Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

lad være / la' vær'

1,865 views
Skip to first unread message

Dorthe Lund Hansen

unread,
Oct 19, 2002, 4:48:59 PM10/19/02
to
Hvordan mon man bedst skriver imperativformen af "at lade være"? Den virker
ikke specielt stærk i sin bydeform, når man skriver "lad være", synes jeg.
Men det er vel den korrekte måde.

"Må man" skrive "la' vær'!"? (Hm, den bliver nu også grim med alle de
apostroffer...)

Gode råd?

Med venlig hilsen
DLH


Thomas Thorsen

unread,
Oct 19, 2002, 7:54:55 AM10/19/02
to
Dorthe Lund Hansen skrev:

> "Må man" skrive "la' vær'!"? (Hm, den bliver nu
> også grim med alle de apostroffer...)

Man må godt når det gengiver en udtale. I RO § 6.7 er "la' vær'"
specifikt nævnt som eksempel.

TT

Bertel Lund Hansen

unread,
Oct 19, 2002, 9:58:17 AM10/19/02
to
Dorthe Lund Hansen skrev:

>Hvordan mon man bedst skriver imperativformen af "at lade være"? Den virker
>ikke specielt stærk i sin bydeform, når man skriver "lad være", synes jeg.
>Men det er vel den korrekte måde.

Ja.

>"Må man" skrive "la' vær'!"?

Ja, men det er et helt andet stilleje, så der er ikke frit valg.
Den sidste form kan du vælge i en mail eller et indlæg, men ikke
i en normal tekst.

>(Hm, den bliver nu også grim med alle de apostroffer...)

Det blev værre af at den skulle i citationstegn. Hvis man bare
skriver

La' vær'.

er det ikke så galt.

>Gode råd?

Dit 'problem' er at der er forskel på stavemåden og udtalen. I
samme øjeblik du gør dig klart at det gælder mange andre danske
ord også, så skriver du med sindsro "lad være".

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Oct 19, 2002, 11:52:36 AM10/19/02
to
Dorthe Lund Hansen skrev:

>Hvordan mon man ...

Jeg ser nu to pudsige ting. Den ene bør rettes.

Vi to har samme efternavn, og dit computerur er foran.

Claus E Beyer

unread,
Oct 19, 2002, 1:04:19 PM10/19/02
to
"Bertel Lund Hansen" <nos...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:cqv2ru4ibb7mbomer...@news.telia.dk...
> Dorthe Lund Hansen skrev:

> >Hvordan mon man ...

> Jeg ser nu to pudsige ting. Den ene bør rettes.

> ... og dit computerur er foran.

Dorthe sidder måske i Japan, Australien e.l.

Claus

David T. Metz

unread,
Oct 19, 2002, 1:51:13 PM10/19/02
to
Claus E Beyer skriblede:

>> ... og dit computerur er foran.
>
> Dorthe sidder måske i Japan, Australien e.l.

Det ville komme bag på mig om tdc leverede adsl opkoblinger så lang væk.
Iøvrigt anvender hun en M$-platform og så gør det ingen forskel hvor hun
sidder, hvis hun har indstillet tidszone og ur korrekt ...

David

Claus E Beyer

unread,
Oct 19, 2002, 2:13:35 PM10/19/02
to
"David T. Metz" <dtm.ioa@Du_Kan_Tro_Nej*cbs.dk> skrev i en meddelelse
news:3db19a4b$0$3412$edfa...@dspool01.news.tele.dk...

Okey, jeg burde have set at Dorthes meddelelse var sendt fra "NNTP-Posting-
Host: 0x50c78e11.virnxx14.adsl.tele.dk" inden jeg begyndte at tænke i
oversøiske baner.

Claus

Bertel Lund Hansen

unread,
Oct 19, 2002, 3:09:27 PM10/19/02
to
Claus E Beyer skrev:

>Dorthe sidder måske i Japan, Australien e.l.

Hvis tiden erklæres korrekt, spiller det ingen trille.

