Bilkas dårlige sprog

Nick

unread,

Apr 17, 2003, 1:45:46 AM4/17/03

to

Tænk engang, at et så stort firma som Bilka ikke engang ofrer en smule penge
på ordentlig korrekturlæsning af deres materiale.

Set: Kæmpe skilt ved Næstved Storcenter: "SØNDAGS ÅBENT"...

/Nick

Herluf Holdt, 3140

unread,

Apr 17, 2003, 2:23:05 AM4/17/03

to

Nick skrev:

> Tænk engang, at et så stort firma som Bilka ikke engang ofrer en
> smule penge på ordentlig korrekturlæsning af deres materiale.
> Set: Kæmpe skilt ved Næstved Storcenter: "SØNDAGS ÅBENT"...

Ja, det er ikke "Sproglig Omhu".
Men jeg tror desværre at det er med fuldt overlæg.
Skilte (som skal læses i 'farten' af Bilkas bilist-kunder)
må ikke sætte læseren i tvivl: "SØNDAG-SÅBENT?".

En velplaceret bindestreg kunne havde "reddet" skiltet.
--
Med venlig hilsen Herluf Holdt
- hvor er Bertel? Skal vi nu henslæbe påsken
med havearbejde og naturvandringer?

Søren Olsen

unread,

Apr 17, 2003, 3:02:40 AM4/17/03

to

Herluf Holdt, 3140 wrote:

> - hvor er Bertel? Skal vi nu henslæbe påsken
> med havearbejde og naturvandringer?

Ja, kun en tåbe frygter ikke haven.

--
Søren O

Peter K. Nielsen

unread,

Apr 17, 2003, 3:20:36 AM4/17/03

to

"Herluf Holdt, 3140" <her...@worldonline.dk> wrote in message
news:TTrna.19172$y3.17...@news010.worldonline.dk...

> Ja, det er ikke "Sproglig Omhu".
> Men jeg tror desværre at det er med fuldt overlæg.
> Skilte (som skal læses i 'farten' af Bilkas bilist-kunder)
> må ikke sætte læseren i tvivl: "SØNDAG-SÅBENT?".
>
> En velplaceret bindestreg kunne havde "reddet" skiltet.

Hvad var det Bent så i søndags? :-)

Peter

vadmand

unread,

Apr 17, 2003, 3:44:14 AM4/17/03

to

"Søren Olsen" <famili...@tiscali.dk> skrev i en meddelelse
news:3E9E5190...@tiscali.dk...

Min opfindsomme datters version: "Kun en dråbe frygter ikke havet."

Per V.

Herluf Holdt, 3140

unread,

Apr 17, 2003, 3:50:03 AM4/17/03

to

Peter K. Nielsen skrev:

["SØNDAG-SÅBENT?"]

> Hvad var det Bent så i søndags? :-)

søndags åbent
søndag såbent
søndag så Bent
søndags-åbent

*SØNDAG SÅ BENT at der var SØNDAGS-Å'BENT i Bilka*
Tror du at Mærsk-Møller vil købe et slogan af d.k.s.-gruppen?

--
Med venlig hilsen Herluf Holdt

:-)

Nick

unread,

Apr 17, 2003, 4:28:17 AM4/17/03

to

Bilka kunne have klaret sagen (hvis de virkelig mener at bilister er så
dumme...) ved at skrive

ÅBENT SØNDAG

/Nick

David T. Metz

unread,

Apr 17, 2003, 4:35:11 AM4/17/03

to

Herluf Holdt, 3140 skriblede:

> Men jeg tror desværre at det er med fuldt overlæg.

Temmelig sikkert. Jeg har en bekendt i et reklamebureau/PR-firma eller hvad
de nu kalder sig for tiden, der hævder at det letter læseligheden med
særskrivninger. Derfor skriver de som regel "lange ord" i flere ord i
annoncer o.lign.

David

--
Fix Outlook Express så det citerer ordentligt:
http://flash.to/oe-quotefix/
Fix lange links og signaturadskiller:
http://support.microsoft.com/?kbid=331923

Herluf Holdt, 3140

unread,

Apr 17, 2003, 4:40:23 AM4/17/03

to

Nick skrev:
> ÅBENT SØNDAG
Bingo!

> Bilka kunne have klaret sagen (hvis de virkelig mener at

> bilister er så dumme...) ved at [...]

Bilka mener nok *ikke* at bilister er dumme. Bilister bruger
brændstof (Mærsk/Møller), og de handler i Bil-ka (Mærsk/Møller).
Men skilte til trafikanter *skal* have korte tekster.

Sloganet med "Å'BENT" kunne deres reklameafdeling
sikkert godt få noget ud af. :-)

Arne Skriver

unread,

Apr 17, 2003, 4:50:44 AM4/17/03

to

"Nick" <ne...@SLETMIGskuden.dk> skrev i en meddelelse
news:3e9e3f82$0$52132$edfa...@dread16.news.tele.dk...

