Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Arabisk/muslims altstadt

20 views
Skip to first unread message

Peter Loumann

unread,
Jul 13, 2015, 4:27:29 PM7/13/15
to

I den arabiske / muslimske verden hedder altstadt / den gamle bydel: souk,
kashba eller bazar. Er de synonymer?

Når jeg flyver til Bangkok plejer /tg951/ at annoncere at nu passerer vi
Cox's Bazar. Det er en lokalitet ved den Bengalske Bugt i det sydøstlige
Bangladesh, lige før Burma. Den har navn efter kaptajn Hiram Cox (d. 1799),
britisk guvernør i Bengalen. Den udmærker sig ved en 125 km lang bred og
meget smuk palmestrand og satser på turisme. Det er lykkedes regionalt, men
ikke internationalt - af flere grunde hvoraf nogle ville være ilde hørt.

--
pl

Jan Kronsell

unread,
Jul 13, 2015, 5:22:51 PM7/13/15
to
>
>
>"Peter Loumann" skrev i meddelelsen
>news:atq85deva3rz$.d3r0dt69nr4q$.dlg@40tude.net...
>
>
>I den arabiske / muslimske verden hedder altstadt / den gamle bydel: souk,
>kashba eller bazar. Er de synonymer?
>
Engelsk wiki bruger det i hvert fald souk og bazar so9m synonymer sådan i en
artikel om Khan el-Khalili i Kairo. Men ikke om den gamle bydel som sådan.
Kun om markedsdelen. Souk er arabisk mens bazar er persisk.

Jan

Per Rønne

unread,
Jul 14, 2015, 3:47:01 AM7/14/15
to
Peter burde nok også have understreget om han mente synonymer på
vestlige sprog, eller på arabis / persisk eller hvilket sprog der nu er
tale om.

--
Per Erik Rønne
http://www.RQNNE.dk
Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe

Bertel Lund Hansen

unread,
Jul 14, 2015, 4:11:36 AM7/14/15
to
Peter Loumann skrev:

> Når jeg flyver til Bangkok plejer /tg951/ at annoncere at nu
> passerer vi Cox's Bazar. Det er en lokalitet ved den Bengalske
> Bugt i det sydøstlige Bangladesh, lige før Burma. Den har navn
> efter kaptajn Hiram Cox (d. 1799), britisk guvernør i
> Bengalen. Den udmærker sig ved en 125 km lang bred og meget
> smuk palmestrand og satser på turisme. Det er lykkedes
> regionalt, men ikke internationalt - af flere grunde hvoraf
> nogle ville være ilde hørt.

Jamen, Peter dog! Når det er ilde hørt, vil vi vildt gerne høre
det.

--
Bertel
bertel.lundhansen.dk fiduso.dk

Per Rønne

unread,
Jul 14, 2015, 6:50:03 AM7/14/15
to
Plejer at betyde prostitution.

Girls or ladyboys?

Peter Loumann

unread,
Jul 14, 2015, 7:07:29 AM7/14/15
to
On Tue, 14 Jul 2015 12:50:02 +0200, Per Rønne wrote:

>>> Cox's Bazar ... turisme. Det er lykkedes
>>> regionalt, men ikke internationalt - af flere grunde hvoraf
>>> nogle ville være ilde hørt.
>>
>> Jamen, Peter dog! Når det er ilde hørt, vil vi vildt gerne høre
>> det.

> Plejer at betyde prostitution.

> Girls or ladyboys?

Det holder ikke masseturismen væk fra Thailand. Sært nok er familieferie
populær i Pataya og Patong (Sodoma og Gomorra).

Men vestlige turister er utrygge ved islamiske fundamentalisme.

--
pl

Per Rønne

unread,
Jul 14, 2015, 7:30:21 AM7/14/15
to
"Working girls" og ladyboys plejer ikke at gå rundt og sprænge sig selv
og andre i luften ...

Peter Brandt Nielsen

unread,
Jul 14, 2015, 8:27:53 AM7/14/15
to
Per Rønne skrev:
>>> Girls or ladyboys?
>>
>> Det holder ikke masseturismen væk fra Thailand. Sært nok er familieferie
>> populær i Pataya og Patong (Sodoma og Gomorra).
>>
>> Men vestlige turister er utrygge ved islamiske fundamentalisme.
>
> "Working girls" og ladyboys plejer ikke at gå rundt og sprænge sig selv
> og andre i luften ...

Hvor der er islamisk fundamentalisme, er der måske ikke så meget sexturisme?

--
Peter
0 new messages