Udtale af hveps
Martin Bak
Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Alts�
ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
ordet?
--
Martin
www.martinbak.dk/
Andreas Andersen
> Jeg er i mindretal her i familien.
> ca. en æ-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
> ordet?
Som dig.
--
Andreas
Karin Trabolt
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel".
> Alts� ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan
> udtaler I ordet?
Som svigermor! :-)
DDO har begge udtaler.
--
Karin Trabolt
Tom Wagner
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel".
> Alts� ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan
> udtaler I ordet?
Som du.
Hilsen Tom
Jens Brix Christiansen
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
> ordet?
Som de n�vnte kvinder.
--
Jens Brix Christiansen
Philip Nunnegaard
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Alts�
> ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
> ordet?
Med samme �-lyd som i "k�p".
--
Philip - http://chartbase.dk
Peter Bjerre Rosa
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen,
> men hvordan udtaler I ordet?
Som dig. (Det samme g�r min familie).
--
Mvh. Peter
Ib Baag�e
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler
> I ordet?
Her i byen har vi en fris�rsalon, der hedder "Klips hos Vips".
S�dan udtaler jeg ogs� navnet p� dette forbandede dyr, der
for to �r siden tilf�jede mig mit banes�r: et ar p� kinden t�t
ved munden. (Men nede p� mit stamv�rtshus giver det en
vis prestige, i lighed med blomk�ls�rer og braktud ;-).
Med det hveps -- Ib
Bertel Lund Hansen
> Jeg er i mindretal her i familien.
Kom til Horsens, min dreng.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Alts�
> ca. en �-lyd.
Det g�r jeg ogs�. Det er rigsdansk.
> Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
Den udtale er almindelig p� Horsensegnen. Den f�lges med udtalen
"ping" ("penge").
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Ib Baag�e
>> Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Den udtale er almindelig p� Horsensegnen. Den f�lges med udtalen
> "ping" ("penge").
Jamen jeg har med min bedste vilje ikke kunnet finde forf�dre
p� Horsensegnen. Jeg er blot fra Kbh. K, og der sagde vi
"vips", n�r vi stundom om sommeren p� landet l�b sammen
med s�dan et kreatur.
(Lad os sp�rge Margrethe. Hun er fra det samme sogn som
jeg, og vi er omtrent lige gamle ;-)
Gud bevare Danmark, for hvepse -- Ib
Jørgen Grandt
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel".
> Alts� ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan
> udtaler I ordet?
Den Store Danske Udtaleordbog (1991) har din og min udtale p�
andenpladsen. F�rst kommer *D: 'v�bs = 'v�bs*.
"D:" overs�ttes til "s�rlig distinkt (tydelig) form".
--
J�rgen Grandt
www.hamigen.dk
Ib Baag�e
> [en forbandelse af hvepse]
To whom it may concern: "Die Endl�sung" med hensyn
til hvepse. Anvendelig, n�r man sidder ved kaffebordet
i haven og ikke kan have sin syltet�jsmad i fred:
"Man tager" en spr�jteflaske med stor spreder og en
fluesm�kker. Intet af disse v�ben ville hj�lpe hver for
sig, men tilsammen g�r de underv�rker. Og man skal
ikke komme gift i spr�jteflasken, for det gavner ikke
syltet�jsmadden, kun rent vand.
Med spr�jteflasken spreder man en vandt�ge omkring
den svirrende hveps. Den tror, det er blevet regnvejr, og
s�tter sig ned p� bordet for at pudse sine vinger, der
ikke rigtig fungerer, n�r de er v�de. Her springer Clint
Eastwood til og retter et dr�bende slag mod skurken
med sin fluesm�kker, mens misd�deren et �jeblik er
blevet �ndsfrav�rende.
(Jeg ville egentlig tage patent p� metoden. Det kunne
da v�re fedt og hj�lpe p� finanskrisen at s�lge et s�t,
best�ende af spr�jteflaske og fluesm�kker, til en v�rdi
af 2 kroner for 25 kroner p� tilbud i Netto ;-)
Hej -- Ib
Boye
> Jeg er i mindretal her i familien.
Det er jeg osse, men her er det mig der siger [væbs] og konen og
børnene der bruger e-lyden.
