Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hvad betyder "at krejle"?

984 views
Skip to first unread message

Martin Heller

unread,
Jun 4, 2001, 5:15:11 PM6/4/01
to
Hvad betyder "at krejle"?

Jeg kender ikke ordet og kan ikke finde det i nogen
ordbøger, så jeg er ikke sikker på, at det er stavet rigtigt.
Det bruges i tv-reklamen for Unibank(us), hvor Niels
Olsen siger: "At krejle får økonomien til at sejle!"


Poul Erik Jørgensen

unread,
Jun 4, 2001, 5:25:51 PM6/4/01
to

"Martin Heller" <hel...@email.dk> skrev i en meddelelse
news:9fgt09$2f8n$1...@news.cybercity.dk...

> Hvad betyder "at krejle"?
>

Her i Nordjylland er navneordet "en krejler" et ret almindeligt ord for en
handlende, der ikke er helt fin i kanten, en lovlig smart handlende.
Jeg har kun hørt det som navneord, men det er da ret nærliggende, at der kan
være et verbum afledt af det, eller navneordet er afledt af verbet.
Oprindeligt var krejlerne vistnok folk i Limfjordsområdet der sejlede rundt
og afsatte forskellige ting til bønder og byboer. De har formentlig
erhvervet sig et tvivlsom ry, hvorfor ordet er blevet negativt.

PEJ


Rasmus Underbjerg Pinnerup

unread,
Jun 4, 2001, 5:41:19 PM6/4/01
to
"Martin Heller" <hel...@email.dk> mælte sligt:

>Hvad betyder "at krejle"?

Som jeg forstår ordet betyder det "at foretage sig noget (som regel
relateret til handel/erhverv) på en måde, så det ikke er helt efter
spillereglerne" - en noget ubehjælpelig formulering, ganske vist.

Jeg har tit hørt det i Nordvestjylland, men ikke mange andre steder.
Særligt blandt nogle unge synes udtrykket at have vundet indpas, men som
en følge er meningen endda mere udvandet. Min lillebror kan i hvert fald
på mystisk vis få en form af ordet skubbet ind i praktisk talt hver
anden sætning. På hans efterskole er han sågar med i et band med navnet
"Krejlepeño", hvad det så end skulle betyde ;)

>Jeg kender ikke ordet og kan ikke finde det i nogen
>ordbøger, så jeg er ikke sikker på, at det er stavet rigtigt.

Jeg ville også stave det sådan, men jeg kan se, at Otto Kalkar
(<http://www.hist.uib.no/kalkar/>) opfører ordet som "krejgle":

Kregle, go. prange, opkøbe; om kreigleriie (overskr.) … ingen kregelfar,
fisker eller andere schulle vdfare mz bode, koge eller wogne silden att
upkiøbe til forprang … saa schall ingen maa kreigle paa then noer sidde.
JydskeSaml. II. 124. Smlgn. Molb. Diall.: kreiler. Kregel er vel snarest
en omdannelse af krejert, (se d. o.); med hensyn til endemedlydens
forandring jvfr. kortegarde ovf. og henvisningerne der.

>Det bruges i tv-reklamen for Unibank(us), hvor Niels
>Olsen siger: "At krejle får økonomien til at sejle!"

Herlig reklame, i øvrigt ;)

Venlig hilsen,


--
=-=-=-= "Kæmp for alt, hvad du har kært; dø, om så det gælder =-=-=-=
* Rasmus Underbjerg Pinnerup <> }{obbes (ICQ UIN="4070320") *
* hob...@post1.tele.dk <> http://home1.inet.tele.dk/hobbes/index.html *
=-=-=-=-=-= Da er livet ej så svært, døden ikke heller." =-=-=-=-=-=

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 4, 2001, 5:51:37 PM6/4/01
to
Martin Heller skrev:

>Hvad betyder "at krejle"?

At handle, hvor handelen involverer prutteri.

De andre har negative associationer ved ordet; jeg har først lært
det for nylig af en holdkammerat der om sig selv siger at han
elsker at krejle. Jeg ved dog at han er god til det, så måske er
det kun en hård handelsmand der hedder "en krejler", og så er der
jo ikke så langt til det negative.

--
Bertel
http://lundhansen.dk/bertel/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Allan Olesen

unread,
Jun 5, 2001, 2:59:22 AM6/5/01
to
Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> wrote:

>De andre har negative associationer ved ordet;

Jeg har hørt det brugt i begge betydninger. Måske er det egnsbestemt.

Man kunne godt forestille sig, at folk fra egne, hvor priser
forudsættes faste, vil bruge ordet om alle, der handler om prisen.


--
Allan Olesen, Lunderskov
Hvorfor er det kun Nej-sigerne, der må køre 55 i byen?

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 5, 2001, 2:59:27 AM6/5/01
to
Allan Olesen skrev:

>Man kunne godt forestille sig, at folk fra egne, hvor priser
>forudsættes faste, vil bruge ordet om alle, der handler om prisen.

Udtrykket er jysk.

