Speedy Gonzales
Ole Nielsby
Hvor kommer det udtryk fra? Hvem var han?
Mvh/ON
Paul Juhl
Ole Nielsby spurgte ...
> Hvor kommer det udtryk fra? Hvem var han?
Det er en cartoon character, der er berømt som "the fastest mouse in
Mexico." En lille mus der som regel sidder og har siesta under en kæmpestor
mexikansk hat. Men lige pludselig farer han rundt som et lyn for at lave
hvad det ellers nu er der skal laves (heltinden skal måske reddes) ...
hvorefter han øjeblikkelig falder i søvn under hatten igen. Så vidt jeg
husker.
--
Paul i Montreal
Bertel Lund Hansen
Paul Juhl skrev:
>Det er en cartoon character, der er berømt som "the fastest mouse in
>Mexico."
Pat Boone have et hit i 60'erne med en sang om samme mus og med
samme titel som subj.
Venlig hilsen, Bertel
--
http://www.image.dk/~blh/
(Pil ikke ved min e-mailadresse)
Steen Venbjerg
Bertel Lund Hansen skrev:
>Pat Boone have et hit i 60'erne med en sang om samme mus og med
>samme titel som subj.
Jeg tror ikke, sangen handlede om en mus. Jeg husker det som
noget med en fyr, der helst ville opholde sig andre steder end i
hjemmet. En af Gonzales's udsagn drejer sig om, at han er nødt
til at gå ned til 'The Cantina', for de uddeler 'green stamps
with tequila'.
Altsammen efter hukommelsen.
Steen
Bertel Lund Hansen
Steen Venbjerg skrev:
>Jeg tror ikke, sangen handlede om en mus.
Jamen koret sang da med "musestemmer" og den tale der var mellem
stroferne var også pivet.
>hjemmet. En af Gonzales's udsagn drejer sig om, at han er nødt
>til at gå ned til 'The Cantina', for de uddeler 'green stamps
>with tequila'.
Det er muligt. Den gang troede jeg ikke at teksten havde nogen
mening. (Det tror jeg stadig ikke)
Kim Frandsen
Steen Venbjerg wrote in message
<358cbfbc...@news.inet.tele.dk>...
>Bertel Lund Hansen skrev:
>
>>Pat Boone have et hit i 60'erne med en sang om samme mus og med
>>samme titel som subj.
>
>Jeg tror ikke, sangen handlede om en mus. Jeg husker det som
>noget med en fyr, der helst ville opholde sig andre steder end i
>til at gå ned til 'The Cantina', for de uddeler 'green stamps
>with tequila'.
Det er nemlig korrekt, sangen og tegneseriemusen Speedy Gonzales har
ikke noget med hinanden at gøre...
Speedy Gonzales første "optræden" var i 1953 og har siden deltaget i
47 korte tegnefilm, lavet af Warner Bros. "Han" har også fået en oscar
i 1955, vidst nok for en længere film.
--
Med venlig hilsen
Kim Frandsen
ICQ 9569527
"Believing oneself to be perfect is often the sign of a delusional
mind"
Kim Frandsen
Paul Juhl wrote in message <01bd9cba$daec20c0$5f0ca7d1@default>...
>Ole Nielsby spurgte ...
>> Hvor kommer det udtryk fra? Hvem var han?
>
kæmpestor
>mexikansk hat. Men lige pludselig farer han rundt som et lyn for at
lave
>hvad det ellers nu er der skal laves (heltinden skal måske reddes)
...
>hvorefter han øjeblikkelig falder i søvn under hatten igen. Så vidt
jeg
>husker.
>
>--
>Paul i Montreal
Der er forresten også lavet et computerspil med samme navn til
Nintendo og Gameboy....
Paul Juhl
Kim Frandsen skrev:
[klip]
> ... sangen og tegneseriemusen Speedy Gonzales har
> ikke noget med hinanden at gøre...
>
> Speedy Gonzales første "optræden" var i 1953 og har siden deltaget i
> 47 korte tegnefilm, lavet af Warner Bros. "Han" har også fået en oscar
> i 1955, vidst nok for en længere film.