Noget hovmodigt, må jeg indrømme, har jeg syntes at e-lyden var lidt
barnagtig (som hørende til dem der endnu ikke har lært at skrive). Men
det hænger sammen med at jeg i mit hoved altid har "set" det stavet
med e når jeg hører æ-lyden. På den måde er det kommet i samme gruppe
som net, hest, fest, vent osv.
E-lyden ville som regel være med stød: sten, ben, fed .. eller stavet
med i: nips, flip, slik, klik ... (Klik er dog også forskellige
udtaler af såvel som i smitte, kiks og bitter.)
--
Boye
Tom Wagner
> Den udtale er almindelig p� Horsensegnen. Den f�lges med udtalen
> "ping" ("penge").
Det vil jeg lytte efter!
At sidste stavelse falder bort ved jeg godt, men den lukkede vokal er m�ske
ikke kun regional, men ogs� hyppigere hos unge?
Selv har jeg tydelig e-lyd i f�rste stavelse af 'fjende', mens de fleste
indf�dte jyder har [�].
Det er en af de sm� forskelle, jeg stadig bem�rker efter mere end 40 �r i
hovedlandet.
Jydernes st�dl�se 'vej' er et andet eksempel p� regionalpr�g, som jeg ikke
har tillagt, mig p� trods af en rimelig vellykket integration - assimilation
komme aldrig p� tale!
Hilsen Tom
Bertel Lund Hansen
> > "ping" ("penge").
> Det vil jeg lytte efter!
> At sidste stavelse falder bort ved jeg godt, men den lukkede vokal er m�ske
> ikke kun regional, men ogs� hyppigere hos unge?
Det t�r jeg ikke sige. Meget af min viden om Horsensdialekten
stammer fra skoleb�rn.
> Selv har jeg tydelig e-lyd i f�rste stavelse af 'fjende', mens de fleste
> indf�dte jyder har [�].
> Det er en af de sm� forskelle, jeg stadig bem�rker efter mere end 40 �r i
> hovedlandet.
"Fj�nde" regner jeg for rigsdansk udtale. Det var min udtale f�r
jeg kom til Jylland.
> Jydernes st�dl�se 'vej' er et andet eksempel p� regionalpr�g, som jeg ikke
> har tillagt, mig p� trods af en rimelig vellykket integration - assimilation
> komme aldrig p� tale!
Mit st�d er bl�dt ret meget op, men jeg mener ikke at det er
forsvundet fra nogen ord. "Vej" kan v�re st�dl�st afh�ngigt af
sammenh�ngen. Hvis det er slutningen p� et gadenavn, tror jeg jeg
kan udtale det b�de med og uden. Man tager p� vej uden st�d.
Men nu er der g�et selvopm�rksomhed i det. Det viser vel at jeg
bruger begge udtaler, men jeg kan ikke selv afg�re hvorn�r.
Peter Brandt Nielsen
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Altsￜ
> ca. en ￜ-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan
> udtaler I ordet?
Som dig.
--
Peter Brandt Nielsen
Nikitta
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Alts�
> ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
> ordet?
>
for a hvesp.
Det er ikke et let ord at udtale og jeg kan alligevel ikke se forskel p�
hvepse og bier, s� jeg kalder begge for bier, med mindre jeg er sikker
p� at det er en hveps, hvilket jeg stort set aldrig er.
--
Kind Regards,
Nikitta
"If Elves are plural of Elvis the plot of eg. Lord of the Rings changes
quite drastically. Perhaps I should try to read it again with these new
glasses... " Rasmus B�g Hansen, AFDA
Philip Nunnegaard
> jeg kan alligevel ikke se forskel p�
> hvepse og bier, s� jeg kalder begge for bier,
Jeg kalder af samme grund begge for hvepse, med mindre jeg er sikker p�
at det er en bi.
Bertel Lund Hansen
> Jeg kalder af samme grund begge for hvepse, med mindre jeg er sikker p�
> at det er en bi.
Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
Philip Nunnegaard
> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
L�ber skr�kslagen v�k, fordi jeg tror at det er en hveps.
