Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Udtale af årstal i kort form

58 views
Skip to first unread message

Herluf Holdt, 3140

unread,
Nov 26, 2011, 5:28:24 AM11/26/11
to
Hej alle

I april "to-tusind-og-syv" spurgte Jørgen Grandt
her i gruppen i en tråd "Årstal", hvordan vi udtalte
diverse årstal (fx 2007, 2000 og 1950).

Forleden hørte jeg statsministeren sige "tyve-tyve"
om 2020. Den kortform bruger jeg også selv. Jeg
siger fx også "tyve-nul-syv, tyve-ti, tyve-elleve og
tyve-tolv".

Jeg hørte forleden en DR-journalist sige "to-ti,
to-elleve og to-tolv" (om 2010, 2011 og 2012).
Den form håber jeg dør en stille død snarest.

Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
årstal i jeres korteste form:
2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

--
Herluf :·) - november tjugohundra-elva

Bertel Lund Hansen

unread,
Nov 26, 2011, 6:19:38 AM11/26/11
to
Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

"totusinde..." alle sammen.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

Jan Kronsell

unread,
Nov 26, 2011, 6:26:09 AM11/26/11
to


"Herluf Holdt, 3140" skrev i meddelelsen
news:4ed0bf48$0$288$1472...@news.sunsite.dk...
Jeg bruger ikke kort form om årstal mellem 2000 og 2009, Sandsynligvis
heller ikke ved de højere, men jeg kunne måske ved sjældne lejligheder finde
på at sige Tyve enogtyve, men det ville minde mig for meget om klokkeslæt
til at det ville blive en vane.

Jan

"Poul E. Jørgensen"

unread,
Nov 26, 2011, 6:33:08 AM11/26/11
to
Den 26-11-2011 12:26, Jan Kronsell skrev:

> Jeg bruger ikke kort form om årstal mellem 2000 og 2009,

Jeg mindes den her vittighed:
A. Jeg har ikke bollet med en kvinde siden nitten otteoghalvtreds.
B. Rolig, rolig - den er da kun lige toogtyve femten.

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

Jens Brix Christiansen

unread,
Nov 26, 2011, 6:39:10 AM11/26/11
to
Jan Kronsell skrev (2011-11-26 12:26):

> Jeg bruger ikke kort form om årstal mellem 2000 og 2009, Sandsynligvis
> heller ikke ved de højere, men jeg kunne måske ved sjældne lejligheder
> finde på at sige Tyve enogtyve, men det ville minde mig for meget om
> klokkeslæt til at det ville blive en vane.

Jeg har aldrig kaldt indeværende år for tyve-elleve, så jeg er ikke
skiftet til tyve-formen endnu, men jeg regner med at det kommer snart.
Når jeg bliver spurgt hvornår jeg er født, svarer jeg "nitten
enoghalvtreds", selv om det nok så meget kunne lyde som et klokkeslæt.
Jeg tror derfor ikke at det med klokkeslættet vil forhindre mig i at
sige fx "tyve tyve". Når jeg først med tiden er gået over til
tyve-formen, tror jeg sagtens jeg vil kunne sige "tyve ti" og "tyve nul
ni" om 2009 og 2010, men jeg gør det ikke endnu.

--
Jens Brix Christiansen

Johansen

unread,
Nov 26, 2011, 11:13:56 AM11/26/11
to
Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

2000, 2001, 7, 10, 11, 12, 20, 21.

Men selvfølgelig kun hvis konteksten er åbenlys.

"Den skulle ha' stået klar her i 11, men nu er det vist udskudt til 13?"

/Johansen


Herluf Holdt, 3140

unread,
Nov 26, 2011, 11:39:09 AM11/26/11
to
Johansen skrev:

> Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Hvordan udtaler I fx disse årstal i jeres korteste form:
>> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?
>
> 2000, 2001, 7, 10, 11, 12, 20, 21.
>
> Men selvfølgelig kun hvis konteksten er åbenlys.
> "Den skulle ha' stået klar her i 11, men nu er det vist
> udskudt til 13?"

Det var da forfriskende kort. Gad vide om man ikke
også bare sagde "14 til 18" om årstallene for første
verdenskrig og "20" om genforeningsåret?

Vi sagde jo også bare "59" om året med optimisme
og gode hvidvine, og "68" om året med ungdomsoprøret.

