Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Festina

3 views
Skip to first unread message

Peter Brandt Nielsen

unread,
Dec 7, 2018, 7:02:47 AM12/7/18
to
Noget, der hedder Festina Finance, er blevet kåret som noget, der hedder
årets Gazelle.

Børsen skriver:
Festina Finance, der har sit navn fra et latinsk udtryk, som betyder at
skynde sig langsomt [...]

Festina kan vel højst betyde at skynde sig.

--
Peter

Tom

unread,
Dec 7, 2018, 7:58:52 AM12/7/18
to
Ordsproget festina lente, far i mag, tilskrives (eller attribueres, som
vores statsminister ynder at sige for tiden) kejser Augustus.
Lentus, adj. lat.: langsom, træg.
Tom


Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 7, 2018, 9:57:04 AM12/7/18
to
Tom skrev:

>> Børsen skriver:
>> Festina Finance, der har sit navn fra et latinsk udtryk, som betyder at
>> skynde sig langsomt [...]

>> Festina kan vel højst betyde at skynde sig.

> Ordsproget festina lente, far i mag, tilskrives (eller attribueres, som
> vores statsminister ynder at sige for tiden) kejser Augustus.
> Lentus, adj. lat.: langsom, træg.

Men det er sludder at sige at firmanavnet "Festina" stammer fra
"festina lente".

--
/Bertel

Poul E. Jørgensen

unread,
Dec 7, 2018, 11:02:38 AM12/7/18
to
Den 07-12-2018 kl. 15:57 skrev Bertel Lund Hansen:

> Men det er sludder at sige at firmanavnet "Festina" stammer fra
> "festina lente".

Jeg vil hellere sige: Ordet 'festina' er især kendt fra udtrykket
'festina lente'. Derfor har har de valgt Festina som firmanavn. Det er
da ganske godt fundet på.
Men firmanavnet kan også være tænkt som hunkøn af adjektivet festinus =
hastig, skyndsom, eller flertal neutrum af festinus, altså festina =
ting der går hurtigt.
Man må så også håbe at de ihukommer ordsproget 'hastværk er lastværk' -
som naturligvis på latin hedder festina lente.
--
Poul E. Jørgensen

Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
0 new messages