
>
> På en hjemmeside læste jeg, at en eller anden skulle "redde trådene
> ud". Det skurede;

Hver ville jeg så til gengæld foretrække skurrede.

Per V

Per Vadmand

unread,

Jun 24, 2008, 3:30:51 PM6/24/08

to

Lisbet Laursen wrote:

> Enig. Jeg kunne aldrig finde på at redde tråde (ud af hvad?)

På usenet kunne man måske ved en ny synsvinkel redde en tråd ud af et
dødvande?

Per V

Jørgen Sørensen

unread,

Jun 24, 2008, 3:37:32 PM6/24/08

to

"Per Vadmand" <pe...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:48614b29$0$56782

>
> Hver ville jeg så til gengæld foretrække skurrede.

Jamen, det vil jeg da også!
/Jørgen

Poul E. Jørgensen

unread,

Jun 24, 2008, 3:36:16 PM6/24/08

to

"Per Vadmand" <pe...@post.tele.dk> skrev i meddelelsen
news:48614b68$0$56776$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> På usenet kunne man måske ved en ny synsvinkel redde en tråd ud af et
> dødvande?

- eller man kunne måske rede de dødlidende hvis man er frisør.

--
Poul E. Jørgensen

Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.

Lisbet Laursen

unread,

Jun 24, 2008, 3:49:17 PM6/24/08

to

Tja, det kommer måske an på hvor mange tråde der ligger i vandet. Men
det kunne da overvejes.

Mvh. Lisbet

Jørgen Grandt

unread,

Jun 24, 2008, 5:37:28 PM6/24/08

to

Poul E. Jørgensen skrev:

> - eller man kunne måske rede de dødlidende hvis man er frisør.

Lider man af død, så er det vel nærmest ligemeget om ens hår er lidt
uglet.

--
Mvh.: Jørgen Grandt
- som altid kun udtaler sig på egne vegne

Poul E. Jørgensen

unread,

Jun 25, 2008, 11:51:51 AM6/25/08

to

"Jørgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i meddelelsen
news:4861698a$0$90267$1472...@news.sunsite.dk...

> Poul E. Jørgensen skrev:
>
>> - eller man kunne måske rede de dødlidende hvis man er frisør.
>
> Lider man af død, så er det vel nærmest ligemeget om ens hår er lidt
> uglet.

Altså, hvad er jeg for én!
Da jeg sendte postingen, var sikker på jeg havde skrevet nødlidende.
Da jeg ville læse Jørgens svar for at se hvad han /nu/ ville kritisere,
læste jeg nødlidende.
Så læste jeg Jørgens indlæg - og måtte græmmes over mig selv.

Jeg må til at tage tastaturet i en anden hånd.

Jørgen Grandt

unread,

Jun 25, 2008, 1:20:31 PM6/25/08

to

Poul E. Jørgensen skrev bl.a.:

> Da jeg ville læse Jørgens svar for at se hvad han /nu/ ville
> kritisere,

Hæ! Ja, man frygter det værste fra den kant.

> Jeg må til at tage tastaturet i en anden hånd.

Trøst dig, Poul E. - og vær velkommen til at skæve til min signatur ...

--
Høfligst: Jørgen Grandt

Bare jeg kunne huske at kigge op. Måske står der
noget andet på skærmen, end det jeg har skrevet.