Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Blødt T

39 views
Skip to first unread message

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 10:23:45 AM12/5/10
to
Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")

Mvh. Lars

Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 10:33:16 AM12/5/10
to
Den 05-12-2010 16:23, Lars Kongshøj skrev:
> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
> landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")

Nej, her i Østjylland udtales t'et ofte som t - fx i ordet meget.

Hilsen Tom

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 10:52:10 AM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

Her i Kbh. findes to udtaler af "mejet": "majeð" (gængs), men også
udsædvanlig, udstikkende og sjællen: "meðe".

Mvh. Lars

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 10:55:10 AM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

Her i Kbh. findes to udtaler af "meget": "majeð" (gængs), men også
udsædvanlig, udstikkende og sjælden: "meðe".

Mvh. Lars

Johansen

unread,
Dec 5, 2010, 11:20:18 AM12/5/10
to

Golfkommentator Henrik Knudsen er også leveringsdygtig i de hørbare t'er.
Måske er det påtageT.

/Johansen


Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 11:08:41 AM12/5/10
to
Den 05-12-2010 16:55, Lars Kongshøj skrev:

> Her i Kbh. findes to udtaler af "meget": "majeð" (gængs), men også
> udsædvanlig, udstikkende og sjælden: "meðe".

Her i Østjylland ville udtalen "meðe" også være usædvanlig, afstikkende
og sjælden, hvis du dermed mener den udtale, som kan høres i de nordlige
forstæder (Bent Fabricius Bjerre?)

Hilsen Tom

Hauge

unread,
Dec 5, 2010, 11:14:11 AM12/5/10
to
Den 05-12-2010 16:33, Tom Wagner skrev:
> Nej, her i Østjylland udtales t'et ofte som t - fx i ordet meget.

Og i "skyet" (der til tider er lavet om til "skydet") og mange andre
ord, hvor man i radio og tv desværre alt for ofte hører t'et udskiftet
med d.
Det østdanske sprog er desværre på indtog over hele landet.

Hader ordet polidigger, mener at man tydeligt skal kunne høre både t og
k og politiker.

Mvh Hauge

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 11:15:25 AM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

Jeg betragter udtalen som uddød Nordkøbenhavnsk. Det lykkedes ikke desto
mindre at høre den fra min tilflyttede genbo forleden. Mand, cirka sidst
i 40'erne.

Mvh. Lars

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 11:21:46 AM12/5/10
to
Johansen skrev:

Jeg ved det ikke - jeg hørte undervisningsministeren bruge det det i
går. Derfor spørgsmålet - men hun er ikke alene, så det er korrekt.

Jeg har bare aldrig studset over det før.

Mvh. Lars

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 5, 2010, 12:04:58 PM12/5/10
to
Lars Kongshøj skrev:

> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
> landsdækkende?

Jeg ved det ikke. Da min lillesøster boede i Århus, havde hun
meget tydeligt t i "meget". Nu har hun boet på Langeland en del
år og bor nu i Svendborg, og så er det forlængst gået af hende.

Selv har jeg blødt d.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 5, 2010, 12:05:27 PM12/5/10
to
Lars Kongshøj skrev:

> Her i Kbh. findes to udtaler af "meget": "majeð" (gængs), men også
> udsædvanlig, udstikkende og sjælden: "meðe".

Forekommer udtalen "maðe" ikke også?

Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 12:10:32 PM12/5/10
to
Den 05-12-2010 18:05, Bertel Lund Hansen skrev:

>> Her i Kbh. findes to udtaler af "meget": "majeð" (gængs), men også
>> udsædvanlig, udstikkende og sjælden: "meðe".

> Forekommer udtalen "maðe" ikke også?

Det var den, jeg troede, Lars skrev om.
Hellerupsk sociolekt.

Hilsen Tom


Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 12:17:53 PM12/5/10
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Her i Kbh. findes to udtaler af "meget": "majeð" (gængs), men også
>> udsædvanlig, udstikkende og sjælden: "meðe".
>
> Forekommer udtalen "maðe" ikke også?

Jo, min fejl. Den er nok mere udbredt, men stikker helt klart ud.

Mvh Lars

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 12:20:48 PM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

Jeg ville placere den nordligere. Har ikke hørt den sydligere end
Charlottenlund. Min genbo har vist samlet den op i Kokkedal.

Mvh Lars

Jørgen Grandt

unread,
Dec 5, 2010, 1:32:12 PM12/5/10
to
Johansen skrev:

> Golfkommentator Henrik Knudsen er også leveringsdygtig i de hørbare
> t'er. Måske er det påtageT.

Ja, måske. Det er det for eksempel når jeg siger hjerTe og smerTe i
stedet for hjerDe og smerDe.

