Den 05-03-2014 12:42, Bertel Lund Hansen skrev:
> Herman Persson skrev:
>
>> 'Så er den køl halet.'
>
>> Det er noget vrøvl, for man kan kølhale - men ikke hale en køl.
>
> Det betyder jo også at man straffer nogen. Det betyder ikke at
> man har løst et problem.
>
> Hvad med:
>
> Så er det skrog gnavet.
>
> Så er den hund begravet.
>
Tak for alle input. Om det ene eller det andet
udtryk er dumsmart eller bare smart kan man
vel diskutere. Det er ikke mit ærinde.
Dem jeg underviser er pensionister, der
godt kan tage en spøg. Mærkeligt nok(?)
var der et par stykker der åbenbart ikke
kendte udtrykket.
Til gengæld ligger de flade af grin når jeg
første gang introducerer dem til "fejl 40".
Jeg vælger Bertels sidste som alternativ.
Tak.