To institutioner med både 106 vuggestue- og børnehavebørn
pkylle
Kan man skrive sådan, når fakta er, et der er to institutioner, den
ene med 47 og den anden med 69 vuggestue- og børnehavebørn?
Jeg mener ikke, man kan, da 'og' binder to ord med fælles endelse, og
dermed ikke kan være del af 'både - og', og desuden har man en
antalsangivelse.
'både' skal ikke være der.
Poul E. Jørgensen
news:8c5b39ab-2ccc-409c...@o10g2000vbg.googlegroups.com...
> Fandt dette udtryk på
> http://ing.dk/artikel/116753-spraengning-af-roedovre-huse-kraever-et-aars-evakuering-af-106-boern
> Kan man skrive sådan, når fakta er, et der er to institutioner, den
> ene med 47 og den anden med 69 vuggestue- og børnehavebørn?
> 'både' skal ikke være der.
Helt enig.
I artiklen står der:
"To institutioner med både 106 vuggestue- og børnehavebørn skal evakueres i
et helt år, når AAB skal sprænge og fjerne to omstridte højhuse i Rødovre,
der er fyldt med PCB. Også beboere i nærheden bliver evakueret, lyder det
fra kommunen, der har givet grønt lys til sprængning."
Jeg ville skrive:
Sprængning af Rødovre-huse kræver et års evakuering af 106 børn.
Børnehaven Agerkær med 69 børn og vuggestuen Solsikken med 47 børn skal et
helt år anbringes i midlertidige lokaler, fordi de to institutioner ligger
altfor nær ved etc. etc. Også beboere i nærheden vil blive evakueret, lyder
det fra kommunen, der har givet grønt lys til sprængning.
--
Poul E. Jørgensen
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.
Bertel Lund Hansen
> I artiklen står der:
> "To institutioner med både 106 vuggestue- og børnehavebørn skal evakueres i
> et helt år, når AAB skal sprænge og fjerne to omstridte højhuse i Rødovre,
> der er fyldt med PCB. Også beboere i nærheden bliver evakueret, lyder det
> fra kommunen, der har givet grønt lys til sprængning."
En minimal rettelse:
To institutioner med tilsammen 106 vuggestue- og børnehavebørn
skal evakueres ...
Thorbjørn Ravn Andersen, 20110223
> Sprængning af Rødovre-huse kræver et års evakuering af 106 børn.
Jeg har altid haft det indtryk af evakuering er noget der foregår under
stor hast, og at man ellers blot genhuser midlertidigt (eller
tilsvarende). Med en frist på over et år, er evakuering så ikke det
forkerte ord?
--
Thorbjørn Ravn Andersen "... plus... Tubular Bells!"
Poul E. Jørgensen
in message news:m2ei6ya...@gmail.com...
> Poul E. Jørgensen <3...@AAGVDNET.DK> writes:
>
>> Sprængning af Rødovre-huse kræver et års evakuering af 106 børn.
>
> Jeg har altid haft det indtryk af evakuering er noget der foregår under
> stor hast, og at man ellers blot genhuser midlertidigt (eller
> tilsvarende). Med en frist på over et år, er evakuering så ikke det
> forkerte ord?
Du har helt ret.
Men jeg orkede ikke at skrive artiklen, med dens tunge sprog, om.