En mere, fra sportskommentatorernes blomsterbed. En anglicisme, der virkelig
skurer i mine ører. I dette tilfælde brugt om en skiløber, der løber
risikobetonet og satser alt:
"Man kan se, at han går for det."
Det lyder sgu mere dumt end smart.
--
Malte Runz
> Den danske kommentator, om en kompliceret situation under en curlingkamp:
> "Det er en gotisk knude."
Den gotiske knude er ikke ukendt. Google har dog otte gange så mange hit
med gordisk knude.
> En mere, fra sportskommentatorernes blomsterbed. En anglicisme, der virkelig
> skurer i mine ører. I dette tilfælde brugt om en skiløber, der løber
> risikobetonet og satser alt:
> "Man kan se, at han går for det."
>
> Det lyder sgu mere dumt end smart.
Ja. Endnu en grund til ikke at spilde sin tid på at glo på
sportsudsendelser.
> Den danske kommentator, om en kompliceret situation under en curlingkamp:
> "Det er en gotisk knude."
Den er allerede optaget på Fidusos side med skrællemænd.
> "Man kan se, at han går for det."
Oh ve oh ve, oh dobbelt ve.
Hvad bruger du til at skure dine øren med ? Selv har jeg altid brugt ATA.
Sven
> Hvad bruger du til at skure dine øren med ? Selv har jeg altid brugt ATA.
>
En skrællemand! Øv. Ja, ja, den må jeg jo tage som mand.
--
Malte Runz
> Ja. Endnu en grund til ikke at spilde sin tid på at glo på
> sportsudsendelser.
Hov hov! Sport på TV er fedt. Jeg kræver en lov, der forbyder nedladende
omtale af sportsentusiaster. Især sofakartoffelvarianten.
--
Malte Runz
Den er så almindelig at den snart fortrænger den gordiske.
PEJ
--
Fjern NNN fra min email-adresse hvis du svarer per mail.
Remove NNN from my email address before sending email.
Ja, man skal aldrig skure hunden mod hårene.
Det undrer mig, at jeg aldrig har hørt den før. Jeg ser ellers en del sport
på TV!
--
Malte Runz
Jeg har også hørt den i andre sammenhænge.
> Malte Runz wrote:
>
>> Den danske kommentator, om en kompliceret situation under en curlingkamp:
>> "Det er en gotisk knude."
>
> Den gotiske knude er ikke ukendt. Google har dog otte gange så mange hit
> med gordisk knude.
Så er det jo nok kun et spørgsmål om tid, før sprognævnet tillader det og
gør det valgfrit :-(
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen