Fejlfarvecerut

Claus Jensen

unread,

Jul 14, 2010, 9:20:35 AM7/14/10

to

Hej

Jeg er ved at læse en kriminalroman fra starten af halvfjerdserne og er
flere gange stødt på, at en person ryger sig en fejlfarvecerut.

Er der nogen, der kender det udtryk? Jeg er ikke helt gammel nok til at
være stødt på det før, men mit bedste gæt kunne være, at der er tale om
andensorteringcerutter, som derfor er specielt billige.

Men det kan være, der er nogen, der har været cerutrygere i
halvfjerdserne, der kan uddybe udtrykket?

Claus

Erik Olsen

unread,

Jul 14, 2010, 9:33:31 AM7/14/10

to

Claus Jensen wrote:

> Jeg er ved at læse en kriminalroman fra starten af halvfjerdserne og
> er flere gange stødt på, at en person ryger sig en fejlfarvecerut.
>
> Er der nogen, der kender det udtryk? Jeg er ikke helt gammel nok til
> at være stødt på det før, men mit bedste gæt kunne være, at der er
> tale om andensorteringcerutter, som derfor er specielt billige.

Cerutter "Fejlfarver" kunne købes i kasser. De var sikkert frasorterede.

Jeg var købmandsbud sidst i tresserne, derfra kender jeg dem.

--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen
http://www.modelbaneteknik.dk/

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 14, 2010, 9:34:48 AM7/14/10

to

Claus Jensen skrev:

> Jeg er ved at læse en kriminalroman fra starten af
> halvfjerdserne og er flere gange stødt på, at en person ryger
> sig en fejlfarvecerut.
> Er der nogen, der kender det udtryk? Jeg er ikke helt
> gammel nok til at være stødt på det før, men mit
> bedste gæt kunne være, at der er tale om
> andensorteringcerutter, som derfor er specielt billige.

Det er rigtigt at fejlfarve betød at de yderste dækblade
ikke var så pæne, og cerutterne derfor var en smule
billigere.

Min far røg "E. Nobel Nr. 123 Fejlfarve" i en årrække i
1950'erne. Jeg har stadig mange af cigarkasserne, da
jeg brugte dem til at opbevare skruer, møtrikker,
skiver og tandhjul m.m. til mit Tekno ingeniørsæt.

--
Herluf :·)

Poul E. Jørgensen

unread,

Jul 14, 2010, 10:16:51 AM7/14/10

to

"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> wrote in message
news:4c3dbcfc$0$56767$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> Det er rigtigt at fejlfarve betød at de yderste dækblade
> ikke var så pæne, og cerutterne derfor var en smule
> billigere.

Derfra gik det så i (små)racistiske kredse over til at betyde en ikke hvid
person.
If. "Nye ord i dansk" dukkede det op midt i 1970erne.

Men dengang røg "man" stadigvæk cigarer, så alle har kendt oprindelsen til
skældsordet.

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

Andreas Andersen

unread,

Jul 14, 2010, 11:09:46 AM7/14/10

to

On Jul 14, 4:16 pm, Poul E. Jørgensen <3...@AAGVDNET.DK> wrote:
> "Herluf Holdt, 3140" <herlufholdtFJ...@privat.dk> wrote in messagenews:4c3dbcfc$0$56767$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

>
> > Det er rigtigt at fejlfarve betød at de yderste dækblade
> > ikke var så pæne, og cerutterne derfor var en smule
> > billigere.
>
> Derfra gik det så i (små)racistiske kredse over til at betyde en ikke hvid
> person.

Fejlfarvestarut.

--
Andreas

Martin Bak

unread,

Jul 14, 2010, 2:40:11 PM7/14/10

to

"Poul E. Jørgensen" <3...@AAGVDNET.DK> skrev i en meddelelse
news:d3d74$4c3dc6e3$5b96e0a8$29...@news.jay.net...

> "Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> wrote in message
> news:4c3dbcfc$0$56767$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
>> Det er rigtigt at fejlfarve betød at de yderste dækblade
>> ikke var så pæne, og cerutterne derfor var en smule
>> billigere.
>
> Derfra gik det så i (små)racistiske kredse over til at betyde en ikke hvid
> person.
> If. "Nye ord i dansk" dukkede det op midt i 1970erne.
>
> Men dengang røg "man" stadigvæk cigarer, så alle har kendt oprindelsen til
> skældsordet.
>
>

Ikke jeg, der er fra '64. Jeg husker introduceringen af begrebet
"fejlfarvet" om fremmedarbejdere, men har ikke, før nu, haft den fjerneste
anelse om, at begrebet allerede eksisterede inden det fik denne nye
betydning. Havde ellers flere cerutrygende bedsteforældre, men det kan måske
være et københavnsk fænomen?

--
Martin
www.martinbak.dk/

Stig Bang-Mortensen

unread,

Jul 14, 2010, 3:07:30 PM7/14/10

to

Erik Olsen wrote:
> Claus Jensen wrote:
>
>> Jeg er ved at læse en kriminalroman fra starten af halvfjerdserne og
>> er flere gange stødt på, at en person ryger sig en fejlfarvecerut.
>>
>> Er der nogen, der kender det udtryk? Jeg er ikke helt gammel nok til
>> at være stødt på det før, men mit bedste gæt kunne være, at der er
>> tale om andensorteringcerutter, som derfor er specielt billige.
>
> Cerutter "Fejlfarver" kunne købes i kasser. De var sikkert
> frasorterede.
>
> Jeg var købmandsbud sidst i tresserne, derfra kender jeg dem.