Rune Rasmussen

unread,
Jun 5, 2001, 6:25:17 AM6/5/01
to
Tillad mig at bringe noget så kedsommeligt som et ordbogsopslag ind i
debatten :

Krejle
1. Krejle ngt. handle med noget der giver fortjeneste lige for tiden

(fra Politikens nudansk ordbog 1999)

vh
Rune

Allan Olesen

unread,
Jun 5, 2001, 6:47:59 AM6/5/01
to
Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> wrote:

>Udtrykket er jysk.

Jaja, og i Jylland ynder vi at bryste os af, at vi i modsætning til
sjællænderne altid handler om prisen.

Men jeg har nu immervæk stadig hørt indfødte jyder bruge udtrykket
"krejler" om en person, bare fordi vedkommende kan lide at handle om
prisen. Noget der tyder på, at det for disse mennesker ikke er en
skik, der falder naturligt.

Og det er i øvrigt mit indtryk, at f.eks. nordjyderne gør lidt mere i
disciplinen end andre jyder.

Esben I.

unread,
Jun 5, 2001, 4:54:27 PM6/5/01
to
> Martin Heller skrev:
> >Hvad betyder "at krejle"?
hvortil Bertel Lund Hansen replicerede
> At handle, hvor handelen involverer prutteri.
- må jeg tilføje at vi befinder os i den billige afdeling
mvh
Esben I.

Henning Præstegaard

unread,
Jun 5, 2001, 7:06:08 PM6/5/01
to
"Esben I." <ragga...@get2net.dk> skrev i en meddelelse
Nej ved du nu hvad. Det er da kun når prisen er for høj
at den slags handelsbegreber kommer på tale.

mvh
Henning


Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 6, 2001, 2:12:43 AM6/6/01
to
Esben I. skrev:

>- må jeg tilføje at vi befinder os i den billige afdeling
>mvh

Ja, men jeg tror ikke på det. Min holdkammerat var indkøber af
IT-udstyr i sit foregående job. Det kalder han også "krejle".

Henrik Vilhelm Voldmester

unread,
Jun 7, 2001, 12:41:06 PM6/7/01
to
Martin Heller <hel...@email.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:9fgt09$2f8n$1...@news.cybercity.dk...
Re:
"At krejle" betyder at forhandle om prisen. Det er en god jysk måde at tinge
om prisen på en vare.
Henrik Voldmester


Arne Møller Sørensen

unread,
Jun 7, 2001, 10:33:12 AM6/7/01
to
"At krejle" er jo et godt gammelt jysk ord for "at handle" (med en lidt
underlødig klang?). Findes det også på andre "dialekter"?

Martin Heller skrev i meddelelsen <9fgt09$2f8n$1...@news.cybercity.dk>...

Esben I.

unread,
Jun 7, 2001, 6:09:47 PM6/7/01
to

> > At handle, hvor handelen involverer prutteri.
> > - må jeg tilføje at vi befinder os i den billige afdeling
> >
> Nej ved du nu hvad. Det er da kun når prisen er for høj
> at den slags handelsbegreber kommer på tale.

netop! for en krejler er prisen som udgangspunkt for høj :-)

Esben I.

unread,
Jun 7, 2001, 6:14:22 PM6/7/01
to
Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> skrev i artiklen
<tcirhtodhfg6d545q...@sunsite.auc.dk>...

> Esben I. skrev:
>
> >- må jeg tilføje at vi befinder os i den billige afdeling
> >mvh
>
> Ja, men jeg tror ikke på det. Min holdkammerat var indkøber af
> IT-udstyr i sit foregående job. Det kalder han også "krejle".
nåeh ? købte han IBM og Compaq ? eller var han rundt og "sjakre" ?
Det er selvf. et definitionsspørgsmål: jeg har altid opfattet en krejler
som én, der gerne vil ride lidt længere eller blive lidt længere på
markedet for at gøre en god handel.
mvh
Esben I.

Allan Olesen

unread,
Jun 7, 2001, 6:49:57 PM6/7/01
to
"Esben I." <ragga...@get2net.dk> wrote:

>netop! for en krejler er prisen som udgangspunkt for høj :-)

Den holder ikke. Udtrykket bruges også om sælgere, der forsøger at få
for høje priser for varerne.

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 8, 2001, 4:16:10 AM6/8/01
to
Esben I. skrev:

>> Ja, men jeg tror ikke på det. Min holdkammerat var indkøber af
>> IT-udstyr i sit foregående job. Det kalder han også "krejle".

>nåeh ? købte han IBM og Compaq ?

Ja, han gad slet ikke se på andre mærker når vi skulle
sammensætte hardware til en opgave.

--
Bertel
Fundet via et Fidusomedlems hjemmeside:
http://www.torkil.com/Bear3.mpg (1,4 MB)

Bo Hansen

unread,
Jun 8, 2001, 2:20:19 PM6/8/01
to

> >Jeg kender ikke ordet og kan ikke finde det i nogen
> >ordbøger, så jeg er ikke sikker på, at det er stavet rigtigt.