--
Jørgen Grandt

Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 2:00:27 PM12/5/10
to
Den 05-12-2010 18:20, Lars Kongshøj skrev:

>>> Forekommer udtalen "maðe" ikke også?

>> Det var den, jeg troede, Lars skrev om.
>> Hellerupsk sociolekt.

> Jeg ville placere den nordligere. Har ikke hørt den sydligere end
> Charlottenlund. Min genbo har vist samlet den op i Kokkedal.

Hvilken udtale taler du nu om?

Mener du for alvor, at der er tale om så små geografiske forskelle?

Jeg skrev om "maed-udtalen", og den findes (fandtes) overalt i
whiskybæltet op langs Strandvejen nord for København. Det er en (dannet)
udtale, som kan (kunne) henføres til en bestemt sociolekt hos middel- og
overklassen i generationen før vores.

Hilsen Tom

Poul E. Jørgensen

unread,
Dec 5, 2010, 2:14:42 PM12/5/10
to
"Tom Wagner" <tom...@energimail.dk> wrote in message
news:4cfbb0bc$0$23765$1472...@news.sunsite.dk...

> Nej, her i Østjylland udtales t'et ofte som t - fx i ordet meget.

- hvis man da ikke siger møj.

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

Johansen

unread,
Dec 5, 2010, 2:45:05 PM12/5/10
to
Jørgen Grandt wrote:
> Johansen skrev:
>
>> Golfkommentator Henrik Knudsen er også leveringsdygtig i de hørbare
>> t'er. Måske er det påtageT.
>
> Ja, måske. Det er det for eksempel når jeg siger hjerTe og smerTe

Og gerne med rulle-r. :-)

/Johansen


Johansen

unread,
Dec 5, 2010, 2:46:59 PM12/5/10
to
Hauge wrote:
>
> Hader ordet polidigger, mener at man tydeligt skal kunne høre både t
> og k og politiker.

Det nærmer sig en udtalefejl hvis man tydeligt udtaler k'et i politiker.

/Johansen


Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 2:34:54 PM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

> Den 05-12-2010 18:20, Lars Kongshøj skrev:
>
>>>> Forekommer udtalen "maðe" ikke også?
>
>>> Det var den, jeg troede, Lars skrev om.
>>> Hellerupsk sociolekt.
>
>> Jeg ville placere den nordligere. Har ikke hørt den sydligere end
>> Charlottenlund. Min genbo har vist samlet den op i Kokkedal.
>
> Hvilken udtale taler du nu om?

Jeg tror, den du beskriver nedenfor.

> Mener du for alvor, at der er tale om så små geografiske forskelle?

Hævet over enhver tvivl. Vil du bestride det?

Der er store sociolekt-forskelle indenfor få km i København. De udviskes
nu.

Gennem hele min ungdom har man kunnet kende forskel på kulturelle
værdier på Nørrebro og Vesterbro.


Undskyld at jeg kommer med så bombastisk et udsagn -
selvf. er der større forskel til Jylland - men Kbh er ikke større end at
man kan kende forskel på bydelenes kultur. Sociolekterne har en kraftig
korrelation.

> Jeg skrev om "maed-udtalen", og den findes (fandtes) overalt i
> whiskybæltet op langs Strandvejen nord for København. Det er en (dannet)
> udtale, som kan (kunne) henføres til en bestemt sociolekt hos middel- og
> overklassen i generationen før vores.

Jeg tror at den er uddøende - som sagt nærmer min genbo sig 50.

Mvh. Lars

Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 3:01:26 PM12/5/10
to
Den 05-12-2010 20:34, Lars Kongshøj skrev:

> Der er store sociolekt-forskelle indenfor få km i København. De udviskes
> nu.

Undskyld mig, men det er noget vrøvl!

Hilsen Tom


Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 3:17:01 PM12/5/10
to
Tom Wagner skrev:

Jeg vrøvler skam gerne - især hvis opponenten argumenterer.

Men lad cykle en tur en dag så kan vi se om der er samme sprog i en
kiosk på Nørrebrogade og et konditori på Jægersborg Alle.

Mvh. Lars

Peter Loumann

unread,
Dec 5, 2010, 3:33:47 PM12/5/10
to
On Sun, 05 Dec 2010 21:17:01 +0100, Lars Kongshøj wrote:

> [...] om der er samme sprog i en kiosk på Nørrebrogade og et konditori på
> Jægersborg Alle.

Det er der sikkert ikke. Men det støtter ikke dit argument om forskel på
Hellerup, Charlottenlund og Kokkedal (*). Så tror jeg mere på Toms
"whiskybæltet".

