Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Tale eller snakke?

829 views
Skip to first unread message

Anders Gottlieb

unread,
May 21, 1999, 3:00:00 AM5/21/99
to
Er er der regler for hvornår man bruger tale og hvornår man bruger
snakke?
Min fornemmelse er, at man i alle eller næsten alle tilfælde kan bruge
tale istedet for snakke, mens det omvendte ikke er tilfældet.

--
Anders Gottlieb
Member of Team *AMIGA*


Søren Nielsen

unread,
May 21, 1999, 3:00:00 AM5/21/99
to
Mennesker taler. Papegøjer snakker.

Jeg tror at snak kan være lidt negativt ladet. "Pølsesnak";"Ammestuesnak"

"Tale" er måske vigtigere, end "snak".

Søren

Bertel Lund Hansen

unread,
May 21, 1999, 3:00:00 AM5/21/99
to
Søren Nielsen skrev:

>"Tale" er måske vigtigere, end "snak".

Ja, jeg vil sige at "tale", "snakke" og "sludre" står i
rækkefølge med faldende seriøsitet. Men man kan godt tage en
alvorlig snak. En alvorlig tale er derimod en man holder.

Bertel
--
Denmark, Europe
http://home6.inet.tele.dk/blh/ (in Danish only)

Bertel Lund Hansen

unread,
May 21, 1999, 3:00:00 AM5/21/99
to
Søren Nielsen skrev:

>"Tale","Snakke";"Sludre","Vrøvle"

>Hvor ska' vi placere "Konversere"

Ved siden af. Konversation kan være alle fire ting.

Sven Johansen

unread,
May 21, 1999, 3:00:00 AM5/21/99
to

Bertel Lund Hansen wrote:
>
> Søren Nielsen skrev:
>
> >"Tale" er måske vigtigere, end "snak".
>
> Ja, jeg vil sige at "tale", "snakke" og "sludre" står i
> rækkefølge med faldende seriøsitet. Men man kan godt tage en
> alvorlig snak. En alvorlig tale er derimod en man holder.

Hvad med at få sig en lille passiar?

Sven

Søren Nielsen

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
"Tale","Snakke";"Sludre","Vrøvle"

Hvor ska' vi placere "Konversere"

Søren

Tom Wagner

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Den afdøde amerikanske gestaltpsykolog, Perls, der hadede teoretisk blær
og small-talk, skelnede mellem elefantpis = (meta)teori, kopis =
forklaringer og hypoteser og kyllingepis = almindelige, uforpligtende
høflighedsfraser, som fx: Ha' en FORTSAT go' da'. (Mit eksempel)
Citeret efter hukommelsen.
Tom

Bertel Lund Hansen

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Sven Johansen skrev:

>Hvad med at få sig en lille passiar?

Det er nok tæt på "snak". Jeg fornemmer at hovedvægten er hygge
og en anelse intimitet.

Anders Gottlieb

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Søren Nielsen (mad...@danbbs.dk) wrote:
>Mennesker taler. Papegøjer snakker.

Hehe, den havde jeg ikke hørt før.

Grunden til jeg spurgte, er at jeg i en danskbog for udlændinge så
replikken: "Jeg snakker ikke så godt dansk". Dette er et af de
tilfælde, hvor jeg aldrig selv vil bruge snakke men altid tale. Jeg
ville nok omskrive det til: "Jeg er ikke så god til dansk", hvilket
jeg mener lyder bedre.

--
Anders Gottlieb (exchange XYZ with 2 in email to reply.)
Member of Team *AMIGA*


Bertel Lund Hansen

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Anders Gottlieb skrev:

>tilfælde, hvor jeg aldrig selv vil bruge snakke men altid tale. Jeg
>ville nok omskrive det til: "Jeg er ikke så god til dansk", hvilket
>jeg mener lyder bedre.

Jeg er helt enig. Man kan ikke "snakke dansk". Det må skyldes at
"tale" omfatter det "tekniske". Vi har et talesprog, man kan have
taleproblemer og gå til talepædagog. Men vi har ikke et
snakkesprog, snakkeproblemer har jeg aldrig hørt om, og jeg ville
forvente at jeg spildte min tid hos en snakkepædagog.