Tja - forleden så jeg på krydderurter i Netto. På et skilt kunne man læse at
planten var "vinterhårfør". Gad vide om den får hår på om vinteren, så den
bedre kan modstå frosten?

Arne Skriver

Nick

unread,

Apr 17, 2003, 6:05:32 AM4/17/03

to

Man fornemmer en smule afstandstagen til Mærsk... :-)

/Nick

Nick

unread,

Apr 17, 2003, 6:07:19 AM4/17/03

to

Eller set i en anden USENET-gruppe:

"Butiks erfaringer"

Han mente vist at han var ude efter folks erfaringer med en bestemt butik,
men fejlen giver jo den mening, at han er ude efter butikkens erfaringer....
:-)

/Nick

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 17, 2003, 6:33:40 AM4/17/03

to

Herluf Holdt, 3140 skrev:

> - hvor er Bertel?

Jeg har fået skiftet alle mine vinduer. Det kan *ikke* anbefales.
Det fine svævestøv lægger sig overalt. Men jeg havde dækket alle
computerne af og skulle lige have gravet dem fri igen inden jeg
kunne komme på nettet igen.

>Skal vi nu henslæbe påsken med havearbejde

[* GYS *]

>og naturvandringer?

Ørkenvandringer?

PS. Det kan godt anbefales alligevel. Nu er det let at åbne og
lukke dem, og de er oliedæmpede så de bare bliver stående der
hvor de bliver sat.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 17, 2003, 6:34:27 AM4/17/03

to

vadmand skrev:

>Min opfindsomme datters version: "Kun en dråbe frygter ikke havet."

ROTFL :-)

Stor ros til hende.

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 17, 2003, 6:35:54 AM4/17/03

to

David T. Metz skrev:

>Temmelig sikkert. Jeg har en bekendt i et reklamebureau/PR-firma eller hvad
>de nu kalder sig for tiden, der hævder at det letter læseligheden med
>særskrivninger.

Men det er ikke noget han *ved* noget om, vel?

Søren Olsen

unread,

Apr 17, 2003, 6:39:57 AM4/17/03

to

Bertel Lund Hansen lavede minsanten en:

:-)

Hvad bliver det næste?

--
Søren O

Kim Ludvigsen

unread,

Apr 17, 2003, 7:15:24 AM4/17/03

to

Søren Olsen wrote:
>
> Bertel Lund Hansen lavede minsanten en:
>
> :-)

Det er svævestøvet, der har sat sig på hjernen.

> Hvad bliver det næste?

Vi venter med gysen...

--
Mvh. Kim Ludvigsen

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 17, 2003, 7:30:00 AM4/17/03

to

Søren Olsen skrev:

>Bertel Lund Hansen lavede minsanten en:
> :-)

Det er ingen hemmelighed at jeg har bibeholdt "ROTFL :-)" som en
kvittering for en speciel god joke eller lignende. "Ha ha" virker
så fladt, og koden kan jo ikke fejltolkes. Jeg bruger det bare
mest i mails.

Rømer

unread,

Apr 17, 2003, 8:40:44 AM4/17/03

to

Samme har i Esbjerg et stort skilt, der angiver, at man kan købe "en
Handies"...så nu går jeg og venter på, at der kommer et skilt med to
Handieser eller Handies's eller noget andet uforståeligt.
Det er simpelthen så usundt for ens blodtryk at studere butiksskilte!

Leo

Rasmus Underbjerg Pinnerup

unread,

Apr 17, 2003, 9:45:51 AM4/17/03

to

"Nick" <ne...@SLETMIGskuden.dk> mælte sligt:

>Set: Kæmpe skilt ved Næstved Storcenter: "SØNDAGS ÅBENT"...

EkstraBladets spiseseddel, der udstilles på standere foran stort set hver
kiosk i det ganske land, indeholder i dag ordet "milionær" (eller tilsvarende
- jeg bed i forbifarten ikke lige mærke i den nøjagtige ordlyd) i store fede
bogstaver.

Venlig hilsen,
Rasmus Underbjerg Pinnerup
--
"Jeg er et afløbsrør for det, der rører sig i fiskernes indre"

kautaq

unread,

Apr 17, 2003, 1:16:47 PM4/17/03

to

Rasmus Underbjerg Pinnerup wrote:

> EkstraBladets spiseseddel, der udstilles på standere foran stort set hver
> kiosk i det ganske land, indeholder i dag ordet "milionær" (eller tilsvarende
> - jeg bed i forbifarten ikke lige mærke i den nøjagtige ordlyd) i store fede
> bogstaver.