Fordom:

Spiller De og deres Marn galf, fru Halm?
Nej, det har vi falk til.

*) bortset fra at Kokkedal måske ikke er hvad det har været - ofgg det har
det måske aldrig været.

--
pl

Johansen

unread,
Dec 5, 2010, 4:02:10 PM12/5/10
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> Lars Kongshøj skrev:
>
>> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
>> landsdækkende?
>
> Jeg ved det ikke. Da min lillesøster boede i Århus, havde hun
> meget tydeligt t i "meget". Nu har hun boet på Langeland en del
> år og bor nu i Svendborg, og så er det forlængst gået af hende.
>
> Selv har jeg blødt d.

Men det ville være ulogisk hvis din søster flyttede til Fyn og også indførte
et blødt d i sin udtale.

/Johansen


Erik Olsen

unread,
Dec 5, 2010, 3:53:27 PM12/5/10
to
Peter Loumann wrote:

> *) bortset fra at Kokkedal måske ikke er hvad det har været - ofgg
> det har det måske aldrig været.

Det ved gud det ikke er. Kokkedal har i mange år været et værre
rabarberkvarter i stil med Ishøj.

--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen
http://www.modelbaneteknik.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 5, 2010, 3:54:52 PM12/5/10
to
Johansen skrev:

> > Selv har jeg blødt d.

> Men det ville være ulogisk hvis din søster flyttede til Fyn og også indførte
> et blødt d i sin udtale.

Nej. Men hvis jeg skal snakke så præcist, er det ikke et blødt d,
men en uspecificeret slutlyd dog med ansats til et d. Et blødt d
har jeg i "modig", og *det* bløde d lærer man ganske rigtigt ikke
af ægte fynboer. Men jeg og min søster er vokset op i Odense og
lærte alligevel at tale rigsdansk af vores forældre. Der var i
øvrigt ikke nogen i vores omgangskreds der talte udpræget fynsk
dialekt.

Jens Brix Christiansen

unread,
Dec 5, 2010, 4:08:30 PM12/5/10
to
Lars Kongshøj skrev (2010-12-05 16:23):
> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
> landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")

Nej. Det hører til på Sjælland, i København og på Bornholm, men det har
bredt sig noget i min levetid. Vest for Storebælt vil t'et i "huset"
meget ofte (tidligere endda som regel) blive udtalt som hårdt d.

--
Jens Brix Christiansen

Herluf Holdt, 3140

unread,
Dec 5, 2010, 4:12:59 PM12/5/10
to
Erik Olsen skrev:

> Det ved gud det ikke er. Kokkedal har i mange år været
> et værre rabarberkvarter i stil med Ishøj.

Ja. Der er lidt mere stil over "Rongsted".

--
Herluf :·)

Lars Kongshøj

unread,
Dec 5, 2010, 4:59:30 PM12/5/10
to
Jens Brix Christiansen skrev:

Jeg troede kun at det var en del af Jylland?

Og at der også findes hårdt t (findes kun i forlyd i Kbh.).

/Lars

Poul E. Jørgensen

unread,
Dec 5, 2010, 5:03:56 PM12/5/10
to
"Bertel Lund Hansen" <splittemi...@lundhansen.dk> wrote in message
news:0qunf6h4qf32vqbis...@news.dotsrc.org...

> Et blødt d har jeg i "modig",

Nogen af jer må have hørt hårdt d i: stadig, ledig, alsidig, modig, lydig,
stædig.
Det er ganske almindeligt i Jylland. Formentlig er der tale om en
skolemester-udtale, idet jysktalende børn i ord af den type vil have j - og
måske har haft svært ved at sige ð.

Tom Wagner

unread,
Dec 5, 2010, 5:18:10 PM12/5/10
to
Den 05-12-2010 23:03, Poul E. Jørgensen skrev:

> Det er ganske almindeligt i Jylland. Formentlig er der tale om en
> skolemester-udtale, idet jysktalende børn i ord af den type vil have j -
> og måske har haft svært ved at sige ð.

Jeg hører den ikke så sjældent: "Det var snedigt, Edit!"
Ja, ð er vanskeligt for østjyder; vores nabo skreg en gang til sin mand:
"Hvor er du strij, Stig!"

Hilsen Tom

Bertel Lund Hansen

unread,
Dec 5, 2010, 7:11:53 PM12/5/10
to
Poul E. Jørgensen skrev:

> > Et blødt d har jeg i "modig",

> Nogen af jer må have hørt hårdt d i: stadig, ledig, alsidig, modig, lydig,
> stædig.

Ok ja, det var der en del der sagde.

