Prosit?
Christian Flintrup
Jeg siger af vane prosit, når der er en der hoster. Men min ven mener,
at det er forkert, og at man kun siger det, når man nyser.
Jeg har hørt, at det betyder "Gid det må gå dig vel", så det burde vel
egentlig også gælde, når man hoster?
Men så burde det jo også gælde, når man siger farvel til en og i en
masse andre tilfælde...
Hvad mener I?
Mhv
Christian Flintrup
Bertel Lund Hansen
>Jeg siger af vane prosit, når der er en der hoster. Men min ven mener,
>at det er forkert, og at man kun siger det, når man nyser.
Jeg har kun hørt det i forbindelse med nys.
>Jeg har hørt, at det betyder "Gid det må gå dig vel", så det burde vel
>egentlig også gælde, når man hoster?
Jo, men på samme måde kan du argumentere for at "goddag" kunne
bruges når man forlader nogen. Der er jo ikke noget galt ved at
du bruger ordene sådan, men du får en del mennesker til at
studse.
Du kunne evt. importere en nysehilsen som ikke er så kendt på
dansk og f.eks. sige "Gesundheit".
Bertel
--
Det er o.k. at rette mit sprog - hvis det er forkert.
FIDUSO: http://home6.inet.tele.dk/blh/fiduso/
Allan Olesen
>Jeg siger af vane prosit, når der er en der hoster. Men min ven mener,
>at det er forkert, og at man kun siger det, når man nyser.
Jeg mener, at det er noget med, at onde ånder har adgang til at
besætte dig under et nys. Derfor skal en eller anden sige "prosit" for
at jage ånden ud igen. (Bagefter formodes man derfor at sige "tak",
men det er der ikke så mange, der gør.)
Jeg ved ikke, om man ifølge den samme overtro kan blive besat, når man
hoster.
--
Allan Olesen, Lunderskov
Postet fra Agent - den bedste newsreader til Linux.
Jens Axel Søgaard
> Du kunne evt. importere en nysehilsen som ikke er så kendt på
> dansk og f.eks. sige "Gesundheit".
Engelsk vinder da også frem overalt.
--
Jens Axel Søgaard -- http://www.jasoegaard.dk
A Mathematician is a machine for turning coffee into theorems.
- Paul Erdös
Kurt Lund
>Jeg mener, at det er noget med, at onde ånder har adgang til at
>besætte dig under et nys. Derfor skal en eller anden sige "prosit" for
>at jage ånden ud igen. (Bagefter formodes man derfor at sige "tak",
>men det er der ikke så mange, der gør.)
Jeg erindrer det omvendt, nemlig at man nyser en ond ånd ud og
at 'prosit' derfor skal opfattes som en lykønskning.
--
Kurt Lund
Bo Hansen
Allan Olesen skrev:
> Derfor skal en eller anden sige "prosit" for
> at jage ånden ud igen. (Bagefter formodes man derfor at sige "tak",
> men det er der ikke så mange, der gør.)
Jo, det synes jeg nu nok, at de fleste gør. I hvert fald der, hvor jeg
færdes.
Bo H.
Paul Juhl
>Allan Olesen skrev:
>
>>Jeg mener, at det er noget med, at onde ånder har adgang til at
>>at jage ånden ud igen....
...
>Jeg erindrer det omvendt, nemlig at man nyser en ond ånd ud og
>at 'prosit' derfor skal opfattes som en lykønskning.
Jeg tror I begge har ret. Man troede at en ond ånd blev nyst ud (det var
vist den der kildede i næsen), så der var chancer for at den ville smutte
ind igen hvis man ikke sagde, "Bless you." Det er måske det ordet "prosit"
kommer fra? Sjovt nok kan man tit høre folk herovre der siger, "Gesundheit!"
Det har de måske hørt på Hogan's Heroes reruns.
--
Paul i Nova Scotia