Søren Nielsen

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Hvis udlændinge bruger den bog, er det da ikke underligt at deres damsk kan
lyde lidt gebrokkent!

Søren

Sigurveig Astgeirsdottir

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to

>Grunden til jeg spurgte, er at jeg i en danskbog for udlændinge så
>replikken: "Jeg snakker ikke så godt dansk". Dette er et af de

>tilfælde, hvor jeg aldrig selv vil bruge snakke men altid tale. Jeg
>ville nok omskrive det til: "Jeg er ikke så god til dansk", hvilket
>jeg mener lyder bedre.


Min første danskbog hed: "Skal vi snakke sammen?"

De sætninger man lærte fra bogen var for eksempel: "Snakker du dansk?" "Jeg
snakker ikke dansk, jeg snakker ... "

Det var i folkeskolen, jeg havde denne bog, dvs. cirka 10 år siden. Så dette
er ikke noget nyt ...

Jeg har i hvert fald lært noget nyt nu, herfefter vil jeg bruge "tale".

mvh. Sigurveig

rk.kristiansen

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
> Søren Nielsen (mad...@danbbs.dk) wrote:
> >Mennesker taler. Papegøjer snakker.

sært, jeg havde hørt den som "mænd taler, kvinder snakker"...
jeg tager på ingen måde hverken holdning eller stilling til ovenstående
citat... :]

rk.kristiansen, en frækkert...
------------------------------
r...@get2net.dk

B. Mathias Askholm

unread,
May 22, 1999, 3:00:00 AM5/22/99
to
Anders Gottlieb <go...@get2net.dk> skrev

> Er er der regler for hvornår man bruger tale og hvornår man bruger
snakke?<

Det var vistnok Storm P der engang sae: "Mine herrer; vi snakker for meget
og siger for lidt".
Snakke lyder for mig en smule uforpligtende som andre har været inde på.
Tale har flere betydninger: Sam-tale, bord-tale osv, hvor det er dialog
eller monolog der er "på tale".

Vindskibeligst

Børge A.
--
e-mail: ba...@get2net.dk
e-mail 2: bm...@forum.dk
Homepage: www.angelfire.com/ak/askholm

Har jeg ikke et citat på hånden, laver jeg det på stedet.
Without a quotation at hand I'll make one up on the spot.


Gertrud Permin

unread,
May 23, 1999, 3:00:00 AM5/23/99
to

B. Mathias Askholm skrev i meddelelsen ...

>Anders Gottlieb <go...@get2net.dk> skrev
>> Er er der regler for hvornår man bruger tale og hvornår man bruger
>snakke?<
>
Er reglerne det samme på engelsk? Hvornår bruger man "speak" og hvornår
"talk"?

Mvh
Gertrud Permin

Message has been deleted

gamz...@gskole.dk

unread,
Mar 8, 2018, 11:32:03 AM3/8/18
to
Den fredag den 21. maj 1999 kl. 09.00.00 UTC+2 skrev Anders Gottlieb:
> Er er der regler for hvornår man bruger tale og hvornår man bruger
> snakke?
'

Vidal

unread,
Mar 9, 2018, 1:27:58 AM3/9/18
to
I _1999_ havde jeg også en Amiga.

Toke Nørby

unread,
Mar 22, 2018, 3:08:12 PM3/22/18
to
Vidal <vi...@invalid.com> wrote:

..snip
>> Er er der regler for hvornår man bruger tale og hvornår man bruger
>> snakke?
>>> --
>>> Anders Gottlieb
>>> Member of Team *AMIGA*
>
>I _1999_ havde jeg også en Amiga.

Small world!

Men jeg er enig med Anders, der undrer sig. Jeg synes, at det er ret
uudholdeligt, at alt og alle snakker i stedet for at tale. Der er
selvfølgelig situationener, hvor man ikke kan bruge "snak", og ditto
med "tale".

Ex: Kan jeg mon få ham i snak?

Toke
--
Toke....@Norbyhus.dk
http://norbyhus.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Mar 23, 2018, 3:34:03 AM3/23/18
to
Toke Nørby skrev:

> Ex: Kan jeg mon få ham i snak?

Nej, for han er faldet i tale med en anden.

--
/Bertel
0 new messages