Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hvad betyder "tjekkede"?

64 views
Skip to first unread message

Jørgen Jensen

unread,
Mar 21, 2002, 2:57:05 PM3/21/02
to
I to TV-forhåndsomtaler i dagens "MetroXpress" benyttes udtrykket
"tjekkede= om nogle personer. Hvad i himlens navn betyder det?
Venlig hilsen Jørgen Jensen.

Poul Erik Jørgensen

unread,
Mar 21, 2002, 3:44:22 PM3/21/02
to
"Jørgen Jensen" <ppa...@city.dk> skrev i en meddelelse
news:ciak9usfd24k9vcca...@news.cybercity.dk...

> I to TV-forhåndsomtaler i dagens "MetroXpress" benyttes udtrykket
> "tjekkede= om nogle personer. Hvad i himlens navn betyder det?

Ved du ikke det, er du helt yt!!!
Det er nudansk. Det betyder, at alt er korrekt - din påklædning, din
mobiltelefon er nyeste type, din pige er bare klædt i det helt rigtige, din
hund den helt korrekte type her i marts 2002, din frisure er sat hos den
mest in'e hairdresser i København (hvor en studsning koster 900 kr.), din
mappe (stress-mappen!) viser at du lige kommer fra møde med Bill Gates om
din kommende hyre (der får Mærsk McKinney-Møller til at ligne et socialt
tilfælde) etc.

Har du alt det, er du altså bare såååååå tjekket.

Poul Erik Jørgensen


Bertel Lund Hansen

unread,
Mar 22, 2002, 1:10:37 AM3/22/02
to
Poul Erik Jørgensen skrev:

>Det er nudansk.

... men ikke specielt nyt.

>Det betyder, at alt er korrekt -

Jeg er ikke enig, og der er mange andre tjekkede typer end den du
beskriver. Jeg så en suveræn amerikansk skuespiller (meget
berømt, men jeg husker ikke hans navn) der er neger. Han optrådte
i et talkshow i et sæt grønt tøj med kilt. Han var - og er -
tjekket. I kender ham alle sammen.

--
Bertel
http://lundhansen.dk/bertel/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Niels Søndergaard

unread,
Mar 22, 2002, 3:34:19 AM3/22/02
to
Bertel Lund Hansen <nos...@lundhansen.dk> skrev:

>Poul Erik Jørgensen skrev:
>
>>Det er nudansk.
>
>... men ikke specielt nyt.
>
>>Det betyder, at alt er korrekt -
>
>Jeg er ikke enig, og der er mange andre tjekkede typer end den du
>beskriver. Jeg så en suveræn amerikansk skuespiller (meget
>berømt, men jeg husker ikke hans navn) der er neger. Han optrådte
>i et talkshow i et sæt grønt tøj med kilt. Han var - og er -
>tjekket. I kender ham alle sammen.

Jeg mener, det var Samuel L. Jackson.
--
Mvh
Niels Søndergaard

Esther Selig

unread,
Mar 22, 2002, 4:08:34 AM3/22/02
to
In article <a7dgni$k9ll5$1...@ID-70146.news.dfncis.de>, Poul Erik
Jørgensen <J...@fc.aalborghus.dk> wrote:

> Ved du ikke det, er du helt yt!!!
> Det er nudansk. Det betyder, at alt er korrekt - din påklædning, din
> mobiltelefon er nyeste type, din pige er bare klædt i det helt rigtige, din
> hund den helt korrekte type her i marts 2002, din frisure er sat hos den
> mest in'e hairdresser i København (hvor en studsning koster 900 kr.), din
> mappe (stress-mappen!) viser at du lige kommer fra møde med Bill Gates om
> din kommende hyre (der får Mærsk McKinney-Møller til at ligne et socialt
> tilfælde) etc.
>
> Har du alt det, er du altså bare såååååå tjekket.

