Svensk-dansk ordbog
Jens Brix Christiansen
--
Jens Brix Christiansen
Bent
> Der er en ny gratis online svensk-dansk ordbog under opsejling:
> http://sprogbro.org/
Det er fint. Man har i forvejen gratis ordbøger for mere nødvendige
sprogkombinationer som f.eks. svensk-somalisk.
Kommer der mon også en gratis dansk-engelsk ordbog?
Mvh
Bent
Herluf Holdt, 3140
> Der er en ny gratis online svensk-dansk ordbog under
> opsejling:
>
> http://sprogbro.org/
Den er ganske god. Jeg har tjekket et par ord, blandt de
f�rdige bogstaver. Fx ville jeg se den specielle svenske
betydning af adverbiet "itu" (som jeg fandt i en af Stieg
Larssons b�ger). I dette tilf�lde synes jeg ikke at det
burde v�re n�dvendigt at trykke p� "s�rlige udtryk" for
at se svaret:
Ta itu med n�got
/Tage fat p� noget/ (evt. noget kedeligt eller besv�rligt)
De arbejder �benbart p� ordbogen. Bogstavet 's' er ikke
f�rdigt endnu, s� jeg kunne ikke tjekke "sm�rg�s".
S�gefunktionen er ellers udm�rket. Hvis man fx s�ger p�
"kran", f�r man alle ord med "kran-".
--
Herluf :�)
margareta broberg
wrote:
> Jens Brix Christiansen skrev:
>
> > Der er en ny gratis online svensk-dansk ordbog under
> > opsejling:
>
> >http://sprogbro.org/
>
> Den er ganske god. Jeg har tjekket et par ord, blandt de
> betydning af adverbiet "itu" (som jeg fandt i en af Stieg
> burde være nødvendigt at trykke på "særlige udtryk" for
> at se svaret:
>
> Ta itu med något
> /Tage fat på noget/ (evt. noget kedeligt eller besværligt)
>
> De arbejder åbenbart på ordbogen. Bogstavet 's' er ikke
> færdigt endnu, så jeg kunne ikke tjekke "smörgås".
>
> Søgefunktionen er ellers udmærket. Hvis man fx søger på
> "kran", får man alle ord med "kran-".
>
> --
> Herluf :·)
Til Herluf, tak for dine kommentarer! Jeg følger leksikografiske
regler. Ta itu med något er et slags idiomatisk/fast udtryk og har sin
særlige plads i en opstilling. S er et KÆMPEstort bogstav, jeg lægger
smörgås ind i løbet af dagen. Hvis du ellers har kommentarer så skriv
til mig på ordbogsmailadressen!
mvh
margareta broberg