Det er BT, ikke Ekstra Bladet.
Der står Millionær-
klubben

(tsk tsk:)

--
Mike http://home2.inet.tele.dk/kautaq

Rasmus Underbjerg Pinnerup

unread,

Apr 17, 2003, 1:21:43 PM4/17/03

to

kautaq <kau...@post2.tele.dk> mælte sligt:

>Det er BT, ikke Ekstra Bladet.
>Der står Millionær-
> klubben

Jeg er ganske sikker på, at det var med et enkelt "l", da jeg så det nede
foran 7-11 over for Banegården i dag. Jeg diskuterede det netop med en ven,
jeg fulgtes med.

Venlig hilsen,
Rasmus Underbjerg Pinnerup
--

"Helvede er gentagelsen. Træt af pis?"

Herluf Holdt, 3140

unread,

Apr 17, 2003, 2:15:40 PM4/17/03

to

Rasmus Underbjerg Pinnerup skrev:
> kautaq skrev:

>> Det er BT, ikke Ekstra Bladet.
>> Der står Millionær-
>> klubben
> Jeg er ganske sikker på, at det var med et enkelt "l", da jeg så
> det nede foran 7-11 over for Banegården i dag. Jeg diskuterede
> det netop med en ven, jeg fulgtes med.

Torsdag, spiseseddel for BT: enkelt "l". Forside på BT: dobbelt "l".
Den Cyklende Opklaringstjeneste (DCO) har lige være nede på
Statoiltanken og blev skrevet op til en stk. brugt spiseseddel,
som kan afhentes i morgen.

--
Med venlig hilsen Herluf Holdt

Nysgerrige Amatører - gør Verden sjovere

Rasmus Underbjerg Pinnerup

unread,

Apr 17, 2003, 4:38:40 PM4/17/03

to

"Herluf Holdt, 3140" <her...@worldonline.dk> mælte sligt:

>Torsdag, spiseseddel for BT: enkelt "l". Forside på BT: dobbelt "l".
>Den Cyklende Opklaringstjeneste (DCO) har lige være nede på
>Statoiltanken og blev skrevet op til en stk. brugt spiseseddel,
>som kan afhentes i morgen.

Tak for indsatsen.

Venlig hilsen,
Rasmus Underbjerg Pinnerup
--

"Men jeg ved, at min Løser lever,
over Støvet vil en Forsvarer stå frem." (Job 19:25)

kautaq

unread,

Apr 17, 2003, 7:36:30 PM4/17/03

to

Herluf Holdt wrote:

> >> Det er BT, ikke Ekstra Bladet.

> Torsdag, spiseseddel for BT: enkelt "l". Forside på BT: dobbelt "l".

> Den Cyklende Opklaringstjeneste (DCO) har lige være nede på
> Statoiltanken og blev skrevet op til en stk. brugt spiseseddel,
> som kan afhentes i morgen.

Tænkte det nok, der var forskel på forside og spiseseddel.
Men det var _ikke_ Ekstra Bladet :-)

--
Mike http://home2.inet.tele.dk/kautaq

David T. Metz

unread,

Apr 18, 2003, 4:59:24 AM4/18/03

to

Bertel Lund Hansen skriblede:

> David T. Metz skrev:
>
>> Temmelig sikkert. Jeg har en bekendt i et reklamebureau/PR-firma
>> eller hvad de nu kalder sig for tiden, der hævder at det letter
>> læseligheden med særskrivninger.
>
> Men det er ikke noget han *ved* noget om, vel?

Næ, det hævder han ikke. Det har også noget med det grafiske udtryk at
gøre - som en slags mode. Det er af samme grund de anvender apostrof ved
genitiv-s o.lign.

Bo Hansen

unread,

Apr 18, 2003, 2:01:59 PM4/18/03

to

Herluf Holdt, 3140 skrev

> Torsdag, spiseseddel for BT: enkelt "l". Forside på BT: dobbelt "l".
> Den Cyklende Opklaringstjeneste (DCO) har lige være nede på
> Statoiltanken og blev skrevet op til en stk. brugt spiseseddel,
> som kan afhentes i morgen.

Måske kunne du scanne den til Fidusos arkiv?

Bo H.

Herluf Holdt, 3140

unread,

Apr 18, 2003, 2:17:21 PM4/18/03

to

Bo Hansen skrev:
> Herluf Holdt skrev

Jeg har "kun" en lysbilledscanner. Men Fidusos arkiv
skal selvfølgelig have den. Det er faktisk en pæn lille
plakat, med farvebilleder af de der 10 rige sportsfolk.
Den vil komme med posten (se signatur).

--
Med venlig hilsen Herluf Holdt

- som gerne modtager Fidusos
fodpostadresse på min epostditto

Jens Gyldenkærne Clausen

unread,

Apr 18, 2003, 4:27:01 PM4/18/03

to

Herluf Holdt, 3140 skrev:

> - som gerne modtager Fidusos
> fodpostadresse på min epostditto

Plejer den ikke at stå på hjemmesiden? (som pt. er nede)
--
Jens Gyldenkærne Clausen
MF (medlem af FIDUSO - www.fiduso.dk)
I ovenstående tekst benyttes nyt komma.