--
Herluf :·)

Johansen

unread,
Nov 26, 2011, 11:54:00 AM11/26/11
to
Når man kan gøre sådan, hænger det vel sammen med at det sjældent kan
misforstås. "Han blev gift i 8" - det er ret entydigt. Om det duer på
skrift, er noget andet. Men hvorfor ikke "Han blev gift i '8"?

/Johansen


-=JF=-

unread,
Nov 27, 2011, 2:22:19 PM11/27/11
to
On 2011-11-26 10:28:24 +0000, Herluf Holdt, 3140 said:

> 2000,
totusinde

> 2001, 2007,
nul-et, nul-syv - idet jeg regner med at samtalen iøvrigt sadsynliggør
at vi ikke taler om en mere end hundrede år gammel sag.

> 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?
tyve-ti, tyve-elleve osv.
Og hvorfor jeg ikke bare siger ti, tolv osv. er der ingen logisk
forklaring på...


--
Mvh. John

Fister

unread,
Nov 27, 2011, 2:36:44 PM11/27/11
to
Bertel Lund Hansen wrote :
> Herluf Holdt, 3140 skrev:

>> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
>> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
>> årstal i jeres korteste form:
>> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

> "totusinde..." alle sammen.

Det samme her.
Kai.


Isachsen

unread,
Nov 27, 2011, 3:00:14 PM11/27/11
to
-=JF=- wrote:
> On 2011-11-26 10:28:24 +0000, Herluf Holdt, 3140 said:
>
>> 2000,
> totusinde
>
>> 2001, 2007,
> nul-et, nul-syv - idet jeg regner med at samtalen iøvrigt
> sandsynliggør
> at vi ikke taler om en mere end hundrede år gammel sag.
>
>> 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?
> tyve-ti, tyve-elleve osv.
> Og hvorfor jeg ikke bare siger ti, tolv osv. er der ingen logisk
> forklaring på...

Enig med sistenevnte. Jeg levde ikke i 1905, men jeg er gammel nok til å
huske, at de som gjorde det, omtalte tiden som nitten-nullfem o.s.v. At
det ikke skulle være tilsvarende i vårt århundre (årtusen) er da å gjøre
ting vanskeligere enn de er.

Ellers sier vi på våre kanter, når vi taler om noe som hendte for ekstra
lenge siden, at det var i nittenhundre-og-husker-ikke.

Isachsen

kjaer

unread,
Nov 27, 2011, 3:22:31 PM11/27/11
to
Attenhundrede og hvidkål sagde vi da jeg var barn, når det var meget længe
siden.

Jens Brix Christiansen

unread,
Nov 27, 2011, 3:56:56 PM11/27/11
to
I dag fangede jeg mig selv i at sige "det var i nioghalvfems" i en
samtale med min hustru. Jeg har endnu ikke fanget mig selv i at sige fx
"syv", "nul syv" eller "ti" på den måde, men det kommer måske.
>


--
Jens Brix Christiansen

Bertel Lund Hansen

unread,
Nov 28, 2011, 8:27:32 AM11/28/11
to
Isachsen skrev:

> Ellers sier vi på våre kanter, når vi taler om noe som hendte for ekstra
> lenge siden, at det var i nittenhundre-og-husker-ikke.

Det hedder "syttenhundredehvidkål" på dansk.

Isachsen

unread,
Nov 28, 2011, 11:37:04 AM11/28/11
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Isachsen skrev:
>
>> Ellers sier vi på våre kanter, når vi taler om noe som hendte for
>> ekstra lenge siden, at det var i nittenhundre-og-husker-ikke.
>
> Det hedder "syttenhundredehvidkål" på dansk.

Som nok tilsvarer norsk "attenhundreogbarkebrød".
Det var den gang da Terje Vigen rodde til Danmark for å hente korn.
(Britene hadde ødelagt den dansk-norskle flåten, og forbindelsen mellom
tvillingrikene var brudt)

Isachsen

Ole Sørensen

unread,
Nov 28, 2011, 7:04:42 PM11/28/11
to
Jeg udtaler dem som de SKAL udtales ;-)
Totusinde
Totusinde-og-et
osv.
Man sparer ikke mange millisekunder ved at sige tyve-tyve end
totusinde-og-tyve efter min mening.
Og hvis man, som jeg, først skal til at analysere hvordan man nu nemmest
vil kunne udtale det givne tal, så er det nemmere at sige det fuldt ud.

