"Martin Bak" skrev i meddelelsen
news:506f1557$0$295$1472...@news.sunsite.dk...
>
>
>"Arne H. Wilstrup" <
nixen-snabel-a-bixen.dk> skrev i en meddelelse
>news:506f1445$0$56775$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
>>
>>
>> "Arne H. Wilstrup" skrev i meddelelsen
>> news:506f0f6e$0$56768$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
>>
>> Retter lige mig selv:
>>
>> Ikke Mackknopfler, men Mark Knopfler - der efter min mening heller ikke
>> rimer p� kartofler - ordet Mark - rimer ikke p� kar-; knopfler -rimer
>> ikke p� tofler. Selvom vi alts� kun benytter sidste stavelse i navnet p�
>> den skotske guitarist: Knopfler, s� kan jeg ikke indse at det skulle
>> kunne rime p� -tofler: knopfler -tofler -? Nej, men hvis hans navn
>> udtales /nofler/, s� er det jo en anden sag.
>>
>>
>Det er jo netop humlen. Rim i vers, eller for den sags skyld i sangtekster
>har aldrig v�ret s�rligt rigide. S� hvad er et rim?
Der findes mange forskellige former for rim: fx enderim, bogstaverim el
vokalrim, de kan v�re optiske, klangelige eller begge dele, men det er at
g�re vold p� begrebet 'rim' hvis man blot accepterer alt - og et ord som
"knoPfler" rimer IKKE p� kartoFler - lige s� lidt som ansjos rimer p� ost.
Optiske rim: bryst/kyst - klangelige bryst/r�st, begge dele: lyst/kyst
s� er den mest anvendte form for rim de s�kaldte enderim, og de
kan v�re optiske, klangelige eller begge dele: bryst/kyst, bryst/r�st;
lyst/kyst.
>
>Husk "Solitudevej" og en hel masse andre tekster fra revyerne p� den tid.
>Hvis det lydeligt rimer, accepteres det, i det mindste i den slags tekster.
>I mange tilf�lde accepteres det endda at lave om p� trykket for at f� rimet
>til at passe.
Solitudevej var gennemf�rt hele vejen igennem - det eneste kunstgreb der var
tale om var da der skrives "strapudemaj", men den bliver opfattet med det
samme. Men de �vrige er typisk klangelige rim og det var i �vrigt typisk for
revyviser fra den tid, at de allesammen rimede ganske godt, for der s� man
en �re i at skrive s� rimene passede.
Men jeg ser da frem til at du viser et eksempel p� en revyvise hvor rimene
IKKE passer -og du vil n�ppe kunne finde en vise hvor der er gjort s� meget
vold p� tingene at man ikke overholdt de klangelige rim, og et rim som Mark
Knopfler -og kartofler ville aldrig have vundet indpas - mark kan aldrig
rime p� kar og KnoPfler kan aldrig rime p� -tofler, hvis p'et skal udtales,
s� det er kun fordi nogen har en d�rlig fornemmelse af rim at det nogen
gange ses som et acceptabelt rim.
Den eneste danske forfatter som havde held med at f� et rim p� kartofler til
at passe, var - svjv -Halfdan Rasmussen:
Min skrivemaskine har mistet en skr�streg i �
den skriver ustandselig en so n�r jeg mener en s�
S� skriver jeg "bonden har b�fler", s� st�r der "har bofler"
s� nu har jeg endelig fundet et rim p� kartofler.
(efter hukommelsen)
Se her er det utroligt gennemf�rt - � rimer p� s�, boFler rimer p� -toFler -
og versef�dderne passer ogs�.
Det er korrekt at man af og til kan finde eksempler p� rim hvor man s�tter
trykket anderledes, akkurat som jeg ogs� har gjort i mit lille dig i samme
tr�d, men det er ikke noget der sker ret tit.
Sigfried Petersen skrev i en sang: - skal jeg g� gennem livet uden nellike?
Nej, jeg vil ikke - her er der en tendens til at �ndre trykket s� det passer
til nellike - og s� lave et lydeligt rim, som man ofte ser i sange -her:
vil --> /vel/ fordi ordet "vil" udtales p� dansk som /vel/.
Men ellers var de gode, gamle revyforfattere meget omhyggelige med at f�
tingene til at rime - og vel at m�rke lydeligt. Men det vil kr�ve mere end
et kunstgreb at f� MaRK KnoPfler til at rime p� KaRtoFler og efter min
opfattelse er det et d�rligt rim kolporteret af folk der har en svag
fornemmelse for sproglyde - men som sagt det er kun min mening, du har
sikkert en anden.