Per K. Nielsen

unread,
Oct 19, 2002, 3:26:31 PM10/19/02
to
On Sat, 19 Oct 2002 19:51:13 +0200, "David T. Metz"
<dtm.ioa@Du_Kan_Tro_Nej*cbs.dk> wrote:

>> Dorthe sidder måske i Japan, Australien e.l.
>
>Det ville komme bag på mig om tdc leverede adsl opkoblinger så lang væk.

Det kan du ikke regne med.

For eksempel følgende sendt fra en laptop i London:

<news:2h81ousknnl8vmqr6...@4ax.com>
(eller på Google: http://tinyurl.com/230v )

--
Per K. Nielsen

http://pknielsen.dk/geocaching/

David T. Metz

unread,
Oct 19, 2002, 4:26:33 PM10/19/02
to
Per K. Nielsen kalligraferede, i
news:r3c3ru45345fptoei...@4ax.com

>> Det ville komme bag på mig om tdc leverede adsl opkoblinger så lang
>> væk.
>
> Det kan du ikke regne med.
>
> For eksempel følgende sendt fra en laptop i London:
>
> <news:2h81ousknnl8vmqr6...@4ax.com>
> (eller på Google: http://tinyurl.com/230v )

Hmm, det ser ud som om du har fast ip i modsætning til Dorthe, hvilket måske
spiller ind (subsidiært at worldonline har en åben "NNTP-Posting-Host"? Nu
burde den her tråd vist FUTes, jeg er bare usikker på hvorhen ...?

David


Per K. Nielsen

unread,
Oct 19, 2002, 4:49:54 PM10/19/02
to
On Sat, 19 Oct 2002 22:26:33 +0200, "David T. Metz" <dtm...@cbs.dk>
wrote:

>Hmm, det ser ud som om du har fast ip i modsætning til Dorthe, hvilket måske
>spiller ind (subsidiært at worldonline har en åben "NNTP-Posting-Host"?

Jeg havde opsat en portforwarder på min pc derhjemme, før jeg drog til
London. Dvs. at jeg i virkeligheden postede gennem maskinen derhjemme.

David T. Metz

unread,
Oct 19, 2002, 6:22:47 PM10/19/02
to
Per K. Nielsen kalligraferede, i
news:39h3ruourv3js58b9...@4ax.com

> On Sat, 19 Oct 2002 22:26:33 +0200, "David T. Metz" <dtm...@cbs.dk>
> wrote:
>
>> Hmm, det ser ud som om du har fast ip i modsætning til Dorthe,
>> hvilket måske spiller ind (subsidiært at worldonline har en åben
>> "NNTP-Posting-Host"?
>
> Jeg havde opsat en portforwarder på min pc derhjemme, før jeg drog til
> London. Dvs. at jeg i virkeligheden postede gennem maskinen derhjemme.

Lumskt! Hvad er sandsynligheden for at én med dynamisk ip laver et lignende
arrangement? (Det /kan/ selvf. lade sig gøre, men ...).

David
PS: jeg slog "lumskt" op i RO og den er god nok - "-t" er tilladt.


Per K. Nielsen

unread,
Oct 20, 2002, 6:40:26 AM10/20/02
to
On Sun, 20 Oct 2002 00:22:47 +0200, "David T. Metz" <dtm...@cbs.dk>
wrote:

>Lumskt! Hvad er sandsynligheden for at én med dynamisk ip laver et lignende


>arrangement? (Det /kan/ selvf. lade sig gøre, men ...).

Hvis det er en ADSL med dynamisk IP ville det være ganske nemt.
Som regel skifter maskinen ikke IP så længe den er tændt.

Jeppe Stig Nielsen

unread,
Oct 20, 2002, 1:03:48 PM10/20/02
to
Dorthe Lund Hansen wrote:
>
> > Jeg ser nu to pudsige ting. Den ene bør rettes.
> >
> > Vi to har samme efternavn, og dit computerur er foran.
>
> :-) Den skulle være rettet.

Næ, den er gal med tidszonen. Maskinen skal både kende klokkeslættet
*og* hvilken tidszone det hører til, for at kunne »stemple« indlæggene
korrekt.

--
Jeppe Stig Nielsen <URL:http://jeppesn.dk/>. «

"Je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse (I had no need of that
hypothesis)" --- Laplace (1749-1827)

0 new messages