middelbart
Wilstrup
umiddelbart efter at man har svaret p� et sp�rgsm�l. Men nu er jeg blevet
opm�rksom p� ordet "middelbar" - og det kan jeg ikke f� til at passe som det
modsatte af umiddelbart. Nogen forslag?
Tom Wagner
Det er en god id�, at anf�re konteksten, n�r du �nsker hj�lp til at forst�
et ords betydning.
En ordbog kan dog hj�lpe lidt p� vej:
http://sproget.dk/lookup?SearchableText=middelbar
Hilsen Tom
Peter Knutsen
> Wilstrup wrote:
>> umiddelbart efter at man har svaret pￜ et spￜrgsmￜl. Men nu er jeg
>> blevet opmￜrksom pￜ ordet "middelbar" - og det kan jeg ikke fￜ til at
>> passe som det modsatte af umiddelbart. Nogen forslag?
>
> et ords betydning.
[...]
Det kan jo vï¿œre, at det er et principielt spï¿œrgsmï¿œl, som ikke har nogen
kontekst.
--
Peter Knutsen
sagatafl.org
Hans Poulsen
"Wilstrup" <nixen...@invalid.invalid> skrev i en meddelelse
news:4b65f003$0$36580$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
Inden for jura kendes begreberne *middelbar* og *umiddelbar*, selv om de er
meget lidt brugte - og muligvis endda ukendte for yngre jurister.
Min s�sters mand er min *umiddelbare* svoger.
Denne svogers bror er min *middelbare* svoger.
Hans Poulsen
Tom Wagner
>> Det er en god id�, at anf�re konteksten, n�r du �nsker hj�lp til at
>> forst� et ords betydning.
> Det kan jo v�re, at det er et principielt sp�rgsm�l, som ikke har
> nogen kontekst.
Jeg har sv�rt ved at forst�, hvad du mener?
Jeg l�rer bedst et ords betydning, n�r jeg bliver pr�senteret for eksempler,
som det ofte er tilf�ldet i ordb�ger.
Jeg bruger ikke selv ordet middelbar, men vil tro, at det betyder noget i
retning af indirekte, formidlet, medieret og opfatter det som antonym til
umiddelbar.
Hans har jo illustreret med et konkret eksempel, hvordan skal man ellers
kunne besvare Wilstrups s��rgsm�l?
Hilsen Tom
Poul E. Jørgensen
"Wilstrup" <nixen...@invalid.invalid> wrote in message
news:4b65f003$0$36580$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
Se http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=middelbar&submit=S%F8g
--
Poul E. J�rgensen
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's when replying by e-mail.
Herluf Holdt, 3140
> Men nu er jeg blevet opm�rksom p� ordet "middelbar"
> - og det kan jeg ikke f� til at passe som det modsatte
> af umiddelbart. Nogen forslag?
Politikens synonymordbog skriver at middelbar betyder
ad omveje, andenh�nds (/tredjeh�nds), indirekte, p�
anden (/tredje osv.) h�nd, sekund�r - ANTONYM:
/umiddelbar/.
Etymologisk ordbog: middelbar adj. 'indirekte'; eft.
ty. /mittelbar/.
Duden: mittelbar (Adj.): indirekt, �ber Zwischenglieder,
Mittelspersonen [bewirkt]: die Lohnerh�hung wird sich
nur m. auswirken.
Jeg bruger aldrig ordet "middelbart". "Indirekte" er efter
min mening bedre.
--
Herluf :�)
Jørgen Grandt
> Jeg bruger ikke selv ordet middelbar,
Heller ikke millibar? Men s� minibar da? Fort�l glad.
--
J�rgen Grandt
N�r man s�ger efter noget, er man i gang med en s�gning.
N�r man leder efter noget, er man i gang med en ledning?
Peter Knutsen
> Peter Knutsen wrote:
>> Det kan jo vï¿œre, at det er et principielt spï¿œrgsmï¿œl, som ikke har
>> nogen kontekst.
>
> Jeg har svￜrt ved at forstￜ, hvad du mener?
[...]
Jeg mener at det kan vï¿œre at han har tï¿œnkt sig til, at siden orden
"umiddelbar(t)" findes, sￜ mￜ ordet middelbar(t) ogsￜ findes, men at han
selv om han har tï¿œnkt sï¿œdan ikke kan gennemskue hvad den u-lï¿œse udgave
betyder.
Selvfï¿œlgelig bï¿œr man anfï¿œre konteksten, hvis der er tale om et ord man
er stￜdt pￜ, men det kan jo i visse tilfￜlde vￜre et ord hvis eksistens
man har tï¿œnkt sig til, og i den sitaution er der ingen kontekst.
--
Peter Knutsen
sagatafl.org
Henry Vest
> Heller ikke millibar?
Er man ikke gået over til hektopascal i vejrudsigterne? (Det er det samme).
--
Henry Vest