Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hvad kommer 'i vilden sky' af?

244 views
Skip to first unread message

Preben R. Sørensen

unread,
Feb 7, 2013, 5:49:23 PM2/7/13
to
Hvad kommer 'i vilden sky' af?


--
M.V.H.
Preben Riis S�rensen
pre...@esenet.dk

Herluf Holdt, 3140

unread,
Feb 7, 2013, 6:51:20 PM2/7/13
to
Preben R. S�rensen skrev:

> Hvad kommer 'i vilden sky' af?

Det er et fast udtryk. DDO har forklaringen her:
(Det er noget med en �ldre dansk akkusativform):

i vilden sky
overf�rt h�jt og gennemtr�ngende om stemme
Synonym af fuld hals
grammatikb�jningen af vild i akkusativ er bevaret fra �ldre dansk
Eksempler hyle/skrige i vilden sky synge i vilden sky
Her i regnen med en paraply / st�r jeg og synger i vilden sky
MFalch85
<
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?entry_id=12006716&def_id=21095174&query=vilden
>
--
Herluf :�)

Preben R. Sørensen

unread,
Feb 7, 2013, 7:17:26 PM2/7/13
to

"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> skrev i meddelelsen
news:51143dfd$0$283$1472...@news.sunsite.dk...
Men det forklarer ikke rigtigt det med vilden.

Bertel Lund Hansen

unread,
Feb 8, 2013, 2:23:31 AM2/8/13
to
Preben R. S�rensen skrev:

> Men det forklarer ikke rigtigt det med vilden.

Det synes jeg knap kr�ver nogen forklaring. Det er da "sky" jeg
undrer mig over.

Han skreg i vilden sky = Han skreg helt vildt.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Feb 8, 2013, 2:24:52 AM2/8/13
to
Bertel Lund Hansen skrev:

> Det synes jeg knap kr�ver nogen forklaring. Det er da "sky" jeg
> undrer mig over.

Men det forklarer ODS:

2.1) (uden for forb. stikke (s�tte) n�sen h�jt i sky og forb.
i vilden sky nu is�r poet.) efter pr�p. i. i forb. (h�jt) i
sky, (h�jt) op(pe) i luften; (h�jt) op mod himlen.
0 new messages