Herluf Holdt, 3140

unread,
Nov 29, 2011, 2:43:26 AM11/29/11
to
Ole Sørensen skrev:
> Herluf Holdt, 3140 skrev:

>> Hvordan udtaler I fx disse årstal i jeres korteste form:
>> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

> Jeg udtaler dem som de SKAL udtales ;-)
> Totusinde
> Totusinde-og-et
> osv.
> Man sparer ikke mange millisekunder ved at sige tyve-tyve end
> totusinde-og-tyve efter min mening.
> Og hvis man, som jeg, først skal til at analysere hvordan man
> nu nemmest vil kunne udtale det givne tal, så er det nemmere
> at sige det fuldt ud.

Sagde du også:
Ét-tusinde-ni-hundrede-og-otte-og-tres?
Ét-tusinde-otte-hundrede-og-fire-og-tres?
;-)

--
Herluf

Karin Trabolt

unread,
Nov 29, 2011, 9:38:31 AM11/29/11
to
Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

Fra 2010 har jeg som regel sagt "tyve-ti", "tyve-elve" osv.
--
Karin Trabolt


Peter Brandt Nielsen

unread,
Nov 29, 2011, 9:57:26 AM11/29/11
to
Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?

Jeg siger også stadig "to tusind..." i de fleste tilfælde.

Måske ville jeg bruge "nul et", "nul syv" i særligt tunge sætninger a la
"fra '01 til '07 steg aktiekursen med 200 procent".

--
Peter Brandt Nielsen

Peter Brandt Nielsen

unread,
Nov 29, 2011, 10:04:23 AM11/29/11
to
Herluf Holdt, 3140 skrev:

>> Jeg udtaler dem som de SKAL udtales ;-)
>> Totusinde
>> Totusinde-og-et
>> osv.

> Sagde du også:
> Ét-tusinde-ni-hundrede-og-otte-og-tres?
> Ét-tusinde-otte-hundrede-og-fire-og-tres?
> ;-)

Der er jo den forskel, at man netop ikke bruger "tyve hundrede" om 2000
og efterfølgende tal, heller ikke om for eksempel pengebeløb.

Så mens man kan sige, at "nitten otteogtres" er en forkortelse af
"nitten hundrede otteogtres", er "tyve tolv" ikke en forkortelse af
noget, der eksisterede i forvejen.

Det er måske forklaringen på, at de korte former kun langsomt slår igennem.

--
Peter Brandt Nielsen

Lars Kongshøj

unread,
Nov 29, 2011, 12:07:48 PM11/29/11
to
On 29-11-2011 16:04, Peter Brandt Nielsen wrote:
> Herluf Holdt, 3140 skrev:
>
>>> Jeg udtaler dem som de SKAL udtales ;-)
>>> Totusinde
>>> Totusinde-og-et
>>> osv.
>
>> Sagde du også:
>> Ét-tusinde-ni-hundrede-og-otte-og-tres?
>> Ét-tusinde-otte-hundrede-og-fire-og-tres?
>> ;-)
>
> Der er jo den forskel, at man netop ikke bruger "tyve hundrede" om 2000
> og efterfølgende tal, heller ikke om for eksempel pengebeløb.

Du mener ikke at man kan have en husleje på treeogtredive hundrede? Når
man skal opgive adressen siges postdistriktet ikke femogtyve hundrede
Valby? Jeg har hørt femogtyve-nul-nul Valby, men aldrig to tusind fem
hundrede Valby.

Mvh. Lars

Peter Brandt Nielsen

unread,
Nov 29, 2011, 3:20:39 PM11/29/11
to
Lars Kongshøj skrev:

>> Der er jo den forskel, at man netop ikke bruger "tyve hundrede" om 2000
>> og efterfølgende tal, heller ikke om for eksempel pengebeløb.
>
> Du mener ikke at man kan have en husleje på treeogtredive hundrede?

Nej, det mener jeg ikke. Men man kan ikke have en på tyve hundrede.

--
Peter Brandt Nielsen

Peter Brandt Nielsen

unread,
Nov 29, 2011, 3:30:41 PM11/29/11
to
Jeg skrev:

>>> Der er jo den forskel, at man netop ikke bruger "tyve hundrede" om 2000
>>> og efterfølgende tal, heller ikke om for eksempel pengebeløb.
>>
>> Du mener ikke at man kan have en husleje på treeogtredive hundrede?
>
> Nej, det mener jeg ikke. Men man kan ikke have en på tyve hundrede.