Philip Nunnegaard
> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
Jeg g�r i �vrigt ud fra at gedehamse er det samme som vi kaldte "blinde
fluer".
Martin Bak
"Philip Nunnegaard" <nunne...@hitsurf.dk> skrev i en meddelelse
news:4a896127$0$295$1472...@news.sunsite.dk...
> Bertel Lund Hansen skrev:
>
>> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
>
> L�ber skr�kslagen v�k, fordi jeg tror at det er en hveps.
>
7 arter i Danmark. De er m�ske ikke lige aggressive allesammen, men de er
allesammen b�de hvepse og gedehamse.
--
Martin
www.martinbak.dk/
Jens Brix Christiansen
> "Philip Nunnegaard" <nunne...@hitsurf.dk> skrev i en meddelelse
> news:4a896127$0$295$1472...@news.sunsite.dk...
>> Bertel Lund Hansen skrev:
>>
>>> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
>> L�ber skr�kslagen v�k, fordi jeg tror at det er en hveps.
>>
Betegnelsen "gedehams" er besl�gtet med det svenske ord for kr�et:
geting. "Hveps" er t�ttere p� den systematiske betegnelse: Vespula
vulgaris og V. germanica (for nu at tage de almindeligste arter).
--
Jens Brix Christiansen
Nikitta
> Philip Nunnegaard skrev:
>
>> Jeg kalder af samme grund begge for hvepse, med mindre jeg er sikker p�
>> at det er en bi.
>
> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
>
s�dan en ser ud. Den ligner bier og hvepse, hvis du sp�rger mig, s� jeg
ville holde mig v�k fra den og hvis nogen spurgte mig hvad jeg l�b fra
ville jeg svare "en bi!".
Jørgen Grandt
> hvis nogen spurgte mig hvad jeg l�b fra ville jeg svare "en bi!".
Jeg ved godt, hvad du mener. Men i fart og tempo kan ingen af os vel
l�be n�r s� hurtigt, som bi-ting kan flyve?
Martin Bak
"Nikitta" <nikitt...@yahoo.se> skrev i en meddelelse
news:h6bp8i$q4m$1...@news.eternal-september.org...
> Bertel Lund Hansen wrote:
>> Philip Nunnegaard skrev:
>>
>>> Jeg kalder af samme grund begge for hvepse, med mindre jeg er sikker p�
>>> at det er en bi.
>>
>> Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
>>
> Jeg var n�dt til at tage Google til hj�lp for at finde ud af hvordan s�dan
> en ser ud. Den ligner bier og hvepse, hvis du sp�rger mig, s� jeg ville
> holde mig v�k fra den og hvis nogen spurgte mig hvad jeg l�b fra ville jeg
> svare "en bi!".
>
Det er muligt at man i daglig tale fortrinsvis bruger udtrykket hveps om
"Paravespula vulgaris", men det er s�m�nd ogs� en gedehams.
Den enkle m�de at se forskel p� hvepse og bier er, at hvepse har tydelige og
klart afgr�nsede gule og sorte markeringer. Alts� rigtig gult og rigtig
sort. Bier er mere brunlige og med mindre tydelige afgr�nsninger mellem
farverne.
--
Martin
www.martinbak.dk/
Andreas Andersen
> Det er ikke et let ord at udtale og jeg kan alligevel ikke se forskel på
> hvepse og bier, så jeg kalder begge for bier, med mindre jeg er sikker
> på at det er en hveps, hvilket jeg stort set aldrig er.
Det er også vanskeligt at forestille sig en situation, hvor den
skelnen har nogen værdi, medmindre selvfølgelig man er biavler. Når
gulsorte insekter ødelægger min grillaften, kalder jeg dem altid
hvepse, fordi hvepse er ren ondskab. Bier er mere hyggelige væsener -
nok fordi de producerer honning - og da især humlebier der adstadigt
tuller rundt uden at genere nogen.
--
Andreas
Andreas Andersen
> Nikitta skrev bl.a.:
>
>
> Jeg ved godt, hvad du mener. Men i fart og tempo kan ingen af os vel
Ifølge Google kan en bi højest flyve 32 km/t. Usain Bolt løb i går 100
meter på 9,58 sekunder, hvilket svarer til 3600/95,8 = 37,6km/t i
gennemsnit fra stående start, så der er da i hvert fald nogle, der
kan.
