Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ny og næde

445 views
Skip to first unread message

Robert Piil

unread,
Jun 4, 2000, 3:00:00 AM6/4/00
to
Jeg er stødt på linien "Thi uden ny og næde" i en Grundtvig-tekst.
Ingen af mine forhåndenværende opslagsværker kan hjælpe mig med
betydningen, men mit gæt er at det har med tiltagende og aftagende at
gøre (som i månefaserene). Har jeg ret?

Hele verset, som er fra "Hvad er det, min Marie", lyder således:

Nu er det kun en gåde
for os at tænke på,
hvordan vi af Guds Nåde
kan leve evig så.
Thi uden ny og næde
kun varer liv og glæde,
al synd og død til trods.

--
mvh. Robert Piil
http://www.image.dk/~rpiil/

Tom Wagner

unread,
Jun 4, 2000, 3:00:00 AM6/4/00
to
On Sun, 04 Jun 2000 10:30:03 GMT, Robert Piil <pi...@nospam.dk> wrote:

>Jeg er stødt på linien "Thi uden ny og næde"

> mit gæt er at det har med tiltagende og aftagende at


>gøre (som i månefaserene). Har jeg ret?

Ja, samme ord som næ.

Tom

Poul Erik Joergensen

unread,
Jun 5, 2000, 3:00:00 AM6/5/00
to

Tom Wagner skrev i meddelelsen
<9afkjs82boe2jj2d7...@4ax.com>...

>On Sun, 04 Jun 2000 10:30:03 GMT, Robert Piil <pi...@nospam.dk> wrote:
>
>>Jeg er stødt på linien "Thi uden ny og næde"
>Ja, samme ord som næ.
>Tom

og dermed det samme som i udtrykket "i ny og næ".

Hilsen,
Poul Erik Jørgensen
J...@aalborghus.dk


genev...@gmail.com

unread,
Oct 6, 2014, 3:13:51 AM10/6/14
to
Den søndag den 4. juni 2000 09.00.00 UTC+2 skrev Robert Piil:
> Jeg er stødt på linien "Thi uden ny og næde" i en Grundtvig-tekst.
> Ingen af mine forhåndenværende opslagsværker kan hjælpe mig med
> betydningen, men mit gæt er at det har med tiltagende og aftagende at
> gøre (som i månefaserene). Har jeg ret?
>
> Hele verset, som er fra "Hvad er det, min Marie", lyder således:
>
> Nu er det kun en gåde
> for os at tænke på,
> hvordan vi af Guds Nåde
> kan leve evig så.
> Thi uden ny og næde
> kun varer liv og glæde,
> al synd og død til trods.
>
> --
> mvh. Robert Piil
> http://www.image.dk/~rpiil/

Det refererer til en "totalitet i tid og omfang"

"Poul E. Jørgensen"

unread,
Oct 6, 2014, 3:29:27 AM10/6/14
to
Den 06-10-2014 kl. 09:13 skrev genev...@gmail.com:
> Den s�ndag den 4. juni 2000 09.00.00 UTC+2 skrev Robert Piil:
>> Jeg er st�dt p� linien "Thi uden ny og n�de" i en Grundtvig-tekst.
>> etc.

> Det refererer til en "totalitet i tid og omfang"

Bedre sent end aldrig ;-)

--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Kurt Hansen

unread,
Oct 6, 2014, 6:21:44 AM10/6/14
to
Den 06/10/14 09.13, skrev genev...@gmail.com:
> Den s�ndag den 4. juni 2000 09.00.00 UTC+2 skrev Robert Piil:
>> Jeg er st�dt p� linien "Thi uden ny og n�de" i en Grundtvig-tekst.
>> Ingen af mine forh�ndenv�rende opslagsv�rker kan hj�lpe mig med
>> betydningen, men mit g�t er at det har med tiltagende og aftagende at
>> g�re (som i m�nefaserene). Har jeg ret?
>>
>> Hele verset, som er fra "Hvad er det, min Marie", lyder s�ledes:
>>
>> Nu er det kun en g�de
>> for os at t�nke p�,
>> hvordan vi af Guds N�de
>> kan leve evig s�.
>> Thi uden ny og n�de
>> kun varer liv og gl�de,
>> al synd og d�d til trods.
>>
>> --
>> mvh. Robert Piil
>> http://www.image.dk/~rpiil/
>
> Det refererer til en "totalitet i tid og omfang"
>

Se under "N�" i ODS.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=n%C3%A6&search=S%C3%B8g
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen
0 new messages