Fejlfarve 18 18 hed Estimulante når den havde pæne dækblade. Der var ofte et
grønligt blad i mellem fejlfarverne.
--
Mvh

Stig Bang-Mortensen

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 14, 2010, 3:14:20 PM7/14/10

to

Martin Bak skrev:
> "Poul E. Jørgensen" skrev:

>> If. "Nye ord i dansk" dukkede det op midt i 1970erne.
>>
>> Men dengang røg "man" stadigvæk cigarer, så alle har
>> kendt oprindelsen til skældsordet.

> Ikke jeg, der er fra '64. Jeg husker introduceringen af
> begrebet "fejlfarvet" om fremmedarbejdere, men har ikke,
> før nu, haft den fjerneste anelse om, at begrebet allerede
> eksisterede inden det fik denne nye betydning. Havde ellers
> flere cerutrygende bedsteforældre, men det kan måske være
> et københavnsk fænomen?

Jeg tror ikke at cigar-og cerutfejlfarver var noget specielt
københavnsk. Købmanden i den lille by Dianalund forsynede
min far med "fejlfarver" i 1950'erne. Jeg har fundet et par
æsker mere. Førnævnte E. Nobel, Nr. 123 kom fra Nykøbing
Falster. Så var der også Hirschsprung & Sønner, Nr. 23-23
"Frasorterede", de var fra København. Så var der J.P.
Schmidt Jun., Nr 340 "Original Fejlfarve" fra fabrikken i
Fredericia. I virkeligheden var det frasorterede Manne-
cerutter, som ellers kostede en del mere.

--
Herluf :·)

Claus Jensen

unread,

Jul 14, 2010, 3:26:40 PM7/14/10

to

Tak for svarene alle sammen, jeg var jo ikke helt på afveje med mit gæt.

Claus

cykelsmeden

unread,

Jul 15, 2010, 4:26:10 AM7/15/10

to

Den 14-07-2010 21:14, Herluf Holdt, 3140 skrev:
> Jeg tror ikke at cigar-og cerutfejlfarver var noget specielt
> københavnsk. Købmanden i den lille by Dianalund forsynede
> min far med "fejlfarver" i 1950'erne. Jeg har fundet et par
> æsker mere. Førnævnte E. Nobel, Nr. 123 kom fra Nykøbing
> Falster. Så var der også Hirschsprung & Sønner, Nr. 23-23
> "Frasorterede", de var fra København. Så var der J.P.
> Schmidt Jun., Nr 340 "Original Fejlfarve" fra fabrikken i
> Fredericia. I virkeligheden var det frasorterede Manne-
> cerutter, som ellers kostede en del mere.

Jeg husker at en del af mine forældres venner røg hvad de kaldte
"fejlfarver"
Jeg er opvokset i Aalborgs vestby, og derfor var en stor del af
omgangskredsen ansat på C. W. Obel, og min opfattelse var at
"fejlfarverne" var del del af produktionen som grundet kvaliteten ikke
kunne pakkes, og derfor på en eller anden måde kom personalet til glæde.

finn

Bruno Christensen

unread,

Jul 15, 2010, 2:59:32 PM7/15/10

to

Som flere andre har skrevet, de blev også solgt til nedsat pris; om
personalet havde en særlig pris eller forkøbsret, ved jeg ikke.

--
MVH
Bruno

kjaer

unread,

Jul 15, 2010, 3:06:49 PM7/15/10

to

"cykelsmeden" <ne...@not2old.dk> skrev i en meddelelse
news:4c3ec625$0$36577$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

I vores familie spiste man snus og jeg har aldrig hørt at det kunne fåes i
fejlfarvet udgave. Men man kan jo aldrig vide.

Bruno Christensen

unread,

Jul 15, 2010, 3:10:36 PM7/15/10

to

On Thu, 15 Jul 2010 17:06:49 -0200, kjaer wrote:

> I vores familie spiste man snus og jeg har aldrig hørt at det kunne fåes i
> fejlfarvet udgave. Men man kan jo aldrig vide.

Det var kun cerutter og cigarer.

--
MVH
Bruno

Martin Bak

unread,

Jul 15, 2010, 3:15:23 PM7/15/10

to

"kjaer" <sikk...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4c3f5c95$0$282$1472...@news.sunsite.dk...

>
>
> I vores familie spiste man snus og jeg har aldrig hørt at det kunne fåes
> i fejlfarvet udgave. Men man kan jo aldrig vide.

Det var sikkert for at undgå at folk fik blå tænder ;-)

--
Martin
www.martinbak.dk/

cykelsmeden

unread,

Jul 15, 2010, 5:40:46 PM7/15/10

to

Den 15-07-2010 21:15, Martin Bak skrev:
> Det var sikkert for at undgå at folk fik blå tænder;-)

det var jo før bluetooth blev moderne!

finn

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 15, 2010, 5:51:12 PM7/15/10

to

cykelsmeden skrev:
> Martin Bak skrev:

>> Det var sikkert for at undgå at folk fik blå tænder;-)
> det var jo før bluetooth blev moderne!

Harald Blåtand har ikke levet forgæves.

--
Herluf :·)