Om igen: Jo, det kan man godt. Men man kan ikke have en på tyve hundrede.


--
Peter Brandt Nielsen

Philip Nunnegaard

unread,
Nov 29, 2011, 3:34:22 PM11/29/11
to
Den 26-11-2011 11:28, Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?


Jeg siger "totusind'ogsyv" eller bare "totusind'syv" osv. Det samme med
2010 og 2011.

Da jeg første gang hørte om 2020-planen, troede jeg at de mente noget
med 2 20-taller, altså "2020-planen". Det uanføgtet at jeg havde set det
på tryk, men da havde jeg jo læst det som "totusindeogtyve-planen".

Kortformen hvor jeg bare siger de sidste to cifre (ligesom '67 om mit
fødselsår) tror jeg først kommer omkring 2020-2021 stykker. Det jævnfør
at jeg gør det på samme måde med 1900-tallet.

At jeg ikke siger "tyve", skyldes nok primært at jeg ikke siger
"tyvehundrede".

--
Philip

Lars Kongshøj

unread,
Nov 29, 2011, 3:50:24 PM11/29/11
to
Jeg kom lige på et bedre postdistrikt-eksempel: der findes et
postdistrikt, der normalt hedder "fireogtyve halvtreds S V".

Mvh. Lars

Peter Brandt Nielsen

unread,
Nov 29, 2011, 4:09:05 PM11/29/11
to
Lars Kongshøj skrev:

>>>>> Der er jo den forskel, at man netop ikke bruger "tyve hundrede" om
>>>>> 2000 og efterfølgende tal, heller ikke om for eksempel pengebeløb.
>>>>
>>>> Du mener ikke at man kan have en husleje på treeogtredive hundrede?
>>>
>>> Nej, det mener jeg ikke. Men man kan ikke have en på tyve hundrede.
>>
>> Om igen: Jo, det kan man godt. Men man kan ikke have en på tyve hundrede.
>
> Jeg kom lige på et bedre postdistrikt-eksempel: der findes et
> postdistrikt, der normalt hedder "fireogtyve halvtreds S V".

Ja, men det dette århundredes årstal, vi diskuterede, ikke det 25.
århundredes.

--
Peter Brandt Nielsen

Ole Sørensen

unread,
Nov 30, 2011, 1:32:07 PM11/30/11
to
Den 29-11-2011 08:43, Herluf Holdt, 3140 skrev:
> Sagde du også:
> Ét-tusinde-ni-hundrede-og-otte-og-tres?
> Ét-tusinde-otte-hundrede-og-fire-og-tres?
> ;-)

Der belv kun spurgt til 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021 :-)

Bertel Lund Hansen

unread,
Nov 30, 2011, 3:23:56 PM11/30/11
to
Lars Kongshøj skrev:

> Du mener ikke at man kan have en husleje på treeogtredive hundrede?

Peter har svaret. Jeg vil blot give ham ret. De hele tusindtal er
en undtagelse. Vi siger ikke "[helt tiertal] hundrede". Der
bruges kun tusindnavne.

Jet

unread,
Dec 2, 2011, 3:58:21 AM12/2/11
to
On 26 Nov., 12:28, "Herluf Holdt, 3140" <herlufholdtFJ...@privat.dk>
wrote:
> Hej alle
>
> I april "to-tusind-og-syv" spurgte Jørgen Grandt
> her i gruppen i en tråd "Årstal", hvordan vi udtalte
> diverse årstal (fx 2007, 2000 og 1950).
>
> Forleden hørte jeg statsministeren sige "tyve-tyve"
> om 2020. Den kortform bruger jeg også selv. Jeg
> siger fx også "tyve-nul-syv, tyve-ti, tyve-elleve og
> tyve-tolv".
>
> Jeg hørte forleden en DR-journalist sige "to-ti,
> to-elleve og to-tolv" (om 2010, 2011 og 2012).
> Den form håber jeg dør en stille død snarest.
>
> Nu da "nullerne" er henrundne, vil jeg prøve at
> gentage spørgsmålet: Hvordan udtaler I fx disse
> årstal i jeres korteste form:
> 2000, 2001, 2007, 2010, 2011, 2012, 2020 og 2021?
>
> --
> Herluf :·)    - november tjugohundra-elva

Jeg hørte altid min moder sige hun er født i 9 altså 1909
0 new messages