--
Andreas
Nikitta
> Nikitta skrev bl.a.:
>
>> hvis nogen spurgte mig hvad jeg l�b fra ville jeg svare "en bi!".
>
> Jeg ved godt, hvad du mener. Men i fart og tempo kan ingen af os vel
> l�be n�r s� hurtigt, som bi-ting kan flyve?
>
andet sted end den er - og jo hurtigere jeg kan g�re det, desto bedre.
Philip Nunnegaard
> N�r
> gulsorte insekter �del�gger min grillaften, kalder jeg dem altid
> hvepse, fordi hvepse er ren ondskab.
Fed forklaring p� hvorfor du kalder dem hvepse og ikke bier.
Jørgen Grandt
> If�lge Google kan en bi h�jest flyve 32 km/t. Usain Bolt l�b i g�r 100
> meter p� 9,58 sekunder, hvilket svarer til 3600/95,8 = 37,6km/t i
> gennemsnit fra st�ende start, s� der er da i hvert fald nogle, der
> kan.
N� ja, det h�rte jeg ogs� i DR's s�kaldte SportNyt. S� man skal aldrig
sige aldrig.
troglodyt
<for...@fornavnefternavn.dk> wrote:
>Den enkle m�de at se forskel p� hvepse og bier er, at hvepse har tydelige og
>klart afgr�nsede gule og sorte markeringer. Alts� rigtig gult og rigtig
>sort. Bier er mere brunlige og med mindre tydelige afgr�nsninger mellem
>farverne.
Og desuden har hvepse taille - hvepsetaille
troglodyt
Jesper Haaber Gylling
> Jeg er i mindretal her i familien.
> Konen, datteren og svigermor udtaler "hveps" med e-lyd som i "vel". Alts�
> ca. en �-lyd. Jeg udtaler det med en e-lyd som i "evig".
> Jeg ved ikke om det kan tage brodden af diskussionen, men hvordan udtaler I
> ordet?
Jeg har aldrig h�rt nogen sige hveps med �-lyd.
Her i Gentofte og Nordsj�lland hedder det hveps med e som i evig.
--
med venlig hilsen Jesper Haaber Gylling
http://www.gylling.net/
AIM/iChat:macnerd1965 MSN:jes...@gylling.net
www.facebook.com/profile.php?id=589926640
Boye
> Jeg har aldrig hørt nogen sige hveps med æ-lyd.
>
> Her i Gentofte og Nordsjælland hedder det hveps med e som i evig.
Det sidste er vist lidt af en generalisering. Jeg har naturligt nok
brugt den samme udtale som jeg er vokset op med i Lyngby. I familien
og omgangskredsen brugtes næsten udelukkende udtalen [væbs]. De få fra
min skole der brugte udtalen [vebs] var ofte de samme der udtalte
'bremse' med samme vokallyde som i drikke eller printe, hvilket jeg
som tidligere nævnt anså for lidt umodent. Måske er det delvist et
generationsspørgsmål. Jeg er fra 1964.
--
Boye
Bertel Lund Hansen
> > Hvad g�r i s� n�r det er en gedehams?
> Jeg g�r i �vrigt ud fra at gedehamse er det samme som vi kaldte "blinde
> fluer".
Nu siger folk at gedehamse og hvepse er det samme. Jeg troede at
de st�rste og mest aggressive arter var gedehamse.
Det du kalder bline fluer, er det dem jeg kalder blomsterfluer?
De ligner bier i farverne, men er sm� og st�r stille ind imellem
n�r de svirrer i luften.
Firstname Lastname
"Bertel Lund Hansen" skrev > Det du kalder bline fluer, er det dem jeg
> De ligner bier i farverne, men er sm� og st�r stille ind imellem
> n�r de svirrer i luften.
>
Svirrefluer?
