Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Sidde lige i skabet

179 views
Skip to first unread message

Abricosicus

unread,
Dec 4, 2016, 4:52:11 AM12/4/16
to
Hej !

Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
Hvad er det dog for et skab ?

Med venlig hilsen

Abricosicus

Herluf Holdt, 3140

unread,
Dec 4, 2016, 5:38:50 AM12/4/16
to
"Abricosicus" skrev:
> Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
> Hvad er det dog for et skab ?

Jeg ved det ikke, men ifølge DDO er talemåden kendt
fra 1991. Den ser ud til at have afløst "lige i øjet" fra
1956.

--
Herluf :·)

Poul E. Jørgensen

unread,
Dec 4, 2016, 9:27:57 AM12/4/16
to
Vel næppe ganske.

Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som 'springe
'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med førsteleddet skabs- (=
i det skjulte, hemmelig), fx skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/
'skeletterne vælter ud af skabet' ?

--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Abricosicus

unread,
Dec 4, 2016, 10:10:11 AM12/4/16
to Poul E. Jørgensen


Den 04-12-2016 kl. 15:27 skrev Poul E. Jørgensen:
> Den 04-12-2016 kl. 11:38 skrev Herluf Holdt, 3140:
>> "Abricosicus" skrev:
>>> Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
>>> Hvad er det dog for et skab ?
>>
>> Jeg ved det ikke, men ifølge DDO er talemåden kendt
>> fra 1991. Den ser ud til at have afløst "lige i øjet" fra
>> 1956.
>
> Vel næppe ganske.
>
> Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som 'springe
> 'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med førsteleddet skabs- (=
> i det skjulte, hemmelig), fx skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/
> 'skeletterne vælter ud af skabet' ?
>

Hej !

Jeg har selv fået en idé.
Nå noget sidder lige i øjet, er det vel bull's eye, centrum af en
skydeskive.

Er der ikke nogle hjemme-dartspillere, der har et skab med en skydeskive i ?
Ku' det være det skab ?

Abricosicus

Abricosicus

unread,
Dec 4, 2016, 10:10:48 AM12/4/16
to Poul E. Jørgensen


Den 04-12-2016 kl. 15:27 skrev Poul E. Jørgensen:
> Den 04-12-2016 kl. 11:38 skrev Herluf Holdt, 3140:
>> "Abricosicus" skrev:
>>> Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
>>> Hvad er det dog for et skab ?
>>
>> Jeg ved det ikke, men ifølge DDO er talemåden kendt
>> fra 1991. Den ser ud til at have afløst "lige i øjet" fra
>> 1956.
>
> Vel næppe ganske.
>
> Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som 'springe
> 'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med førsteleddet skabs- (=
> i det skjulte, hemmelig), fx skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/
> 'skeletterne vælter ud af skabet' ?
>

Abricosicus

unread,
Dec 4, 2016, 10:16:15 AM12/4/16
to Poul E. Jørgensen


Den 04-12-2016 kl. 15:27 skrev Poul E. Jørgensen:
> Den 04-12-2016 kl. 11:38 skrev Herluf Holdt, 3140:
>> "Abricosicus" skrev:
>>> Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
>>> Hvad er det dog for et skab ?
>>
>> Jeg ved det ikke, men ifølge DDO er talemåden kendt
>> fra 1991. Den ser ud til at have afløst "lige i øjet" fra
>> 1956.
>
> Vel næppe ganske.
>
> Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som 'springe
> 'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med førsteleddet skabs- (=
> i det skjulte, hemmelig), fx skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/
> 'skeletterne vælter ud af skabet' ?
>

Abricosicus

unread,
Dec 4, 2016, 10:17:49 AM12/4/16
to


Den 04-12-2016 kl. 15:27 skrev Poul E. Jørgensen:
> Den 04-12-2016 kl. 11:38 skrev Herluf Holdt, 3140:
>> "Abricosicus" skrev:
>>> Hvor kommer ovennævnte talemåde fra ?
>>> Hvad er det dog for et skab ?
>>
>> Jeg ved det ikke, men ifølge DDO er talemåden kendt
>> fra 1991. Den ser ud til at have afløst "lige i øjet" fra
>> 1956.
>
> Vel næppe ganske.
>
> Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som 'springe
> 'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med førsteleddet skabs- (=
> i det skjulte, hemmelig), fx skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/
> 'skeletterne vælter ud af skabet' ?
>

kjaer

unread,
Dec 4, 2016, 10:56:16 AM12/4/16
to
ægteskab? svangerskab? broderskab? jeg har set en snedker der skabede
sig med skufferne. det er skabagtig, men også skuffende. hvis man vil
skabe noget må man ud af skabet.