Politikens Nudansk Ordbog med etymologi
© 1999 Politikens Forlag A/S 1. udgave, 1. oplag
kender ordet:

krejle
krejle ngt handle med noget der giver fortjeneste
lige for tiden
Eksempler: han havde krejlet et parti cykler med
stor fortjeneste / sommeren igennem krejler de sig fra
markedsplads til markedsplads / krejlen / krejleri

Etymologi: krejl-e betyder egl. 'køre med dårligt køretøj
el. tungt læs, krybe, kravle'; besl.m. kravle og med
forældet kråle 'fumle, famle'


Bo H.


Christian Iversen

unread,
Jun 10, 2001, 8:44:38 PM6/10/01
to
> >Hvad betyder "at krejle"?
>
> Jeg har tit hørt det i Nordvestjylland, men ikke mange andre steder.
> Særligt blandt nogle unge synes udtrykket at have vundet indpas, men som
> en følge er meningen endda mere udvandet.

Ja, udtrykket er skam vældigt populært blandt unge!

Det skal siges, at en del af den oprindelige betydning stadig er i behold.
"Man" bruger udtrykket om:

- en person af tvivlsom karakter
- en person der på anden måde har foretaget sig en særlig handling, oftest
af "tvivlsom" karakter :-)

Det bruges i øvrigt næsten kun ironisk, sjældent når man *rent faktisk*
mener at person x er "en krejler" :-)

I øvrigt kan man også "blive krejlet", "være krejlet" og "krejlerére"
(eventuelt "krejlerére den HELT vildt!")

Dette er naturligvis kun personlige erfaringer, i øvrigt fra Århus-egnen.
(hedder det "Århusegnen"? Nej vel? Eller?)

> Min lillebror kan i hvert fald på mystisk vis få en form af ordet
> skubbet ind i praktisk talt hver anden sætning. På hans efterskole
> er han sågar med i et band med navnet "Krejlepeño", hvad det så end
> skulle betyde ;)

Nej, den er godt nok mystisk! =)


--
Regards, Christian Iversen [FIDUSO]
Flawless.Dk: [http://domains.flawless.dk]


john doe

unread,
Jun 12, 2001, 5:24:44 AM6/12/01
to
I pågældende reklame hentyder udtrykket til at banken ikke længere vil
sjakre om rentesatser fra kunde til kunde, men give alle ens vilkår.

Jeg forlod selv Unibank på grund af bankens høje rentesatser, og fik som
afskedsreplik fra en noget fortørnet bankmedarbejder "Jamen, du kunne da
bare ha' sagt det, så kunne vi da godt ha' sat renten ned". Sådan nogen
krejlere!!!

/HE

> Hvad betyder "at krejle"?

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 12, 2001, 5:58:18 AM6/12/01
to
john doe skrev:

>bare ha' sagt det, så kunne vi da godt ha' sat renten ned". Sådan nogen
>krejlere!!!

Øh ... ja, og?

Jeg forstår dog godt din overraskelse. Jeg er så småt ved at lære
at huske på at bankfolk er købmænd.

Jeg læste en gang en beretning om en der var ved at ordne et
mindre banklån, og som pludselig kom i tanker om at der stod mere
end det beløb på budgetkontoen. Forbavset udbrød han: Jamen I
tager jo penge for at låne mig mine egne penge! Hvortil
ekspedienten svarede: Ja, vidste du ikke det?

Allan Olesen

unread,
Jun 17, 2001, 5:26:59 AM6/17/01
to
Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> wrote:

>>bare ha' sagt det, så kunne vi da godt ha' sat renten ned". Sådan nogen
>>krejlere!!!
>
>Øh ... ja, og?

Det er i hvert fald et eksempel, der modbeviser Esbens påstand i
indlægget med Message-ID: <01c0ef9e$bb667860$d8852fc3@x-830002>.

(Som jeg i øvrigt allerede har brokket mig over.)

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 17, 2001, 6:29:29 AM6/17/01
to
Allan Olesen skrev:

>Message-ID: <01c0ef9e$bb667860$d8852fc3@x-830002>.

Det er ikke en gyldig ID.

Hvis du vil have alle med, skriver du efter RFC's opskrift:
<news:01c0ef9e$bb667860$d8852fc3@x-830002>

Hvis du er ligeglad med OE og standarder (bemærk at OE her dør på
en non-standardmetode), kan du nøjes med:
01c0ef9e$bb667860$d8852fc3@x-830002

Peter Makholm

unread,
Jun 17, 2001, 6:54:00 AM6/17/01
to
Bertel Lund Hansen <nosp...@lundhansen.dk> writes:

> Allan Olesen skrev:
>
> >Message-ID: <01c0ef9e$bb667860$d8852fc3@x-830002>.
>
> Det er ikke en gyldig ID.

Føj for pokker, så laver min newsreader ugyldige message-ID'er. Den
har ellers ord for at være en af de mere standardoverholdende
newsreadere.

Mon ikke du forveksler gyldige message-ID'er og urler, der peger på
newsindlæg?


Jeg undre mig dog lidt over formuleringen i rfc1036. Jeg læser
afsnittet om message-ID'er som om at man godt kan overholde rfc1036 uden
nødvendigvis at overholde rfc(2)822.

--
hash-bang-slash-bin-slash-bash

0 new messages