Martin Bak
"Firstname Lastname" <None> skrev i en meddelelse
news:4a8aa670$0$56774$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
kalder beskyttelseslighed. Der er en fantastisk beskrivelse og billede her:
http://www.vestrehus.dk/Dyresider/svirrefluer.htm
hvor "gul vedsvirreflue" endda har det forreste bens�t sorte, s� den kan
holde dem op til hovedet og f� dem til at ligne hvepsenes antenner! Naturen
er i sandhed forunderlig. At beskyttelsesligheden virker modsat i forhold
til mennesker er m�ske en svipser :-)
Fluen hedder da ogs� "Temnostoma vespiforme". Mon ikke "hvespiforme"
refererer til den sl�ende lighed med hvepse?
--
Martin
www.martinbak.dk/
Bertel Lund Hansen
> holde dem op til hovedet og f� dem til at ligne hvepsenes antenner! Naturen
> er i sandhed forunderlig. At beskyttelsesligheden virker modsat i forhold
> til mennesker er m�ske en svipser :-)
N�ppe. Mange flygter panisk fra svirrefluer. De der klapper dem,
g�r det samme ved hvepse, s� der er s�dan set ikke noget modsat
ved det.
Ib Baag�e
> Det er ogs� vanskeligt at forestille sig en situation, hvor den
> skelnen har nogen v�rdi, medmindre selvf�lgelig man er biavler.
Bier stikker kun, hvis man generer dem livstruende,
f.eks. tr�der p� dem med bare t�er. Hvepse stikker
med forn�jelse, s�dan rent profylaktisk.
Er man f�rst blevet stukket, er det imidlertid ret vigtigt
at kende kr�ets identitet. For den ene slags stik skal
udbedres med en basisk v�ske (amoniakvand), den
anden med en sur (eddikesyre). Men sp�rg mig ikke,
hvad der hj�lper p� hvad!
Bzzzzzz -- Ib
Jørgen Grandt
> N�ppe. Mange flygter panisk fra svirrefluer. De der klapper dem,
> g�r det samme ved hvepse, s� der er s�dan set ikke noget modsat
> ved det.
- M� jeg klappe Deres svirreflue, hr.?
- V�rsgo! Men pas p� den ikke stikker dig en.
Bertel Lund Hansen
> Bier stikker kun, hvis man generer dem livstruende,
> f.eks. tr�der p� dem med bare t�er.
Det er ikke rigtigt. Jeg var p� en lejrskole engang hvor ungerne
fandt nogle biboer i jorden under et tr�. De stak flere af
ungerne, og jeg fik tre stik. Jeg havde ikke engang sagt "B�h!"
til dem.
> Er man f�rst blevet stukket, er det imidlertid ret vigtigt
> at kende kr�ets identitet. For den ene slags stik skal
> udbedres med en basisk v�ske (amoniakvand), den
> anden med en sur (eddikesyre). Men sp�rg mig ikke,
> hvad der hj�lper p� hvad!
Det vigtigste at vide er at en bibrod pumper efter at bien er
fl�jet v�k, s� den skal man tr�kke ud i en fart.
Martin Bak
"Bertel Lund Hansen" <unos...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:aerl85dhccnuic6h6...@news.stofanet.dk...
> Martin Bak skrev:
>
>> holde dem op til hovedet og f� dem til at ligne hvepsenes antenner!
>> Naturen
>> er i sandhed forunderlig. At beskyttelsesligheden virker modsat i forhold
>> til mennesker er m�ske en svipser :-)
>
> N�ppe. Mange flygter panisk fra svirrefluer. De der klapper dem,
> g�r det samme ved hvepse, s� der er s�dan set ikke noget modsat
> ved det.
>
hveps, s� var den m�ske ikke blevet klasket. Til geng�ld var den m�ske
blevet �dt af en fugl eller noget...
--
Martin
www.martinbak.dk/
TrekkieGrrrl/Lisbeth
> "Bertel Lund Hansen" <unosp...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelsenews:aerl85dhccnuic6h6...@news.stofanet.dk...> Martin Bak skrev:
>
> >> holde dem op til hovedet og få dem til at ligne hvepsenes antenner!
> >> Naturen
> >> er i sandhed forunderlig. At beskyttelsesligheden virker modsat i forhold
>
> > Næppe. Mange flygter panisk fra svirrefluer. De der klapper dem,
> > gør det samme ved hvepse, så der er sådan set ikke noget modsat
> > ved det.
