Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hvorfor hedder en kage kammerjunker?

81 views
Skip to first unread message

Hans Paulin

unread,
Jul 8, 2013, 8:42:36 AM7/8/13
to
Min polskfødte hustru spurgte mig hvorfor man har givet en småkage
navnet "kammerjunker"? :)

Anyone? :)

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Kammerjunker

--
Med venlig hilsen
Hans
www.zofiaoghans.dk


Thl

unread,
Jul 8, 2013, 9:52:20 AM7/8/13
to
Den 08-07-2013 14:42, Hans Paulin (6310) skrev:
> Min polskfødte hustru spurgte mig hvorfor man har givet en småkage
> navnet "kammerjunker"? :)
>
> Anyone? :)
>
> http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Kammerjunker
>
Hun er ikke den eneste der har undret sig. Videnskab.dk
har på et tidspunt skrevet følgende
Kammerjunker er en gammel adelstitel. Titlen var dog ikke særlig
prestigefyldt da kammerjunkerens opgave var at servicere de adelige
eller personer ved hoffet.

Kammerjunkere blev oprindeligt formet som små boller der blev bagt,
skåret over og derefter bagt igen hvorfor den kan siges at 'være i
familie' med tvebakken. Lars Trap Jensen der er lingvist og
ordbogsredaktør ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab forklarer at
kammerjunkerens placering nederst i bagværkets hierarki formodentlig har
været årsag til dens navn.

Hans Paulin

unread,
Jul 8, 2013, 10:00:31 AM7/8/13
to
Thl skrev:

> Hun er ikke den eneste der har undret sig.

snip

Tak! :)

Har videresendt din forklaring til hende :)

Kurt Hansen

unread,
Jul 8, 2013, 10:32:09 AM7/8/13
to
Den 08/07/13 14.42, Hans Paulin (6310) skrev:
> Min polskfødte hustru

Nå, sådan en har du osse :-)

spurgte mig hvorfor man har givet en småkage
> navnet "kammerjunker"? :)
>
> Anyone? :)

Vær nu lidt kreativ. Hvis vi antager, at ordet er af angelsk oprindelse,
giver det mening. "Chamber Junker" eller "Chamber Junkie" fremmaler jo
et billede at en forhutlet mandsling, den kun havde lidt håndører i
bukselommen og spenderede skillingerne på en liter papkoldskål og en
pose kammerjunkere på den nærmeste tank.
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen

"Poul E. Jørgensen"

unread,
Jul 8, 2013, 11:44:51 AM7/8/13
to
Den 08-07-2013 16:32, Kurt Hansen skrev:

> Vær nu lidt kreativ. Hvis vi antager, at ordet er af engelsk oprindelse,
> giver det mening. "Chamber Junker" eller "Chamber Junkie" fremmaler jo
> et billede at en forhutlet mandsling, den kun havde lidt håndører i
> bukselommen og spenderede skillingerne på en liter papkoldskål og en
> pose kammerjunkere på den nærmeste tank.

Tesen forudsætter at danske bagere var kendt med dine engelske ord i
1903 - samt selvfølgelig at ordene dengang eksisterede på engelsk.

Se http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kammerjunker

--
Fjern Z hvis du svarer per e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Leif Neland

unread,
Jul 9, 2013, 10:37:02 AM7/9/13
to
Kurt Hansen formulerede spørgsmålet:
Er du klar over hvad kammerjunkere koster? Mere end nogle håndører :-(

Leif

--
Husk kørelys bagpå, hvis din bilfabrikant har taget den idiotiske
beslutning at undlade det.


Herluf Holdt, 3140

unread,
Jul 9, 2013, 10:51:30 AM7/9/13
to
Leif Neland skrev:

> Er du klar over hvad kammerjunkere koster? Mere end nogle
> håndører :-(

Disse kammerjunkere er meget dyre i drift.
Bagerbutikkerne er nødt til at have lyset tændt
i vinduerne hele natten, så kammerjunkerne
ikke går til makronerne.

--
Herluf :·)

"Poul E. Jørgensen"

unread,
Jul 9, 2013, 2:45:29 PM7/9/13
to
Den 09-07-2013 16:51, Herluf Holdt, 3140 skrev:
> Leif Neland skrev:

> Disse kammerjunkere er meget dyre i drift.
> Bagerbutikkerne er nødt til at have lyset tændt
> i vinduerne hele natten, så kammerjunkerne
> ikke går til makronerne.
>
Og så den gamle:
Bagermester Jensen er blevet arresteret af sædelighedspolitiet! -
Hvorfor? Fordi der ligger kammerjunkere og boller i hans vindue.

Allan Vebel

unread,
Jul 9, 2013, 3:06:01 PM7/9/13
to
"Poul E. Jørgensen" skrev:

> Fordi der ligger kammerjunkere og boller i hans vindue.

Godt at det ikke er bedstemor:

http://regnmedord.files.wordpress.com/2010/10/bedstemor-boller.jpg

--
Allan Vebel
http://vebel.dk

Message has been deleted

Herluf Holdt, 3140

unread,
Jul 10, 2013, 1:06:18 PM7/10/13
to
"Poul E. Jørgensen" skrev:

>> [kammerjunkere]

> Og så den gamle:
> Bagermester Jensen er blevet arresteret af
> sædelighedspolitiet! - Hvorfor? Fordi der ligger kammerjunkere
> og boller i hans vindue.

Den version har jeg aldrig hørt før. De fleste
bagerbutiksvindueskundeklagevitser plejer at
handle om snegle og boller.

--
Herluf :·)

Jan Kronsell

unread,
Jul 21, 2013, 7:03:09 PM7/21/13
to
>
>
>"Herluf Holdt, 3140" skrev i meddelelsen
>news:51dd948c$0$6966$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
>"Poul E. J�rgensen" skrev:
>
>>> [kammerjunkere]
>
>> Og s� den gamle:
>> Bagermester Jensen er blevet arresteret af
>> s�delighedspolitiet! - Hvorfor? Fordi der ligger kammerjunkere og boller
>> i hans vindue.
>
>Den version har jeg aldrig h�rt f�r. De fleste
>bagerbutiksvindueskundeklagevitser plejer at
>handle om snegle og boller.
>

Eller snegle og oversk�rne.

Jan

jeroe...@gmail.com

unread,
Apr 18, 2018, 5:23:36 AM4/18/18
to
Lortepolak

Bertel Lund Hansen

unread,
Apr 18, 2018, 6:07:36 AM4/18/18
to
jeroe...@gmail.com skrev:

> Lortepolak

Hvis man staver det bagfra, står der kalopetrol.

--
/Bertel
0 new messages