Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Huskeråd

15 views
Skip to first unread message

Poul Erik Jørgensen

unread,
Sep 13, 2000, 3:00:00 AM9/13/00
to

Peter Loumann skrev i meddelelsen
<3qdurskhmss927tqd...@4ax.com>...
>Tjaeh - så kom den med den nye stavemåde. Politiken d.d. s. 8, sp. 2,
>journalist Anne Bech-Danielsen:
>
>" Christian Lange giver intet for de gamle huskeråd:"

Tja, måske skulle man hænge dem ud med navns nævnelse.
Men de læser med garanti ikke denne NG.

Hilsen,
poul Erik

Poul Erik Jørgensen

unread,
Sep 13, 2000, 3:00:00 AM9/13/00
to

Peter Loumann skrev i meddelelsen
<3qdurskhmss927tqd...@4ax.com>...
>Tjaeh - så kom den med den nye stavemåde. Politiken d.d. s. 8, sp. 2,
>journalist Anne Bech-Danielsen:
>
>" Christian Lange giver intet for de gamle huskeråd:"

Hja, måske skulle man hænge dem ud med navns nævnelse.


Men de læser med garanti ikke denne NG.

Hilsen,
Poul Erik

Peter Loumann

unread,
Sep 13, 2000, 4:26:57 AM9/13/00
to
Tjaeh - så kom den med den nye stavemåde. Politiken d.d. s. 8, sp. 2,
journalist Anne Bech-Danielsen:

" Christian Lange giver intet for de gamle huskeråd:"

Det er en nydannelse, jeg ikke hilser velkommen. Den bygger på en
misforståelse/sammenblanding og er fonetisk helt identisk med et ord
med helt anden betydning.

--
hilsen pelo
http://home1.stofanet.dk/pelo/

Arcana

unread,
Sep 13, 2000, 6:02:35 PM9/13/00
to
"Peter Loumann" <pe...@mail1.stofanet.dk> wrote in message
news:3qdurskhmss927tqd...@4ax.com...

> " Christian Lange giver intet for de gamle huskeråd:"
> Det er en nydannelse, jeg ikke hilser velkommen. Den bygger på en
> misforståelse/sammenblanding og er fonetisk helt identisk med et ord
> med helt anden betydning.

Jeg mener nu ikke at ordet "huskeråd" er en nydannelse. Det drejer sig om
små remser, som ligger godt i (nej, ikke maven) munden, og derfor er lette
at lære.
Det fonetisk enslydende ord hus-geråd (det var det du tænkte på, ikke?) er
en betegnelse for gryder, potter og pander etc. (fra tysk: Gerät = udstyr).

--
Med venlig hilsen
Georg Borchorst
arc...@danbbs.dk
http://www.danbbs.dk/~arcana


Peter Loumann

unread,
Sep 14, 2000, 3:00:00 AM9/14/00
to
On Thu, 14 Sep 2000 00:02:35 +0200, "Arcana" <arc...@danbbs.dk> wrote:

>Jeg mener nu ikke at ordet "huskeråd" er en nydannelse. Det drejer sig om
>små remser, som ligger godt i (nej, ikke maven) munden, og derfor er lette
>at lære.

Det var ikke betydningen i den citerede sammenhæng. Der var intet
mnemoteknisk, blot en folkelig regel. Altså "husråd".

>Det fonetisk enslydende ord hus-geråd (det var det du tænkte på, ikke?)

Netop.

>er en betegnelse for gryder, potter og pander etc. (fra tysk: Gerät = udstyr).

Netop.

Allan Olesen

unread,
Sep 14, 2000, 3:00:00 AM9/14/00
to
Peter Loumann <pe...@mail1.stofanet.dk> wrote:

>Det var ikke betydningen i den citerede sammenhæng. Der var intet
>mnemoteknisk, blot en folkelig regel. Altså "husråd".

Derudover ville jeg til enhver tid sige "huskeregel" og ikke
"huskeråd".


--
Allan Olesen, Lunderskov
Sorry! An online error occurred.
When: Posting usenet message "THIS REALLY WORKS".
Reason: Error reported by Server: 441 437 NO IT DOESN'T..

Niels Bache

unread,
Sep 14, 2000, 3:00:00 AM9/14/00
to
Den 14/09-2000 kl. 0:02:35 skrev Arcana (arc...@danbbs.dk):

[...]

> Jeg mener nu ikke at ordet "huskeråd" er en nydannelse. Det drejer sig om

[...]

> Det fonetisk enslydende ord hus-geråd (det var det du tænkte på, ikke?) er

[...]

Huskeråd og husgeråd udtales da ikke ens. Bortset fra at der hos nogle
vel er lidt mere tryk på "ge" end på "ke", er selve vokalen i den
midterste stavelse (e-et) da forskellig i de to ord. Schwa (er det ikke
det det hedder?) i huskeråd og e (ligesom i Erik) i husgeråd.

Hilsen,

Niels
--
______ Almost quite, but not entirely, unlike forty-two.
___/L_][_\\__ _ // Yet another | Niels Bache, Groenlandsvej 12 B
(___{__{__{___7 \X/ Amiga user!!! | DK-2800 Lyngby, Denmark
`(_)------(_)-' My other .sig is a Porsche... nba...@post5.tele.dk

Bjørn HBC

unread,
Sep 14, 2000, 3:00:00 AM9/14/00
to
> Huskeråd og husgeråd udtales da ikke ens. Bortset fra at der hos nogle
> vel er lidt mere tryk på "ge" end på "ke", er selve vokalen i den
> midterste stavelse (e-et) da forskellig i de to ord. Schwa (er det
ikke
> det det hedder?) i huskeråd og e (ligesom i Erik) i husgeråd.
Ja, lige mine ord! Sådan udtaler jeg dem i hvert fald!

Nils Mølgaard

unread,
Sep 14, 2000, 6:28:47 PM9/14/00
to
Peter Loumann skrev

>
> " Christian Lange giver intet for de gamle huskeråd:"
>
> Det er en nydannelse, jeg ikke hilser velkommen. Den bygger på en
> misforståelse/sammenblanding og er fonetisk helt identisk med et ord
> med helt anden betydning.
>
Er det ikke for megen ære til en lille tør frokostbøf, at kalde den en
nydannelse. Jeg vil hellere kalde det en ny mangel på dannelse.
mvh Nils


Arcana

unread,
Sep 15, 2000, 1:29:17 AM9/15/00
to
"Allan Olesen" <aol...@post3.tele.dk> wrote in message
news:8pqb0i$3n$1...@news.inet.tele.dk...
> Peter Loumann <pe...@mail1.stofanet.dk> wrote:

> Derudover ville jeg til enhver tid sige "huskeregel" og ikke
> "huskeråd".

Enig! "Huskeråd" er vel så egentlig en forvanskning af "hus-råd"?

Peter Loumann

unread,
Sep 15, 2000, 3:00:00 AM9/15/00
to
Nils Mølgaard skrev :

>Er det ikke for megen ære til en lille tør frokostbøf, at kalde den en
>nydannelse.

Ikke desto mindre er jeg stødt på den 4 gange det sidste par uger, 1
gang på tv, hvor jeg ikke kan afgøre stavemåden, 3 gange på tryk,
heraf 2 med -g- og nu denne med -k-.

0 new messages