Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

nybegynder

0 views
Skip to first unread message

Aage Andersen

unread,
Jan 27, 2009, 6:04:23 AM1/27/09
to
Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Aage


Herluf Holdt, 3140

unread,
Jan 27, 2009, 6:15:56 AM1/27/09
to
Aage Andersen skrev:

> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Fra en tidligere tråd:
Nybegynderen er mere "grøn" end begynderen.

Jeg mener nu at ordet nærmest er en pleonasme.
Sådan lidt i stil med "omforandring".

--
Herluf :·)

Brian Elmegaard

unread,
Jan 27, 2009, 6:17:27 AM1/27/09
to
"Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> writes:

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Det ene er et udsagnsord - nogle gange.
--
Brian (remove the sport for mail)
http://www.et.web.mek.dtu.dk/Staff/be/be.html
http://www.rugbyklubben-speed.dk

Holst

unread,
Jan 27, 2009, 6:17:45 AM1/27/09
to

Aage Andersen wrote:

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Begynder kan man være i mange år. Det beskriver i høj grad mere ens
niveau end tiden. Begynder kan man være i mange år måske inden for
guitarspil, fordi man aldrig rigtig får gjort noget ved det.

Nybegynder har derimod meget at gøre med tid. Man er nybegynder inden
for guitarspil, hvis man netop er gået i gang med det. Hvor længe man er
nybegynder, kan man jo så altid diskutere.

translat

unread,
Jan 27, 2009, 7:45:46 AM1/27/09
to
Holst wrote:
> Aage Andersen wrote:

Begynder kan man være i mange år måske inden for
> guitarspil, fordi man aldrig rigtig får gjort noget ved det.

Jeg ville her tale om en person på begynderstdiet.

Bent

Aage Andersen

unread,
Jan 27, 2009, 8:51:09 AM1/27/09
to

"Brian Elmegaard" <br...@rkspeed-rugby.dk> skrev i en meddelelse
news:xeipri9...@rkspeed-rugby.dk...

> "Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> writes:
>
>> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
>> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?
>
> Det ene er et udsagnsord - nogle gange.

Kan man ikke nybegynde?

Aage


Bertel Lund Hansen

unread,
Jan 27, 2009, 9:10:12 AM1/27/09
to
"Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> skrev:

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Det er rigtigt at en nybegynder i princippet er mere grøn end en
begynder, men i praksis bruges ordene i flæng. Jeg tror at det
hænger smamen med sproglig inflation. I dag er det rigtig rigtig
rigtig rigtig nødvendigt at understrege sit budskab.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Brian Elmegaard

unread,
Jan 27, 2009, 10:11:22 AM1/27/09
to
"Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> writes:

> Kan man ikke nybegynde?

Ikke ifølge RO.

Philip Nunnegaard

unread,
Jan 27, 2009, 1:39:53 PM1/27/09
to
"Bertel Lund Hansen" <unos...@lundhansen.dk> skrev

> Jeg tror at det
> hænger smamen med sproglig inflation. I dag er det rigtig rigtig
> rigtig rigtig nødvendigt at understrege sit budskab.

Det har vi vist snakket om en milliard gange før.

Arne H. Wilstrup

unread,
Jan 27, 2009, 2:50:48 PM1/27/09
to
"Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> skrev i meddelelsen
news:497eea34$0$56788$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?
>
Ordet nybegynder er en pleonasme - man kan være ny i faget og
være begynder i faget, men at sige at man er nybegynder, er
dobbeltkonfekt: man siger det samme to gange.

Men da ordet efterhånden er blevet end del af den danske
sprogbrug, så er det nok ikke så tit man tænker over det.


Bertel Lund Hansen

unread,
Jan 27, 2009, 3:57:23 PM1/27/09
to
Brian Elmegaard skrev:

> > Kan man ikke nybegynde?

> Ikke ifølge RO.

Sådan kan man ikke sige. Det danske sprog har flere ord end de
66'000 der findes i RO - *mange* flere.

Og det er altid tilladt at danne nye efter de regelmæssige
mønstre. Derfor er "nybegynde" et fuldgyldigt dansk ord. Jeg har
bare ikke set det brugt før.

Modsætningen er måske "genbegynde"?

Jørgen Farum Jensen

unread,
Jan 27, 2009, 4:43:09 PM1/27/09
to
Aage Andersen skrev:

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Den samme som på start og opstart ;-)

--

Med venlig hilsen
Jørgen Farum Jensen
Håndbog i webdesign: http://webdesign101.dk/wwwbog/udgave2/
Webdesign med stylesheets: http://webdesign101.dk/cssbog/
.

Per Vadmand

unread,
Jan 27, 2009, 5:49:09 PM1/27/09
to

Jeg ville definere det sådan: Når man begynder på et tyskhold for begyndere,
er man begynder, så længe kurset varer, men nybegynder de første en eller to
gange.

Sådan bruger jeg det i hvert fald.

Per V
--
Måske var løsningen at give alle afghanske kvinder en kevlar-vest og et
stormgevær - og så farvel, Taleban!


Aage Andersen

unread,
Jan 27, 2009, 10:30:41 PM1/27/09
to

"Bertel Lund Hansen" ...

> Brian Elmegaard skrev:
>
>> > Kan man ikke nybegynde?
>
>> Ikke ifølge RO.
>
> Sådan kan man ikke sige. Det danske sprog har flere ord end de
> 66'000 der findes i RO - *mange* flere.
>
> Og det er altid tilladt at danne nye efter de regelmæssige
> mønstre. Derfor er "nybegynde" et fuldgyldigt dansk ord. Jeg har
> bare ikke set det brugt før.
>
> Modsætningen er måske "genbegynde"?

Jeg kan ikke se at "genbegynde" er modsætning til "nybegynde". "Nybegynde"
maa betyde "begynde paa ny". Hvis man nybegynder, er man saaledes ikke
nybegynder længere, man kan faktisk være erfaren.

Aage


Bertel Lund Hansen

unread,
Jan 28, 2009, 4:25:49 AM1/28/09
to
"Aage Andersen" <aaa(REMOVE)@email.dk> skrev:

> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?

Jeg har lige kikket på en dvd med en begynderundervisningsfilm om
ukulelespil. Den er på amerikansk og er beregnet til "absolute
beginners".

Lisbet Laursen

unread,
Jan 31, 2009, 10:30:14 AM1/31/09
to
Jørgen Farum Jensen wrote:
> Aage Andersen skrev:
>> Jeg har det tit svært med det danske sprogs finere detaljer.
>> Hvad er forskellen paa begynder og nybegynder?
>
> Den samme som på start og opstart ;-)

Og som forandring og omforandring?;-)

--
Med venlig hilsen
Lisbet


0 new messages