Jens Brix Christiansen

unread,
Dec 6, 2010, 4:03:03 AM12/6/10
to
Lars Kongshøj skrev (2010-12-05 22:59):
> Jens Brix Christiansen skrev:
>> Lars Kongshøj skrev (2010-12-05 16:23):
>>> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
>>> landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")
>>
>> Nej. Det hører til på Sjælland, i København og på Bornholm, men det
>> har bredt sig noget i min levetid. Vest for Storebælt vil t'et i
>> "huset" meget ofte (tidligere endda som regel) blive udtalt som hårdt d.
>
> Jeg troede kun at det var en del af Jylland?

Hvis vi går ned i dialekterne, har du ret. Der vil intetkønsendelsen
ofte være [ë] (svarende til at t'et er stumt).

--
Jens Brix Christiansen

Claus Jensen

unread,
Dec 8, 2010, 5:15:47 PM12/8/10
to
Den 05/12/10 16.23, Lars Kongshøj skrev:

> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
> landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")
>

Det dækker i hvert fald ikke på Fyn, hvor alle T'er udtales som hårde
T'er (hvis de overhovedet udtales). Jeg havde en større diskussion med
min søster om det på et tidspunkt. hun har boet hele sit liv på Fyn og
syntes, at det der bløde t var noget af en uvane, hun var begyndt at
høre i fjernsynet. Jeg forklarede hende, at det var normalt i store dele
af landet, men det ville hun ikke acceptere - hvis der står 'T' så skal
man vel udtale et T'".

Jeg slog diskussionen ihjel ved at føre bogstavet 'D' ind i den :-D

Men jeg har som de fleste andre fynboer hårdt t i huset. e'et udtales
ikke særlig tydeligt, men der kommer et t.

Claus

Jens Brix Christiansen

unread,
Jan 8, 2011, 8:20:56 AM1/8/11
to

For nylig talte jeg med Ask, som snart fylder 3 år, og som har boet hele
sit liv i Vodskov nord for Limfjorden. Han udtaler "fået" med blødt d.

--
Jens Brix Christiansen

Lars Kongshøj

unread,
Jan 8, 2011, 10:25:24 AM1/8/11
to
Den 08/01/11 14.20, Jens Brix Christiansen skrev:

> Jens Brix Christiansen skrev (2010-12-05 22:08):
>> Lars Kongsh�j skrev (2010-12-05 16:23):
>>> Bl�dt T - som at udtale "huset" "huse�", er det ikke stort set
>>> landsd�kkende? (Bortset selvf. fra hvor det b�jes "� hus")
>>
>> Nej. Det h�rer til p� Sj�lland, i K�benhavn og p� Bornholm, men det har
>> bredt sig noget i min levetid. Vest for Storeb�lt vil t'et i "huset"
>> meget ofte (tidligere endda som regel) blive udtalt som h�rdt d.
>
> For nylig talte jeg med Ask, som snart fylder 3 �r, og som har boet hele
> sit liv i Vodskov nord for Limfjorden. Han udtaler "f�et" med bl�dt d.

Hvor kommer hans for�ldre fra?

Mvh. Lars

Jens Brix Christiansen

unread,
Jan 8, 2011, 2:10:23 PM1/8/11
to
Lars Kongshøj skrev (2011-01-08 16:25):
> Den 08/01/11 14.20, Jens Brix Christiansen skrev:
>> Jens Brix Christiansen skrev (2010-12-05 22:08):
>>> Lars Kongshøj skrev (2010-12-05 16:23):
>>>> Blødt T - som at udtale "huset" "huseð", er det ikke stort set
>>>> landsdækkende? (Bortset selvf. fra hvor det bøjes "æ hus")
>>>
>>> Nej. Det hører til på Sjælland, i København og på Bornholm, men det har
>>> bredt sig noget i min levetid. Vest for Storebælt vil t'et i "huset"
>>> meget ofte (tidligere endda som regel) blive udtalt som hårdt d.
>>
>> For nylig talte jeg med Ask, som snart fylder 3 år, og som har boet hele
>> sit liv i Vodskov nord for Limfjorden. Han udtaler "fået" med blødt d.
>
> Hvor kommer hans forældre fra?

1 fra Sæby, 1 fra Bagsværd

--
Jens Brix Christiansen

Lars Kongshøj

unread,
Jan 8, 2011, 2:31:19 PM1/8/11
to
Den 08/01/11 20.10, Jens Brix Christiansen skrev:

Bagsværd. Så må det være derfra, at et ð-gen har sneget sig i den
vendsysselske arvemasse.

Men der er jo nok blevet brugt blødt g i hjemmet af den ene forælder.

Mvh. Lars

0 new messages