en mat

[Arne H. Wilstrup]

En mat er en gammel militærbetegnelse og ordet forekommer i
den evigtunge "vi har en mat, en mat, en rigtig psykopat her i
lejren...."

Men hvad er et for en grad? hvad svarer den til i dag?

[Holst]

Arne H. Wilstrup wrote:

Den Danske Ordbog:

mat sb. fk.
1 person i underordnet stilling som medhjælper om bord på et skib;
2 fastansat specialuddannet menig i forsvaret • betegn. afskaffet i
1970; svarer til konstabel;

[Herluf Holdt, 3140]

Arne H. Wilstrup skrev:

Det svarer til en konstabel i dag. Oprindelig betød en
'maat' på nederlandsk en 'madfælle' eller en medhjælper
i et skib. På dansk har vi fx bådsmandsmat, koksmat.
Som militær grad i søværnet staves det 'math'.

--
Herluf :·)

[Jens Brix Christiansen]

On Thu, 15 Jan 2009 20:15:17 +0100, "Herluf Holdt, 3140"
<herlufho...@privat.dk> wrote:

>Som militær grad i søværnet staves det 'math'.

Ikke sådan officielt ifølge Retskrivningsordbogen - der staves det
"mat". Det gjorde det også i udgaven fra 1955. Og i øvrigt blev graden
afskaffet i 1960.
--
(indlægget slutter her)

[Jens Brix Christiansen]

On Thu, 15 Jan 2009 19:16:59 +0100, Holst <news...@shelter.dk>
wrote:

>2 fastansat specialuddannet menig i forsvaret • betegn. afskaffet i
>1970; svarer til konstabel;

Jeg tror DDO tager fejl i årstallet. Jeg skulle mene betegnelsen blev

[Terkel Pedersen]

I følge Lærebog for Orlogsgaster 1959 er gradstegnet for en math to gule
vinkler på ærmet med spidsen pegende nedad, mens en konstabel har en enkelt
vinkel, rød, også spidsen nedad. Korporaler har også 2 vinkler, men med
spidsen opad. De findes både i rødt og gult. Røde = værnepligtig.

I bogen fra 1962 er distinktionerne for math ikke med mere, så det må jo
betyde, at den på det tidspunkt var afskaffet.

--
/tp

[Herluf Holdt, 3140]

Jens Brix Christiansen skrev:
> "Herluf Holdt, 3140" wrote:

>> Som militær grad i søværnet staves det 'math'.
>
> Ikke sådan officielt ifølge Retskrivningsordbogen - der
> staves det "mat". Det gjorde det også i udgaven fra 1955.
> Og i øvrigt blev graden afskaffet i 1960.

Det med RO passer meget fint. Min kilde er SDE, som
bl.a. skriver:

1932-51 betegnede mat en militær grad i søværnet
(stavet math), en menig værnepligtig i frivillig
tjeneste samt en underofficerselev. 1951-70
anvendtes mat om en fastansat, specialuddannet
menig i forsvaret, svarende til en konstabel.

--
Herluf :·)

[Per Vadmand]

I betragtning af, at titlen er forældet, er det vel egentlig mest logisk at
beholde den gamle stavemåde. Jeg mener, man moderniserer jo heller ikke
stavningen af scoutbynacht eller supercargo?

Per V
--
Pleased to meet you, hope you get my name - but what's puzzling you is
the nature of my game

[pouland...@gmail.com]

I min søfartsbog fra 1965 er min stilling angivet som:
Hovmestermat

Poul F.A.

[johansen...@gmail.com]