Hvis Pat Boone sang den i '60erne, så må der vist have været en lille smule
forbindelse, for det var tegneserien der gjorde navnet Speedy Gonzales så
velkendt. Lissom hvis man laver en sang om en mand der har øgenavnet Mickey
Mouse. (Don't look at me.)
--
Paul i Montreal
Steen Venbjerg
Kim Frandsen skrev:
>Det er nemlig korrekt, sangen og tegneseriemusen Speedy Gonzales har
>ikke noget med hinanden at gøre...
Det er jo den slags, der giver en blod på tanden. Jeg er dog enig
med Paul: Der skal nok være en forbindelse, om ikke andet er
navnet til sangen sikkert hentet i tegnefilmen. På vores
vidunderlige Internet fandt jeg teksten med følgende oplysninger:
Speedy Gonzales
-Artist: Pat Boone from "Pat Boone's Greatest Hits"-MCA: MCAC
10085
-peak Billboard position # 6 in 1962
-featuring the voice of Mel Blanc as "Speedy Gonzales"
-Words and Music by Buddy Kaye, Ethel Lee, and David Hill
Og her er så udskriften:
<Spanish-guitar-strumming intro>
SPOKEN: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone
between some old adobe haciendas. Suddenly, I heard the
plaintive cry of a young Mexican girl.
<female voice singing a series of "La-la-la's>
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
SPOKEN in a male Mexican accent: "Hey, Rosita-I hafta go shopping
downtown
for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers."
<female voice singing a series of "La-la-la's>
Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
SPOKEN in a male Mexican accent: "Hey, Rosita-come queek-down at
the cantina
they giving green stamps with tequila!!"
<female voice singing a series of "La-la-la's>
<female voice singing a series of "Ya-ya-ya's>
...........
Altså, Bertel: Femaile voice! Ingen pibende mus.
Steen
Paul Juhl
Steen Venbjerg skrev...
> -Artist: Pat Boone from "Pat Boone's Greatest Hits"-MCA: MCAC
> 10085
> -peak Billboard position # 6 in 1962
> -featuring the voice of Mel Blanc as "Speedy Gonzales"
Og det var Mel Blanc der lagde stemmen til Speedy i tegnefilmen ...
[snip funny, but politically incorrect, lyrics]
> Altså, Bertel: Femaile voice! Ingen pibende mus.
... så Speedy's stemme var altså en mus. Mel Blanc style.
--
Paul i Montreal
Kim Frandsen
Paul Juhl wrote in message <01bd9e0f$8bd60900$0b0ca7d1@default>...
>Steen Venbjerg skrev...
>
>> -Artist: Pat Boone from "Pat Boone's Greatest Hits"-MCA: MCAC
>> 10085
>> -peak Billboard position # 6 in 1962
>> -featuring the voice of Mel Blanc as "Speedy Gonzales"
>
>Og det var Mel Blanc der lagde stemmen til Speedy i tegnefilmen ...
Aha, det var jo ikke let at vide, jeg fandt også ovenstående, samt et
link til en Speedy Gonzales-side, og jeg kunne ikke se nogen
sammenhæng, det kan jeg iøvrigt stadigvæk ikke, mellem teksten i
sangen, og tegnefilmene.
Bertel Lund Hansen
Steen Venbjerg skrev:
>Altså, Bertel: Femaile voice! Ingen pibende mus.
What's the difference?
And no sense like I said ...
Bertel Lund Hansen
Kim Frandsen skrev:
>link til en Speedy Gonzales-side, og jeg kunne ikke se nogen
>sammenhæng, det kan jeg iøvrigt stadigvæk ikke, mellem teksten i
>sangen, og tegnefilmene.
Næ åbenbart, men vi laver lige en hurtig test:
De, der ikke tænker på en tegneseriemus, når de ser/hører navnet
(udtalt/sunget) "Speedy Conzales" bedes rejse sig op!
Der kan I selv se, alle sidder ned.