Grundbetydningen er "kontrol" og ovenstående dækker udmærket at en
"tjekket" person har kontrol over sin fremtoning, sit liv etc. Man vil
bemærke, at det at have kontrol (over sine penge, sin vægt, sin acne,
sit karriereforløb, sit privatliv, sine børn) er højt i kurs i tidens
mediebillede.
Grundordet er tjek eller check, begge stavemåder angives i Nudansk
Ordbog - man kan tjekke om bilens bremsebelægninger er i orden
(undersøge, kontrollere) og man kan have tjek på finanserne (styr på
pengene). Man kan tjekke en oplysning (verificere) og man kan tjekke
ind eller ud på et hotel (registrering).
Fra samme boldgade vil man pt kunne støde på ord som:
trendy : en der har tjek på tidens trends og klæder/indretter sig
derefter
cool: en der har tjek på tingene og evner at fremstå tilpas uimponeret
omkring det.
Tjekket, trendy og cool kan også bruges om produkter.
Men en tjekke komme stadig fra Tjekkiet.
hilsen Esther

Peter Bjerre Rosa

unread,
Mar 22, 2002, 4:17:51 AM3/22/02
to
Esther Selig skrev:

> Grundordet er tjek eller check, begge stavemåder angives

> i Nudansk Ordbog [...]

Men lad os lige alligevel for en god ordens skyld slå fast, at kun
"tjek" (og "tjekke") er korrekt ifølge RO.

--
Mvh. Peter


Henning Makholm

unread,
Mar 22, 2002, 9:41:24 AM3/22/02
to
Scripsit "Peter Bjerre Rosa" <pbr...@hum.auc.dk>
> Esther Selig skrev:

Dog forsvandt muligheden for at skrive (et) "check" og "checke" først
sidste efterår, så medmindre den NDO Esther tjekkede er helt spritny,
er det ikke ordbogsredaktionens fejl.

--
Henning Makholm "They have a word for people our age.
They call us children and treat us like mice."

Poul Erik Jørgensen

unread,
Mar 22, 2002, 3:51:27 PM3/22/02
to

"Bertel Lund Hansen" <nos...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:4dil9u02rdfucbtk4...@sunsite.auc.dk...

> Poul Erik Jørgensen skrev:
> >Det er nudansk.>
> ... men ikke specielt nyt.

Kunne du ikke udtrykke dig lidt mere præcist, hvis du ved noget konkret om
det?
Ordet galoche er jo heller ikke specielt nyt.

PEJ


Bertel Lund Hansen

unread,
Mar 22, 2002, 4:18:10 PM3/22/02
to
Poul Erik Jørgensen skrev:

>> ... men ikke specielt nyt.

>Kunne du ikke udtrykke dig lidt mere præcist,

Det er vel fra 80'erne.

Peter Bjerre Rosa

unread,
Mar 22, 2002, 5:23:26 PM3/22/02
to
Henning Makholm skrev:

> Dog forsvandt muligheden for at skrive (et) "check" og "checke"
> først sidste efterår, så medmindre den NDO Esther tjekkede er
> helt spritny, er det ikke ordbogsredaktionens fejl.

Medmindre andet er angivet, går vi vel altid ud fra, at RO og NDO
refererer til de nyeste udgaver?

--
Mvh. Peter


Morten Skovgaard

unread,
Mar 23, 2002, 2:17:57 PM3/23/02
to

"Niels Søndergaard" wrote in message
> Bertel Lund Hansen skrev:

> >Jeg er ikke enig, og der er mange andre tjekkede typer end den du
> >beskriver. Jeg så en suveræn amerikansk skuespiller (meget
> >berømt, men jeg husker ikke hans navn) der er neger. Han optrådte
> >i et talkshow i et sæt grønt tøj med kilt. Han var - og er -
> >tjekket. I kender ham alle sammen.
>
> Jeg mener, det var Samuel L. Jackson.

Det var ham - i Harlins A Long Kiss Goodnight, hvor han i slutningen sidder
i Larry King-showet og udtaler sig om sin "fantastiske" heltegerning. Og ja:
Han er forrygende tjekket. Også uden kilt og med et lyssværd i hånden i en
vis snarligt kommende film...

/Morten


0 new messages