Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Forkortelsestegn på engelsk?

2 views
Skip to first unread message

Froggy

unread,
Jun 1, 2004, 3:09:45 AM6/1/04
to
Sidder netop med en større opgave, hvor al grundmaterialet er skrevet
af fler forskellige personer.

Der er åbenbart (i det materiale) ingen konsekvens i, om man benytter
forkortelsestegn efter f.eks.
2 min., 5 sec. o.s.v., når disse står alene under div. illustrationer.
(Derimod benyttes tegnet 'næsten' konsekvent i sammenhængende
sætninger).

Kan / må prikken udelades på korrekt UK-engelsk, når f.eks. 'min' og
'sec' står alene ?

--
Froggy
--------------------------------------------------
Der er bedre at vide lidt om meget
end at vide meget "om lidt" (J.N.)

thomas t

unread,
Jun 1, 2004, 9:50:49 AM6/1/04
to
Froggy at fro...@ofir.dk:

> Kan / må prikken udelades på korrekt UK-engelsk, når f.eks. 'min' og
> 'sec' står alene ?

Jeg har set det mange gange, forekommer det mig. Muligvis mest i div.
manualer til al muligt software og lignende.

Thomas Widmann

unread,
Jun 1, 2004, 6:28:47 PM6/1/04
to
"Froggy" <fro...@ofir.dk> writes:

> Sidder netop med en større opgave, hvor al grundmaterialet er
> skrevet af fler forskellige personer.
>
> Der er åbenbart (i det materiale) ingen konsekvens i, om man benytter
> forkortelsestegn efter f.eks.
> 2 min., 5 sec. o.s.v., når disse står alene under div. illustrationer.
> (Derimod benyttes tegnet 'næsten' konsekvent i sammenhængende
> sætninger).
>
> Kan / må prikken udelades på korrekt UK-engelsk, når f.eks. 'min' og
> 'sec' står alene ?

En del briter udelader altid forkortelsespunktum, mens andre kun gør
det, når forkortelsen har "ædt" midten af ordet (altså min., sec.,
Mr, Ms, ...).

/Thomas
--
Thomas Widmann tw...@bibulus.org http://www.twid.bibulus.org
Flat 3/2, 54 Mavisbank Gardens, Glasgow G51 1HL, Scotland, EU
*** Ny gruppe om nordiske sprog: europa.linguas.germanic.nord ***

0 new messages