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 4, 2016, 12:31:26 PM12/4/16
to
Poul E. Jørgensen skrev:

> Er der en vis samtidighed mellem dette udtryk og vendinger som
> 'springe 'ud af skabet som ...' eller sammensætninger med
> førsteleddet skabs- (= i det skjulte, hemmelig), fx
> skabsbøsse? Eller 'skeletter i skabet'/ 'skeletterne vælter ud
> af skabet' ?

Jeg ved ikke om der er sammenfald, men det er ikke det samme
skab. Ved "sidder lige i skabet" er der ikke tale om at skjule
noget.

Måske er det noget husmoragtigt der er tænkt på - nu er alle
håndklæderne lagt på plads i skabet. Men det forklarer jo ikke
"sidder".

--
Bertel
bertel.lundhansen.dk fiduso.dk obese.dk

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 4, 2016, 12:32:25 PM12/4/16
to
Abricosicus skrev:

> Nå noget sidder lige i øjet, er det vel bull's eye, centrum af en
> skydeskive.

Ja.

> Er der ikke nogle hjemme-dartspillere, der har et skab med en
> skydeskive i ? Ku' det være det skab ?

Nej, for hvis pilen rammer skabet, så er den langt ved siden af -
eller endnu værre: Skabet er lukket og man kan slet ikke ramme
plet.

morte...@gmail.com

unread,
Jun 3, 2018, 6:41:39 AM6/3/18
to
Min idé er, at det er et fodboldudtryk, og at "skabet" er slang for målet. Så det er bolden, der "sidder lige i skabet" eller "i buret".

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 3, 2018, 7:51:19 AM6/3/18
to
morte...@gmail.com skrev:

> Min idé er, at det er et fodboldudtryk, og at "skabet" er slang
> for målet. Så det er bolden, der "sidder lige i skabet" eller
> "i buret".

Det er en plausibel forklaring.

--
/Bertel

Jan Kronsell

unread,
Jun 3, 2018, 6:23:00 PM6/3/18
to
>
>
>"Bertel Lund Hansen" skrev i meddelelsen
>news:4wzqwukm...@lundhansen.dk...
Interessant mulighed, men jeg har beskæftiget mig med med fodbold, som
spiller, træner og leder i sammenlagt mere end 55 år, og har aldrig hørt
udtrykket brugt i forbindelse med scoringer og ej heller i andre
fodboldmæssige sammenhænge.

Jan

mayafros...@gmail.com

unread,
Jun 24, 2020, 5:13:22 PM6/24/20
to
Hej med jer
Sidste kommentar er fra 2018... Mon I stadig er her?

Nå, jeg tror, udtrykket er et billede på en bestemt defineret ramme (skabet) og “noget” der fysisk passer perfekt i form og størrelse til at blive placeret i dette skab.
Ikke nødvendigvis tøj, men noget hvis pasform er ideel til at blive sat ind i skabet.

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 24, 2020, 5:57:31 PM6/24/20
to
mayafros...@gmail.com skrev:

> Sidste kommentar er fra 2018...

Det er nok kun i den tråd du har kikket på. Gruppen er
spillevende, og der har været indlæg i den hver eneste dag siden
den blev oprettet engang i 90'erne (1995?).

> Mon I stadig er her?

Der er kun nogle få faste tilbage, men vi kan ikke undvære
usenet.

> Nå, jeg tror, udtrykket er et billede på en bestemt defineret
> ramme (skabet) og “noget” der fysisk passer perfekt i form og
> størrelse til at blive placeret i dette skab. Ikke
> nødvendigvis tøj, men noget hvis pasform er ideel til at blive
> sat ind i skabet.

Det kan også være at der ikke er tænkt så nøje over den præcise
betydning - at det bare er en sjov måde at kombinere ordene på.
Tænk f.eks. på "gå agurk".

--
/Bertel
0 new messages