>
> Det er netop pointen. Hvis svirrefluen ikke i så høj grad havde lignet en
> hveps, så var den måske ikke blevet klasket. Til gengæld var den måske
> blevet ædt af en fugl eller noget...
>
> --
> Martinwww.martinbak.dk/
Jeg er ret panisk overfor hvepse, men er ikke bange for hverken bier
eller svirrefluer. Jeg synes det er ret nemt at se forskel. Hvepse er
jeg meget mere utryg ved på denne årstid end tidligere på sommeren,
det er først på denne tid af året at de for alvor bliver en plage for
mennesker, ellers er de faktisk ret nyttige, de æder en masse andre
irriterende insekter og vil faktisk helst være i fred. Det er først
hen på sensommeren hvor boet begynder at gå i opløsning (det er kun
hvepsedronningen der overvintrer, resten dør) at de er en rigtig
plage. Selvfølgelig er det ikke rart med en hvepsebo u carporten på
nogen årstid, men ellers er de i det store hele ret ligeglade med
mennesker. Altså indtil kort før det alligevel er slut.
Ovenstående gælder naturligvis kun så længe man ikke gør noget der får
hvepsen til at føle sig truet. Basker med arme og ben f. eks. (og jeg
skal tage mig MEGET sammen for at stå helt stille når sådan en stribet
fætter svirrer rundt om mig) og det samme gælder selvfølgelig bier.
Selv de fredelige humlebier kan jo stikke hvis man maser dem.
Bertel, din oplevelse med jordbierne har sikkert været fordi ungerne
har bragt boet i generel alarmtilstand. I et sådant tilfælde vil de
selvfølgelig blive aggressive. Men ellers skal der en del til at få
almindelige bier til at stikke, der findes honningavlere der aldrig
har fået et bistik.
mmm bistik... de smager godt. Kagerne altså. Nå det var et sidespor...
Forresten siger jeg "vebs" med e som i evig.
~Trekkie/Lisbeth
Jesper Haaber Gylling
> Jesper Haaber Gylling skrev:
> > Jeg har aldrig h�rt nogen sige hveps med �-lyd.
> >
> > Her i Gentofte og Nordsj�lland hedder det hveps med e som i evig.
>
> Det sidste er vist lidt af en generalisering. Jeg har naturligt nok
> brugt den samme udtale som jeg er vokset op med i Lyngby. I familien
> og omgangskredsen brugtes n�sten udelukkende udtalen [v�bs]. De f� fra
> min skole der brugte udtalen [vebs] var ofte de samme der udtalte
> 'bremse' med samme vokallyde som i drikke eller printe, hvilket jeg
> som tidligere n�vnt ans� for lidt umodent. M�ske er det delvist et
> generationssp�rgsm�l. Jeg er fra 1964.
>
> --
> Boye
Jeg er fra 65 og siger bremse med samme lyd som en rem.
Jens Brix Christiansen
> Jeg er fra 65 og siger bremse med samme lyd som en rem.
Stort set alle siger "bremse" med samme vokal som i "rem". Men det
varierer hvad det er for en vokal. Nogle siger det med samme vokal som i
"drikke", andre med samme vokal som i "k�kke". Jeg er p� "k�kke"-holdet.
--
Jens Brix Christiansen
TrekkieGrrrl/Lisbeth
wrote:
> Jesper Haaber Gylling skrev:
>
> > Jeg er fra 65 og siger bremse med samme lyd som en rem.
>
> Stort set alle siger "bremse" med samme vokal som i "rem". Men det
> varierer hvad det er for en vokal. Nogle siger det med samme vokal som i
>
> --
> Jens Brix Christiansen
Stort set alle uden for østjylland så. Jeg hørte det første gang fra
en sydsjællandsk kollega, og hun måtte til stor moro for alle os andre
gentage dette "underlige" ord...
I Århus udtales det af alle jeg kender med en lyd derligger mellem et
æ og et a. (som i træls ville jeg have skrevet, men det er der nok
også nogen der udtaler med en mere ren æ-lyd end jeg selv gør)
~Trekkie/Lisbeth